Vive - Canelita перевод на немецкий

Vive

Eres muy joven tiene mucho que aprender,
Navegan tus sueños en un barco de papel,
Caminito de seda blanca, vive y en un mundo lleno desesperanza.

Y ya te daras cuenta niña como poquito a poco se irá
Con el tiempo tu ilusione
Y tus fantasias y morirá to y yo tu sueño.

Vive la vida de primavera ya te llegara el invierno
Y era gitana no quiera
2(BIS)

Ami me gustaria ya ve si me llevas dentro de tu corason,
Si todavia está encendio aquel amor.
En mi mente recuerdo queda y no se conseguio
Borrarlo ay amor lo que pasara en 100 años.
Y era decirte gitana que toavia te quiero
Y no puedo quitarte gitana de mis sueños.
Eres mi dulce miel y mi amargo veneno

2(BIS)

Y ya te daras cuenta niña como poquito a poco
Se irá con el tiempo tu ilusione y tus fantasias
Y morirá to y yo tu sueño.

4(BIS)

Lebe

Du bist sehr jung, hast viel zu lernen,
Deine Träume segeln auf einem Papierschiff,
Kleiner Pfad aus weißer Seide, lebe, in einer Welt voller Hoffnungslosigkeit.

Und du wirst merken, Mädchen, wie nach und nach vergeht
Mit der Zeit deine Illusionen
Und deine Fantasien, und alles wird sterben, und dein Traum.

Lebe das Frühlingsleben, der Winter wird dich schon erreichen
Und als Zigeunerin, möchtest du nicht
2(BIS)

Ich würde gerne sehen, ob du mich in deinem Herzen trägst,
Ob jene Liebe noch entfacht ist.
In meinem Geist bleibt die Erinnerung und es gelang nicht,
sie zu löschen, oh Liebe, was in 100 Jahren geschehen wird.
Und es war, um dir zu sagen, Zigeunerin, dass ich dich noch immer liebe
Und ich kann dich nicht, Zigeunerin, aus meinen Träumen entfernen.
Du bist mein süßer Honig und mein bitteres Gift

2(BIS)

Und du wirst merken, Mädchen, wie nach und nach
Mit der Zeit deine Illusionen und deine Fantasien vergehen
Und alles wird sterben, und dein Traum.

4(BIS)