Ella Se Va - Canelita перевод на немецкий

Ella Se Va

Igual que viene el viento ella se va
Y yo quisiera ser capaz
De poder parar el tiempo
Sentir mis labios junto y acariciar
Y poderte demostrar el cariño que te tengo

Porque a veces me haces de dudar
Y no quiero ni pensar
En quién pueda darte un beso

Difícil se me hace de pensar de que algún dia podré
Sentir tu cuerpo en mi cuerpo
Pero aunque me tocara de perder
Nunca te abandonare
Me quedare tus recuerdos

Porque a veces me haces de dudar
Y no quiero ni pensar
En quién pueda darte un beso

Dame dame de la mano que quiero soñar
Contigo sin tus besos, me pierdo
Sin tus besos, yo muero

Dame dame de la mano que quiero soñar
Contigo sin tus besos, me pierdo
Sin tus besos, yo muero

A veces paso el día tan normal
Y no me hace de preocupar
Por tu forma de quererme
Por eso yo quisiera solventar
Cuando me acuerdo de ti
Y te llamo y tu no vienes

Porque a veces me haces de dudar
Y no quiero ni pensar
En quién pueda darte un beso

Yo se que algún día comprenderás
Y te dará miedo al pensar
Que sabes que ya no quiero
Tenerte mas de nuevo junto a mi
Porque me haces de sentir
Que pa ti soy como un juego

Porque a veces me haces de dudar
Y no quiero ni pensar
En quién pueda darte un beso

Dame dame de la mano que quiero soñar
Contigo sin tus besos, me pierdo
Sin tus besos, yo muero

Dame dame de la mano que quiero soñar
Contigo sin tus besos, me pierdo
Sin tus besos, yo muero

Dame dame de la mano que quiero soñar
Contigo sin tus besos, me pierdo
Sin tus besos, yo muero

Sie Geht Weg

Genau wie der Wind kommt, geht sie fort
Und ich wünschte, ich könnte
Die Zeit anhalten
Meine Lippen nah fühlen und dich streicheln
Und dir die Zuneigung zeigen können, die ich für dich habe

Denn manchmal bringst du mich zum Zweifeln
Und ich will nicht einmal daran denken
Wer dir einen Kuss geben könnte

Es fällt mir schwer zu glauben, dass ich eines Tages
Deinen Körper an meinem spüren werde
Aber selbst wenn ich verlieren sollte
Werde ich dich niemals verlassen
Deine Erinnerungen werden mir bleiben

Denn manchmal bringst du mich zum Zweifeln
Und ich will nicht einmal daran denken
Wer dir einen Kuss geben könnte

Gib, gib mir deine Hand, denn ich will träumen
Mit dir; ohne deine Küsse verliere ich mich
Ohne deine Küsse sterbe ich

Gib, gib mir deine Hand, denn ich will träumen
Mit dir; ohne deine Küsse verliere ich mich
Ohne deine Küsse sterbe ich

Manchmal verbringe ich den Tag ganz normal
Und ich mache mir keine Sorgen
Über deine Art, mich zu lieben
Deshalb wünschte ich, ich könnte damit umgehen,
Wenn ich mich an dich erinnere
Und dich anrufe und du nicht kommst

Denn manchmal bringst du mich zum Zweifeln
Und ich will nicht einmal daran denken
Wer dir einen Kuss geben könnte

Ich weiß, dass du eines Tages verstehen wirst
Und du wirst Angst bekommen beim Gedanken daran
Dass du weißt, dass ich nicht mehr will
Dich wieder bei mir zu haben
Weil du mich fühlen lässt
Dass ich für dich wie ein Spiel bin

Denn manchmal bringst du mich zum Zweifeln
Und ich will nicht einmal daran denken
Wer dir einen Kuss geben könnte

Gib, gib mir deine Hand, denn ich will träumen
Mit dir; ohne deine Küsse verliere ich mich
Ohne deine Küsse sterbe ich

Gib, gib mir deine Hand, denn ich will träumen
Mit dir; ohne deine Küsse verliere ich mich
Ohne deine Küsse sterbe ich

Gib, gib mir deine Hand, denn ich will träumen
Mit dir; ohne deine Küsse verliere ich mich
Ohne deine Küsse sterbe ich