Текст и перевод песни Candy West - Turnaround

Turnaround

You'vebeen waiting for a breakthrough
And it feels like it just won't come
You've been praying for a miracle
And it feels like it's just taking too long
You've been waiting for a change
But You Gotta Keep Holding On
It we'll work out some way somehow
Cuz' I believe that God's gonna turn it around.
You've been looking for a way out
But you can't find the open door
You've been searching for the answers
Are you don't know what you're searching for
You've been praying for a change
But you've got to keep holding on
It will work out some way somehow
Cuz' I believe that God's going to turn it around.
You gotta remember, yes you do
It will (Work out for your good)
My God is faithful, yes He is
(Track record is good)
You got to go back in your mind and remember
(Times He's pulled you through)
It will work out someway somehow
Cuz' I believe (cuz' I believe God's going to turn it around)
Ooooohhhhhhh turnaround is coming soon
Ooh turnaround is coming soon
Hey (turnaround is coming soon)
I believe (repeat)
You got a hold til' the morning (repeat)
Weeping may endure for a night, but you're (repeat)
I believe (o-o-oh Turnaround coming soon)
Listen,
God's going to turn it around; let me hear you say
(God's gonna turn it around)
Turn it around
(Turn it around I know,
Turn it around I know God's gonna turn it around)
God's gonna turn it around
(God's gonna turn it around) (repeat)

Tournant

Tu attends un moment décisif
Et tu as l'impression qu'il ne viendra jamais
Tu pries pour un miracle
Et tu as l'impression que ça prend trop de temps
Tu attends un changement
Mais tu dois continuer à tenir bon
Ça finira par s'arranger d'une manière ou d'une autre
Parce que je crois que Dieu va tout renverser.
Tu cherches une issue
Mais tu ne trouves pas la porte ouverte
Tu cherches des réponses
Et tu ne sais pas ce que tu cherches
Tu pries pour un changement
Mais tu dois continuer à tenir bon
Ça finira par s'arranger d'une manière ou d'une autre
Parce que je crois que Dieu va tout renverser.
Rappelle-toi, oui, tu dois te rappeler
(Tout finira par tourner à ton avantage)
Mon Dieu est fidèle, oui, il est fidèle
(Son bilan est excellent)
Tu dois retourner dans ton esprit et te souvenir
(Des fois où il t'a tiré d'affaire)
Ça finira par s'arranger d'une manière ou d'une autre
Parce que je crois (parce que je crois que Dieu va tout renverser)
Ooooohhhhhhh le tournant arrive bientôt
Ooh le tournant arrive bientôt
Hey (le tournant arrive bientôt)
J'y crois (répéter)
Tiens bon jusqu'au matin (répéter)
Les larmes peuvent durer une nuit, mais tu es (répéter)
J'y crois (o-o-oh le tournant arrive bientôt)
Écoute,
Dieu va tout renverser, laisse-moi t'entendre dire
(Dieu va tout renverser)
Renverse tout
(Renverse tout, je sais,
Renverse tout, je sais que Dieu va tout renverser)
Dieu va tout renverser
(Dieu va tout renverser) (répéter)