Текст и перевод песни Cane Hill - Acid Rain

Acid Rain

I feel the spiral take me down
The ugly dog that′s kicked around
Fill my lungs with the sound, sound, sound
Of my habitual intentions

I hope that every goddamn day
That the Dope Man comes my way
And I don't wanna go too far away
Rather stay in my acid rain

Sinking deeper can′t escape this hole
'Cause my soul aches for religious woe
For my habitual ascension

I hope that every goddamn day
That the Dope Man comes my way
And I don't wanna go too far away
Rather stay in my acid rain

I hope that every goddamn day
That the Dope Man comes my way
And I don′t wanna go too far away
From my acid rain

(I′m sorry I was hard to love)
(It wasn't you, it was the drugs, the drugs, the drugs)
(I′m sorry I was hard to love)
(It wasn't you, it was the drugs, the drugs, the drugs)

Pluie acide

Je sens que la spirale m'entraîne vers le bas
Le vilain chien qui se fait rouler dessus
Remplis mes poumons du son, du son, du son
De mes intentions habituelles

J'espère que chaque putain de jour
Le Dope Man arrive sur mon chemin
Et je ne veux pas aller trop loin
Je préfère rester dans ma pluie acide

Je coule de plus en plus profond, je ne peux pas échapper à ce trou
Parce que mon âme se languit de malheur religieux
Pour mon ascension habituelle

J'espère que chaque putain de jour
Le Dope Man arrive sur mon chemin
Et je ne veux pas aller trop loin
Je préfère rester dans ma pluie acide

J'espère que chaque putain de jour
Le Dope Man arrive sur mon chemin
Et je ne veux pas aller trop loin
De ma pluie acide

(Je suis désolé, j'étais difficile à aimer)
(Ce n'était pas toi, c'était la drogue, la drogue, la drogue)
(Je suis désolé, j'étais difficile à aimer)
(Ce n'était pas toi, c'était la drogue, la drogue, la drogue)