I Always Knew We Were Doomed - Cane Hill перевод на французский

I Always Knew We Were Doomed

I thought we could reach the sun but it got away
Instead we fell into the void when the darkness came
Drowning in the static let me down
Erase the memory of the life we found

I hope I mean nothing, nothing to you

Have you ever noticed love turn into hate?
Creeping into every thought until you decayed
(?) I think you feel the same
Regret the parts of me I let you break

I hope I mean nothing, nothing to you
I know it's too good, too good to be true
Our misery begins to bloom
I always knew that we were doomed
There's nothing left to lose 'cause
I know it's too good, too good to be true

I thought we could reach the sun but it got away
Instead we fell into the void when the darkness came
Drowning in the static let me down
Erase the memory of the life we found

You couldn't be true
I wanna mean nothing to you

I hope I mean nothing, nothing to you
I know it's too good, too good to be true
Our misery begins to bloom
I always knew that we were doomed
There's nothing left to lose 'cause
I know it's too good, too good to be true

Je savais que nous étions condamnés

Je pensais qu'on pourrait atteindre le soleil, mais il s'est échappé
Au lieu de ça, on est tombé dans le vide quand les ténèbres sont arrivées
Me noyer dans la statique, tu m'as laissé tomber
Efface le souvenir de la vie qu'on a trouvée

J'espère que je ne représente rien, rien pour toi

As-tu déjà vu l'amour se transformer en haine?
S'insinuant dans chaque pensée jusqu'à te faire pourrir
Je crois que tu ressens la même chose
Je regrette les parties de moi que je t'ai laissées briser

J'espère que je ne représente rien, rien pour toi
Je sais que c'est trop beau, trop beau pour être vrai
Notre misère commence à fleurir
J'ai toujours su que nous étions condamnés
Il n'y a plus rien à perdre parce que
Je sais que c'est trop beau, trop beau pour être vrai

Je pensais qu'on pourrait atteindre le soleil, mais il s'est échappé
Au lieu de ça, on est tombé dans le vide quand les ténèbres sont arrivées
Me noyer dans la statique, tu m'as laissé tomber
Efface le souvenir de la vie qu'on a trouvée

Tu ne pouvais pas être vraie
Je veux ne rien représenter pour toi

J'espère que je ne représente rien, rien pour toi
Je sais que c'est trop beau, trop beau pour être vrai
Notre misère commence à fleurir
J'ai toujours su que nous étions condamnés
Il n'y a plus rien à perdre parce que
Je sais que c'est trop beau, trop beau pour être vrai