Текст и перевод песни Candy Lo feat. Leehom Wang - 好心分手

是否很驚訝 講不出說話
沒錯我是說 你想分手嗎
曾給你馴服到 就像綿羊
何解會反咬你一下 你知嗎

也許該反省 不應再說話
被放棄的我 應有此報嗎
如果我曾是個 壞牧羊人
能否再讓我試一下 抱一下

回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
恨太多 沒結果 往事重提是折磨
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
被我傷 讓妳痛
好心一早放開我 從頭努力也坎坷 通通不要好過
為何唱著這首歌 為怨恨而分手 問你是否原諒我
若註定有一點苦楚 不如自己親手割破

回頭吧 不要走 不要這樣離開我
恨太多 沒結果 往事重提是折磨
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
沒有心 別再拖 好心一早放開我
從頭努力也坎坷 通通不要好過
為何唱著這首歌 為怨恨而分手 問你是否原諒我
若勉強也分到不多 不如什麼也摔破

La la la la la la la la la la la la la la la la la
好心分手沒結果
可知歌者也奈何 難行就無謂再拖
好心一早放開我 從頭努力也坎坷 通通不要好過
為何唱著這首歌 為怨恨而分手 問你是否原諒我
若註定有一點苦楚 不如自己親手割破

Вы удивлены, что не можете говорить?
Я имею в виду, ты хочешь расстаться?
Однажды приручил тебя, как овцу
Ты знаешь, что Хэ Се укусит тебя в ответ?

Может быть, пришло время поразмыслить и больше не стоит разговаривать
Должен ли я быть вознагражден за то, что меня бросили?
Если бы я был плохим пастухом
Ты можешь позволить мне попробовать обнять тебя еще раз?

回頭望 伴你走 從來未曾幸福過
恨太多 沒結果 往事重提是折磨
下半生 陪住你 懷疑快樂也不多
被我傷 讓妳痛
Будьте добры, отпустите меня пораньше утром и усердно работайте с самого начала. Лучше мне не становится.
Почему ты спел эту песню, чтобы избавиться от обиды и спросить, прощаешь ли ты меня?
Если вам суждено испытать небольшую боль, лучше перерезать ее самостоятельно.

Оглянись назад, не уходи, не оставляй меня вот так
Ненавидеть слишком сильно и безрезультатно. Это пытка - снова упоминать прошлое.
Не так уж много счастья в том, чтобы остаться с тобой на всю оставшуюся жизнь
Не откладывай, если у тебя не хватает духу, отпусти меня пораньше утром.
Усердно работать с самого начала тоже непросто, лучше не становится
為何唱著這首歌 為怨恨而分手 問你是否原諒我
若勉強也分到不多 不如什麼也摔破

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Любезно расстались безрезультатно
Видно, что певец ничего не может сделать, так что нет необходимости медлить.
Будьте добры, отпустите меня пораньше утром и усердно работайте с самого начала. Лучше мне не становится.
Почему ты спел эту песню, чтобы избавиться от обиды и спросить, прощаешь ли ты меня?
Если вам суждено испытать небольшую боль, лучше перерезать ее самостоятельно.