Rompiendo Fronteras - Candyman feat. Yoanis Star перевод на немецкий

Rompiendo Fronteras

Pasan las horas y yo sigo aqui esperando tu llamada
¿Por qué no respondes?
No te aferres a la distancia si tú sabes que te necesito

Rompiendo barreras por ti me quisiera
Aquí yo me encuentro si tú me quisieras
Sabes que no te estoy pidiendo tanto
No aguanto más, devuélveme la luz

No sé tú, pero yo necesito que me bese tu boquita te lo pido de favor ¡oh no!
No me gusta que te alejes demasiado por que hieres a mi corazón
Que sufre de pasión
Quisiera mimarte y de nuevo tenerte
Te canto esta canción
Para que no se te olvide que eres tu la dueña de mi ten-tación
No me dejes todavía ni me llenes de agonía y de dolor
No hay un momento que no te extrañe, solo déjate querer

Llámame
Cuando me necesites pero llámame
Que no te cuesta nada pero llámame
Conéctate
¡Alo! ¡Hello!
Que te necesito baby

Llámame
Cuando me necesites pero llámame
Que no te cuesta nada pero llámeme
Conéctate
¡Alo! ¡Hello!
Y si me dejan yo me robo el show, yes

Quiero que sepas que te soy sincero
Si yo pudiera te bajara un lucero
Y si la luna pudiera regalarte y de nuevo besarte si cambia mi suerte
Sería como bendición del cielo
Sería como derrotar un duelo
Por adorarte y acariciarte lo diera todo, comencemos de cero

Esto se lo dedico a todas las latinas del mundo
Candyman (Candyman)
Cantandále al amor
Desde Manicomio Récords (Manicomio Récords)
Por Yoanis Star y Kiki Flow (Kiki Flow, yeah)
Dale
Que Dios bendiga el amor
Bailando suave, suavecito bebé
1, 2, 3, dale

Pido un aplauso en homenaje al amor
Porque el amor no muere si es correspondido
Él forma parte del universo
Y el encargado de flecharte es Cupido

Pido un aplauso en homenaje al amor
Porque el amor no muere si es correspondido
Él forma parte del universo
Y el encargado de flecharte es cupido

Llámame
Cuando me necesites pero llámeme
Que no te cuesta nada pero llámame
Conéctate
¡Alo! ¡Hello!
Que te necesito baby

Llámame
Cuando me necesites pero llámeme
Que no te cuesta nada pero llámame
Conéctate
¡Alo! ¡Hello!
Y si me dejan yo me robo el show, yes

(Original)

For you my love
Y no frenes más tu corazón bebé
Mi número sigue siendo el mismo
Cuando te sientas sola
Y decidas llamarme
Ahí estaré
1, 2, 3, dale

Pido un aplauso en homenaje al amor
Porque el amor no muere si es correspondido
Él forma parte del universo
Y el encargado de flecharte es Cupido

Pido un aplauso en homenaje al amor
Porque el amor no muere si es correspondido
Él forma parte del universo
Y el encargado de flecharte es Cupido

Grenzen Durchbrechen

Die Stunden vergehen und ich warte immer noch hier auf deinen Anruf
Warum antwortest du nicht?
Klammere dich nicht an die Entfernung, wenn du weißt, dass ich dich brauche

Ich würde Barrieren für dich durchbrechen wollen
Hier bin ich, wenn du mich wollen würdest
Du weißt, dass ich nicht viel verlange
Ich halte es nicht mehr aus, gib mir das Licht zurück

Ich weiß nicht wie du, aber ich brauche deine Küsse, ich bitte dich darum, oh nein!
Ich mag es nicht, wenn du dich zu weit entfernst, weil es mein Herz verletzt
Das unter Leidenschaft leidet
Ich möchte dich verwöhnen und dich wieder haben
Ich singe dir dieses Lied
Damit du nicht vergisst, dass du die Herrin meiner Versuchung bist
Verlass mich noch nicht und erfülle mich nicht mit Qual und Schmerz
Es gibt keinen Moment, in dem ich dich nicht vermisse, lass dich einfach lieben

Ruf mich an
Wenn du mich brauchst, aber ruf mich an
Es kostet dich nichts, aber ruf mich an
Verbinde dich
Hallo! Hello!
Dass ich dich brauche, Baby

Ruf mich an
Wenn du mich brauchst, aber ruf mich an
Es kostet dich nichts, aber ruf mich an
Verbinde dich
Hallo! Hello!
Und wenn sie mich lassen, stehle ich die Show, ja

Ich möchte, dass du weißt, dass ich ehrlich zu dir bin
Wenn ich könnte, würde ich dir einen Stern herunterholen
Und wenn ich dir den Mond schenken und dich wieder küssen könnte, wenn sich mein Glück wendet
Es wäre wie ein Segen des Himmels
Es wäre wie ein gewonnenes Duell
Um dich anzubeten und zu streicheln, würde ich alles geben, lass uns von vorne beginnen

Das widme ich allen Latinas der Welt
Candyman (Candyman)
Singt über die Liebe
Von Manicomio Records (Manicomio Records)
Von Yoanis Star und Kiki Flow (Kiki Flow, yeah)
Los geht's
Gott segne die Liebe
Sanft tanzen, ganz sanft, Baby
1, 2, 3, los

Ich bitte um Applaus zu Ehren der Liebe
Denn die Liebe stirbt nicht, wenn sie erwidert wird
Sie ist Teil des Universums
Und derjenige, der dich mit Pfeilen trifft, ist Amor

Ich bitte um Applaus zu Ehren der Liebe
Denn die Liebe stirbt nicht, wenn sie erwidert wird
Sie ist Teil des Universums
Und derjenige, der dich mit Pfeilen trifft, ist Amor

Ruf mich an
Wenn du mich brauchst, aber ruf mich an
Es kostet dich nichts, aber ruf mich an
Verbinde dich
Hallo! Hello!
Dass ich dich brauche, Baby

Ruf mich an
Wenn du mich brauchst, aber ruf mich an
Es kostet dich nichts, aber ruf mich an
Verbinde dich
Hallo! Hello!
Und wenn sie mich lassen, stehle ich die Show, ja

(Original)

Für dich, meine Liebe
Und halte dein Herz nicht länger zurück, Baby
Meine Nummer ist immer noch dieselbe
Wenn du dich einsam fühlst
Und dich entscheidest, mich anzurufen
Werde ich da sein
1, 2, 3, los

Ich bitte um Applaus zu Ehren der Liebe
Denn die Liebe stirbt nicht, wenn sie erwidert wird
Sie ist Teil des Universums
Und derjenige, der dich mit Pfeilen trifft, ist Amor

Ich bitte um Applaus zu Ehren der Liebe
Denn die Liebe stirbt nicht, wenn sie erwidert wird
Sie ist Teil des Universums
Und derjenige, der dich mit Pfeilen trifft, ist Amor