Canelita - Al Alba - перевод текста песни на русский

Al Alba - Canelitaперевод на русский




Al Alba
Para fue algo más odio que decirte
Для меня это было что-то более ненавистное, чтобы сказать вам
Hacía tiempo no mentía con verdad
Я давно не врал
Tantas veces me dije: "ya no te quiero"
Сколько раз я говорил себе: тебя больше не люблю"
Que no lo que siento hablando en soledad
Я не знаю, что я чувствую, говоря в одиночестве
Es querer y no poder
Хочет и не может
Por más que intentes, no puede salir de aquí
Как ни старайся, отсюда не выбраться
Es un secreto que guardaremos por siempre
Это секрет, который мы будем хранить вечно
Te fuiste al alba y yo sigo pensando en ti
Ты ушел на рассвете, и я все еще думаю о тебе
Aquí no queda más
Здесь больше нет
Que eco en una habitación vacía
Какое эхо в пустой комнате
Amor amante, amor, amor amiga
любовь любовника, любовь, любовь друга
Pero es lo que fue
Но это то, что было
Guardo conmigo el secreto
Я храню тайну при себе
Que y yo pudimos compartir
Что мы с тобой могли бы поделиться
Dejaste en mi alma el fuego de tu amor
Ты оставил в моей душе огонь своей любви
Y ni te volví a ver
и я снова увидел тебя
Llegaba el día y te buscaba
Настал день, и я искал тебя
Algo decía que regresabas
что-то сказало, что ты вернешься
Sigue siendo un secreto, no cambia nada
Это все еще секрет, это ничего не меняет
Vamo' a ser discretos con una mirada
Давайте будем осторожны со взглядом
Tu veneno me lo bebí
я выпил твой яд
Y vi que me cegó la duda
И я увидел, что сомнения ослепили меня.
Solo me cura tenerte aquí en tu cama desnúa
Меня исцеляет только то, что ты здесь, в твоей голой постели
Es querer y no poder
Хочет и не может
Por más que intentes, no puede salir de aquí
Как ни старайся, отсюда не выбраться
Es un secreto que guardaremos por siempre
Это секрет, который мы будем хранить вечно
Te fuiste al alba y yo sigo pensando en ti
Ты ушел на рассвете, и я все еще думаю о тебе
"Sueño de amor", dijimos siempre
Мечта о любви, которую мы всегда говорили
Para siempre guardaremos
навсегда мы будем хранить
En cada esquina de mi mente hay mil recuerdos
В каждом уголке моего разума тысячи воспоминаний
"Sueño de amor", dijimos siempre
Мечта о любви, которую мы всегда говорили
Para siempre guardaremos
навсегда мы будем хранить
En cada esquina de mi mente mil recuerdos
В каждом уголке моей памяти тысячи воспоминаний
Es querer y no poder
Хочет и не может
Por más que intentes, no puedes salir de aquí
Как ни старайся, отсюда не выбраться.
Es un secreto que guardaremos por siempre
Это секрет, который мы будем хранить вечно
Te fuiste al alba y yo sigo pensando en ti
Ты ушел на рассвете, и я все еще думаю о тебе
Es querer y no poder
Хочет и не может
Por más que intentes, no puede salir de aquí
Как ни старайся, отсюда не выбраться
Es un secreto que guardaremos por siempre
Это секрет, который мы будем хранить вечно
Te fuiste al alba y yo sigo pensando en ti
Ты ушел на рассвете, и я все еще думаю о тебе





Авторы: Juan Cristobal Mancheno, Jairo Salazar Montoya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.