Comeback - CandyPRP перевод на французский

Comeback

I tried so hard
And got so far
In the End
It dosen't even matter
I had to fall
To lose it all
In the End
It dosen't even matter (yeah, yeah)
Das ist kein Comeback, denn ich war doch gar nicht weg
Kurz verlaufen aber ich bin back on Track
Meine Zeit kommt, ihr seid noch nicht bereit
Und es dauert nicht mehr lang', der neue Candy ist bald back
Neues ich, neues Studio, neues alles
Der neue one man Show ready for takeoff, ich bin back
Ohne Witz, ohne Cap, es wird euch gefallen
Ich weiß ihr wartet alle, denn Candy ist bald back
Ich bin bald sowas von back, denn ich hab' mich ganze
60 Tage eingesperrt, Fukus nur auf mich
Denn so wie bisher, reicht nicht mehr, ich sah' kein Sonnenlicht, yeah
Keine Sonne aber ich hol' mir mein Spotlight
Jetzt wird's ernst, ich hol' nur was mir zusteht
Millionen Fans, meine Songs gehen jetzt Top 1
It dosen't matter aber das ist halt mein Weg
I tried so hard
And got so far
In the End
It dosen't even matter
I had to fall
To lose it all
In the End
It dosen't even matter (yeah, yeah)
Das ist kein Comeback, denn ich war doch gar nicht weg
Kurz verlaufen aber ich bin back on Track
Meine Zeit kommt, ihr seid noch nicht bereit
Und es dauert nicht mehr lang', der neue Candy ist bald back
Neues ich, neues Studio, neues alles
Der neue one man Show ready for takeoff, ich bin back
Ohne Witz, ohne Cap, es wird euch gefallen
Ich weiß ihr wartet alle, denn Candy ist bald back
Ich bin bald sowas von back, denn ich habe jeden
Tag mein Blick auf YouTube, meine Fans und die Community
Wir sind ein starkes Team, denn ich kann niemals ohne sie
Niemals ohne sie, denn Dank euch hab' ich alles
Haus mit Garten, Porsche fahr'n und noch viel anderes
Für genau euch sitze ich hier jeden Tag
Bin grad nicht am Start aber immer für euch da
(Aber immer für euch da, aber immer für euch da)
(Aber immer für euch da, Aber immer für euch da)
(Aber immer für euch da, Aber immer für euch da)
(Aber immer für euch da)
I tried so hard
And got so far
In the End
It dosen't even matter
I had to

Le Retour

J'ai tellement essayé
Et je suis allé si loin
Au final
Ça n'a même pas d'importance
J'ai dû tomber
Pour tout perdre
Au final
Ça n'a même pas d'importance (ouais, ouais)
Ce n'est pas un retour, car je n'étais même pas parti
Juste un peu perdu mais je suis de retour sur les rails
Mon heure arrive, vous n'êtes pas encore prêts
Et ça ne sera plus long, le nouveau Candy est bientôt de retour
Nouveau moi, nouveau studio, tout nouveau
Le nouveau one man show prêt au décollage, je suis de retour
Sans blague, sans mensonge, ça va vous plaire
Je sais que vous attendez tous, car Candy est bientôt de retour
Je suis bientôt tellement de retour, car je me suis
Enfermé 60 jours, concentré uniquement sur moi
Car comme avant, ce n'est plus suffisant, je n'ai pas vu la lumière du soleil, ouais
Pas de soleil mais je vais prendre mon spotlight
Maintenant ça devient sérieux, je ne prends que ce qui me revient
Des millions de fans, mes chansons sont maintenant numéro 1
Ça n'a pas d'importance mais c'est mon chemin
J'ai tellement essayé
Et je suis allé si loin
Au final
Ça n'a même pas d'importance
J'ai dû tomber
Pour tout perdre
Au final
Ça n'a même pas d'importance (ouais, ouais)
Ce n'est pas un retour, car je n'étais même pas parti
Juste un peu perdu mais je suis de retour sur les rails
Mon heure arrive, vous n'êtes pas encore prêts
Et ça ne sera plus long, le nouveau Candy est bientôt de retour
Nouveau moi, nouveau studio, tout nouveau
Le nouveau one man show prêt au décollage, je suis de retour
Sans blague, sans mensonge, ça va vous plaire
Je sais que vous attendez tous, car Candy est bientôt de retour
Je suis bientôt tellement de retour, car j'ai chaque
Jour mon regard sur YouTube, mes fans et la communauté
Nous sommes une équipe forte, car je ne peux jamais me passer d'eux
Jamais sans eux, car grâce à vous j'ai tout
Maison avec jardin, conduire une Porsche et bien plus encore
Pour vous précisément, je suis assis ici chaque jour
Je ne suis pas au top en ce moment, mais toujours là pour vous
(Toujours là pour vous, toujours là pour vous)
(Toujours là pour vous, toujours là pour vous)
(Toujours là pour vous, toujours là pour vous)
(Toujours là pour vous)
J'ai tellement essayé
Et je suis allé si loin
Au final
Ça n'a même pas d'importance
J'ai dû