Текст и перевод песни CANDY - Lapsus

Lapsus

Un reflejo
Que dificulta seguir respirando
Cascadas negras salen de mi boca
Solo yo en medio
Y se hunde el suelo
Miro de frente y me pierdo!
Pierdo! pierdo!
Arriesgo vidas para encontrar
Lo que yo mismo necesito más
Mi existencia no puede bastar
Regresaré lo que tengo que dar
El espejo luchando contra el hilo que yo dejo
Para que yo regrese y encuentre
Otro camino a la conveniencia
Me como viva no me pierdo! pierdo!
Pierdo! pierdo!...
Arriesgo vidas para encontrar
Lo que yo mismo necesito más
Mi existencia no puede bastar
Regresaré lo que tengo que dar
Arriesgo vidas para encontrar
Lo que yo mismo necesito más
Mi existencia no puede bastar
Regresaré lo que tengo que dar

Промах

Отражение,
Которое мешает мне дышать.
Черные каскады из моих уст,
Я одна посреди всего этого,
И земля уходит из-под ног.
Смотрю прямо перед собой и теряюсь!
Теряюсь! Теряюсь!
Рискую жизнью, чтобы найти
То, что мне самой сейчас нужнее всего.
Моего существования недостаточно,
Я верну то, что должна отдать.
Зеркало борется с нитью, которую я оставляю,
Чтобы я вернулась и нашла
Другой путь к благополучию.
Съем себя заживо, я не теряюсь! Теряюсь!
Теряюсь! Теряюсь!...
Рискую жизнью, чтобы найти
То, что мне самой сейчас нужнее всего.
Моего существования недостаточно,
Я верну то, что должна отдать.
Рискую жизнью, чтобы найти
То, что мне самой сейчас нужнее всего.
Моего существования недостаточно,
Я верну то, что должна отдать.