Me Quemas - Canelita перевод на немецкий

Me Quemas

Te escribo versos y poemas
Los más bonitos para ti
Porque eres más que una princesa
Lo que no sé si piensas lo mismo de mí

Aire
Fuego
Me quema
Por dentro

Si supiera que no me quería, no lloraba más
Si supiera que no me quería, no sufriría más
Si supiera que no me quería, no molestaba más
Si supiera que no me quería, te dejaba en paz

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Esa gitana que estaba bailando
Era la que me estaba enamorando
Cuando la miro ella se contonea
Se suelta el pelo pa que yo la vea

Anda y dime, dime si me amas
Anda y dime y anda la verdad

Aire
Fuego
Me quema
Por dentro

Si supiera que no me quería, no lloraba más
Si supiera que no me quería, no sufriría más
Si supiera que no me quería, no molestaba más
Si supiera que no me quería, te dejaba en paz

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Du verbrennst mich

Ich schreibe dir Verse und Gedichte
Die schönsten für dich
Denn du bist mehr als eine Prinzessin
Was ich nicht weiß, ist, ob du dasselbe von mir denkst

Luft
Feuer
Es verbrennt mich
Innerlich

Wenn ich wüsste, dass du mich nicht liebst, würde ich nicht mehr weinen
Wenn ich wüsste, dass du mich nicht liebst, würde ich nicht mehr leiden
Wenn ich wüsste, dass du mich nicht liebst, würde ich dich nicht mehr stören
Wenn ich wüsste, dass du mich nicht liebst, würde ich dich in Ruhe lassen

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Jene Gitana, die tanzte
War diejenige, in die ich mich verliebte
Wenn ich sie ansehe, wiegt sie sich
Sie löst ihr Haar, damit ich sie sehe

Komm und sag mir, sag mir, ob du mich liebst
Komm und sag mir, und sag die Wahrheit

Luft
Feuer
Es verbrennt mich
Innerlich

Wenn ich wüsste, dass du mich nicht liebst, würde ich nicht mehr weinen
Wenn ich wüsste, dass du mich nicht liebst, würde ich nicht mehr leiden
Wenn ich wüsste, dass du mich nicht liebst, würde ich dich nicht mehr stören
Wenn ich wüsste, dass du mich nicht liebst, würde ich dich in Ruhe lassen

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo

Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo
Lai-lo-lai-lo-la
Lai-lo-lai-lo-lai-lo-lai-lo