Canelita - Con Que Poco Me Conformo - перевод текста песни на английский

Con Que Poco Me Conformo - Canelitaперевод на английский




Con Que Poco Me Conformo
With How Little I Am Satisfied
El aroma del café
The aroma of coffee
Me acompaña aqui sentado
Accompanies me here sitting
Esperando y en la plaza
Waiting and in the plaza
Que pasara la mujer
For the woman who will pass by
Con la que sueño
With whom I dream
Sueño tenerla a mi lado
I dream of having her by my side
A mi lado.
By my side.
Quiero rozar su suave piel
I want to graze her soft skin
Y besar sus dulces labios.
And to kiss her sweet lips.
Con que poco me conformo
With how little I am satisfied
Con una sonrisa suya
With a smile from her
Bastara pa' yo ser otro
It would be enough to make me another
Una miradita suya
One glance from her
Y mi mundo lo transformo
And I transform my world
Lo transformo
I transform it
Borraria de mi mente
I erradicate from my mind
Tanto miedo y tanto odio
So much fear, so much hate
Con que poco me conformo.
With how little I am satisfied.
Ni mansiones, ni castillos,
Neither mansions nor castles,
Ni grandes capitales
Nor great wealth
Consiguen que ella a mi me quiera
Can get her to love me
Si es que de eso nada me vale
If of that nothing is good for me
Yo quisiera preguntarle
I would like to ask
Al mas sabio de este mundo
The wisest man in this world
Como puedo pelearme
How I can fight
Con este amor tan injusto
Against this love so unfair
Y ganarle la batalla
And win the battle
Y sentir que yo le gusto
And feel that she likes me
Yo le gustooo
She likes me
Yo quisiera preguntarle
I would like to ask
Al mas sabio de este mundo
The wisest man in this world
Y al mas sabio de este mundooo
And the wisest man on this earrrrth
Con esfuerzo he conseguido
With effort I achieved
Que la mujer de mis sueños
That the woman of my dreams
Al final este conmigo
At last is with me
Cuanto te he echao de menos
How much I have missed you
Y ahora tengo y a mi lado
And now I have and by my side
Tu cariño esta conmigo
Your love is with me
Esta conmigooo
Is with me
Voy a rozar su suave piel
I am going to graze her soft skin
Y besar sus dulces labios.
And to kiss her sweet lips.
Ni mansiones, ni castillos,
Neither mansions nor castles,
Ni grandes capitales
Nor great wealth
Consiguen que ella a mi me quiera
Can get her to love me
Si es que de eso nada me vale
If of that nothing is good for me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.