Piccola tigre - Caneda перевод на английский

Piccola tigre

Lasciati l'odio dietro
Lasciati l'odio dietro
Lasciati l'odio dietro
Lasciati l'odio dietro
L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro
L'odio dietro

Lasciati l'odio dietro
Il diavolo davanti, metti la retro
Intorno l'inferno, ma stai ridendo
Scrivi sull'asfalto, ma sta piovendo
Chi se ne frega se non sei bella
Per me sei un pezzo di stella
Fuggi dalla classe se ti senti in cella
Fuggi dal mondo tanto sei una stella
Pugni sul muro in cameretta
Come collana una lametta
Come il diavolo sempre di fretta
Non ti capiscono o non ti hanno letta
Sei un libro usa e getta
Ma una poesia non si getta
Anche se stretta, lei non aspetta
Nessun maschio l'ama di fretta

L'odio dietro
L'odio dietro (lasciati)
L'odio (lasciati) dietro (lasciati)
L'odio (lasciati) dietro

La città è fredda come una lama
Tanti dolci ma nessuno ama
Tutti col cell ma nessuno chiama
Tanti cuccioli, neanche una tana
Dottoresse, neanche una sana
Dove vai tigre, una terra lontana
Il bar sottocasa, gli mancheranno
Le tue sbronze, ogni notte un danno
Anche se urli già lo sanno
In ogni uomo il padre che volevi
In ogni taglio il bacio che volevi
Se questo è un uomo, Primo Levi
Goldoni e droga in fondo ai Levi's
Che la vita è dura già lo sapevi
Scrivo di te dall'angolo di un bar
Spio te dall'angolo del bar

L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro (lasciati)
L'odio dietro

Little Tiger

Leave the hate behind
Leave the hate behind
Leave the hate behind
Leave the hate behind
The hate behind (leave it)
The hate behind (leave it)
The hate behind
The hate behind

Leave the hate behind
The devil in front, put it in reverse
Hell all around, but you're laughing
Write on the asphalt, but it's raining
Who cares if you're not beautiful
To me, you're a piece of a star
Run away from class if you feel like you're in prison
Run away from the world, you're a star
Punches on the wall in your room
A razor blade as a necklace
Like the devil, always in a hurry
They don't understand you or they haven't read you
You're a disposable book
But a poem is not thrown away
Even if it's tight, it doesn't wait
No boy loves her in a hurry

The hate behind
The hate behind (leave it)
The hate (leave it) behind (leave it)
The hate (leave it) behind

The city is cold as a blade
So many sweets but no one loves
Everyone with a cell phone but no one calls
So many puppies, not even a burrow
Female doctors, not even one healthy
Where are you going, tiger, a distant land
The bar downstairs, they'll miss you
Your drunks, a daily disaster
Even if you scream, they already know
In every man, the father you desired
In every cut, the kiss you desired
If this is a man, Primo Levi
Goldoni and drugs deep in the Levi's
You already knew that life is hard
I write about you from the corner of a bar
I spy on you from the corner of the bar

The hate behind (leave it)
The hate behind (leave it)
The hate behind (leave it)
The hate behind