Finding Euphoria - Cane Hill перевод на немецкий

Finding Euphoria

See you slipping into a place
You cannot escape it again
Continuation of sleep and grief
Paralyzed you keep giving in

When will it be enough? What will your mind become?
When your lungs are dry with a rotting tongue
Time preys on your decay
Your pride, your shame, your mortality

Find euphoria
When you've given up

Creeping in like a leech to the blood
You've become what destroyed you again
Empathy was a luxury
You depleted with every breath

You can deny it that your afraid to die alone

Find euphoria
When you've given up

What are you waiting for
I can see it now, it's so goddamn much to take

Find euphoria
When you've given up

When the darkness takes you whole
The pain ends when you let go

Euphorie finden

Ich sehe, wie du an einen Ort abrutschst,
dem du wieder nicht entkommen kannst.
Fortsetzung von Schlaf und Kummer,
gelähmt gibst du immer wieder nach.

Wann wird es genug sein? Was wird aus deinem Verstand?
Wenn deine Lungen trocken sind und deine Zunge verrottet,
zehrt die Zeit an deinem Verfall.
Dein Stolz, deine Schande, deine Sterblichkeit.

Finde Euphorie,
wenn du aufgegeben hast.

Es schleicht sich ein wie ein Blutegel,
du bist wieder zu dem geworden, was dich zerstört hat.
Empathie war ein Luxus,
den du mit jedem Atemzug verbraucht hast.

Du kannst es leugnen, dass du Angst hast, alleine zu sterben.

Finde Euphorie,
wenn du aufgegeben hast.

Worauf wartest du noch?
Ich kann es jetzt sehen, es ist verdammt viel zu ertragen.

Finde Euphorie,
wenn du aufgegeben hast.

Wenn die Dunkelheit dich ganz einnimmt,
endet der Schmerz, wenn du loslässt.