Candyman feat. Yoanis Star - Rompiendo Fronteras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Candyman feat. Yoanis Star - Rompiendo Fronteras




Rompiendo Fronteras
Breaking Boundaries
Pasan las horas y yo sigo aqui esperando tu llamada
Hours pass and I'm still here waiting for your call
¿Por qué no respondes?
Why don't you answer?
No te aferres a la distancia si sabes que te necesito
Don't hold on to the distance if you know I need you
Rompiendo barreras por ti me quisiera
Breaking barriers for you, I would love myself
Aquí yo me encuentro si me quisieras
Here I am, if you would love me
Sabes que no te estoy pidiendo tanto
You know I'm not asking you for much
No aguanto más, devuélveme la luz
I can't take it anymore, give me back the light
No tú, pero yo necesito que me bese tu boquita te lo pido de favor ¡oh no!
I don't know about you, but I need you to kiss me, honey, I'm asking you, please, oh no!
No me gusta que te alejes demasiado por que hieres a mi corazón
I don't like it when you get too far away because it hurts my heart
Que sufre de pasión
That suffers from passion
Quisiera mimarte y de nuevo tenerte
I'd like to pamper you and have you again
Te canto esta canción
I sing you this song
Para que no se te olvide que eres tu la dueña de mi ten-tación
So that you don't forget that you are the owner of my temptation
No me dejes todavía ni me llenes de agonía y de dolor
Don't leave me yet, don't fill me with agony and pain
No hay un momento que no te extrañe, solo déjate querer
There's not a moment when I don't miss you, just let yourself be loved
Llámame
Call me
Cuando me necesites pero llámame
When you need me, but call me
Que no te cuesta nada pero llámame
It won't cost you anything, but call me
Conéctate
Connect
¡Alo! ¡Hello!
Hello! Hello!
Que te necesito baby
That I need you, baby
Llámame
Call me
Cuando me necesites pero llámame
When you need me, but call me
Que no te cuesta nada pero llámeme
It won't cost you anything, but call me
Conéctate
Connect
¡Alo! ¡Hello!
Hello! Hello!
Y si me dejan yo me robo el show, yes
And if they let me, I'll steal the show, yes
Quiero que sepas que te soy sincero
I want you to know that I'm sincere
Si yo pudiera te bajara un lucero
If I could, I'd bring you a star
Y si la luna pudiera regalarte y de nuevo besarte si cambia mi suerte
And if I could give you the moon and kiss you again if my luck changes
Sería como bendición del cielo
It would be like a blessing from heaven
Sería como derrotar un duelo
It would be like defeating a duel
Por adorarte y acariciarte lo diera todo, comencemos de cero
For adoring you and caressing you, I would give it all, let's start from scratch
Esto se lo dedico a todas las latinas del mundo
This I dedicate to all the Latinas in the world
Candyman (Candyman)
Candyman (Candyman)
Cantandále al amor
Singing to love
Desde Manicomio Récords (Manicomio Récords)
From Manicomio Records (Manicomio Records)
Por Yoanis Star y Kiki Flow (Kiki Flow, yeah)
By Yoanis Star and Kiki Flow (Kiki Flow, yeah)
Dale
Dale
Que Dios bendiga el amor
May God bless love
Bailando suave, suavecito bebé
Dancing softly, baby
1, 2, 3, dale
1, 2, 3, come on
Pido un aplauso en homenaje al amor
I ask for applause in tribute to love
Porque el amor no muere si es correspondido
Because love doesn't die if it's reciprocated
Él forma parte del universo
He is part of the universe
Y el encargado de flecharte es Cupido
And the one in charge of shooting you is Cupid
Pido un aplauso en homenaje al amor
I ask for applause in tribute to love
Porque el amor no muere si es correspondido
Because love doesn't die if it's reciprocated
Él forma parte del universo
He is part of the universe
Y el encargado de flecharte es cupido
And the one in charge of shooting you is Cupid
Llámame
Call me
Cuando me necesites pero llámeme
When you need me, but call me
Que no te cuesta nada pero llámame
It won't cost you anything, but call me
Conéctate
Connect
¡Alo! ¡Hello!
Hello! Hello!
Que te necesito baby
That I need you, baby
Llámame
Call me
Cuando me necesites pero llámeme
When you need me, but call me
Que no te cuesta nada pero llámame
It won't cost you anything, but call me
Conéctate
Connect
¡Alo! ¡Hello!
Hello! Hello!
Y si me dejan yo me robo el show, yes
And if they let me, I'll steal the show, yes
(Original)
(Original)
For you my love
For you my love
Y no frenes más tu corazón bebé
And don't stop your heart anymore, baby
Mi número sigue siendo el mismo
My number is still the same
Cuando te sientas sola
When you feel lonely
Y decidas llamarme
And you decide to call me
Ahí estaré
I'll be there
1, 2, 3, dale
1, 2, 3, come on
Pido un aplauso en homenaje al amor
I ask for applause in tribute to love
Porque el amor no muere si es correspondido
Because love doesn't die if it's reciprocated
Él forma parte del universo
He is part of the universe
Y el encargado de flecharte es Cupido
And the one in charge of shooting you is Cupid
Pido un aplauso en homenaje al amor
I ask for applause in tribute to love
Porque el amor no muere si es correspondido
Because love doesn't die if it's reciprocated
Él forma parte del universo
He is part of the universe
Y el encargado de flecharte es Cupido
And the one in charge of shooting you is Cupid





Авторы: Arquimedes Emnis Tamayo Larrea

Candyman feat. Yoanis Star - Rompiendo Fronteras
Альбом
Rompiendo Fronteras
дата релиза
30-03-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.