Finding Euphoria - Cane Hill перевод на французский

Finding Euphoria

See you slipping into a place
You cannot escape it again
Continuation of sleep and grief
Paralyzed you keep giving in

When will it be enough? What will your mind become?
When your lungs are dry with a rotting tongue
Time preys on your decay
Your pride, your shame, your mortality

Find euphoria
When you've given up

Creeping in like a leech to the blood
You've become what destroyed you again
Empathy was a luxury
You depleted with every breath

You can deny it that your afraid to die alone

Find euphoria
When you've given up

What are you waiting for
I can see it now, it's so goddamn much to take

Find euphoria
When you've given up

When the darkness takes you whole
The pain ends when you let go

À la recherche de l'euphorie

Je te vois te glisser dans un endroit
Dont tu ne peux plus t'échapper
Un cycle de sommeil et de chagrin
Paralysée, tu continues d'abandonner

Quand est-ce que ça suffira ? Que deviendra ton esprit ?
Quand tes poumons seront secs, ta langue pourrie
Le temps se nourrit de ta déchéance
Ta fierté, ta honte, ta mortalité

Trouve l'euphorie
Quand tu auras abandonné

Rampant comme une sangsue vers le sang
Tu es redevenue ce qui t'a détruite
L'empathie était un luxe
Que tu as épuisé à chaque souffle

Tu peux nier avoir peur de mourir seule

Trouve l'euphorie
Quand tu auras abandonné

Qu'attends-tu ?
Je le vois maintenant, c'est tellement dur à supporter

Trouve l'euphorie
Quand tu auras abandonné

Quand les ténèbres t'engloutiront tout entière
La douleur cesse quand tu lâches prise