Drowning Therapy - Cane Hill перевод на французский

Drowning Therapy

They push me under the surface
Pull me out before I drift away
They tell me all is forgiven, the cycle repeats
Cleanse my serenity

They keep me
In a sea of uncertainty
To dwell on my apathy
I'm torn apart piece by piece
God save me
I feel their hands pulling me
Into a deeper sleep tonight
They filter out the light
Let sorrow cleanse me of serenity

They push me under the surface
Pull me out before I drift away
They tell me all is forgiven, the cycle repeats
Cleanse my serenity

(Cleanse my serenity)

Ebb and flow
Of giving you my control
I'm trading my only soul
Hoping you'd make me whole
Why can't I
Keep my skin and bones as mine?
Letting you in like a disease, there's nothing left of me
Let sorrow cleanse me of serenity

They push me under the surface
Pull me out before I drift away
They tell me all is forgiven, the cycle repeats
Cleanse my serenity

(Do you truly see me?)
Confined by my nature's design
Gives and takes, waves of shame
Leaving only my name
I've caved every fragment of me

They push me under the surface
Pull me out before I drift away
They tell me all is forgiven, the cycle repeats
Cleanse my serenity
They push me under the surface
Pull me out before I drift away
They tell me all is forgiven, the cycle repeats
Cleanse my serenity

Thérapie par Noyade

Ils me poussent sous la surface
Me sortent avant que je ne dérive au loin
Ils me disent que tout est pardonné, le cycle se répète
Purifient ma sérénité

Ils me gardent
Dans une mer d'incertitude
Pour m'attarder sur mon apathie
Je suis déchiré morceau par morceau
Dieu me sauve
Je sens leurs mains me tirer
Vers un sommeil plus profond ce soir
Ils filtrent la lumière
Laissent le chagrin me purifier de ma sérénité

Ils me poussent sous la surface
Me sortent avant que je ne dérive au loin
Ils me disent que tout est pardonné, le cycle se répète
Purifient ma sérénité

(Purifient ma sérénité)

Flux et reflux
De te donner mon contrôle
J'échange ma seule âme
Espérant que tu me rendrais entier
Pourquoi ne puis-je pas
Garder ma peau et mes os comme miens?
Te laisser entrer comme une maladie, il ne reste rien de moi
Laissent le chagrin me purifier de ma sérénité

Ils me poussent sous la surface
Me sortent avant que je ne dérive au loin
Ils me disent que tout est pardonné, le cycle se répète
Purifient ma sérénité

(Me vois-tu vraiment?)
Confiné par la conception de ma nature
Donne et reprend, vagues de honte
Ne laissant que mon nom
J'ai cédé chaque fragment de moi

Ils me poussent sous la surface
Me sortent avant que je ne dérive au loin
Ils me disent que tout est pardonné, le cycle se répète
Purifient ma sérénité
Ils me poussent sous la surface
Me sortent avant que je ne dérive au loin
Ils me disent que tout est pardonné, le cycle se répète
Purifient ma sérénité