Текст и перевод песни Canelita - Vive

Vive

Eres muy joven tiene mucho que aprender,
Navegan tus sueños en un barco de papel,
Caminito de seda blanca, vive y en un mundo lleno desesperanza.

Y ya te daras cuenta niña como poquito a poco se irá
Con el tiempo tu ilusione
Y tus fantasias y morirá to y yo tu sueño.

Vive la vida de primavera ya te llegara el invierno
Y era gitana no quiera
2(BIS)

Ami me gustaria ya ve si me llevas dentro de tu corason,
Si todavia está encendio aquel amor.
En mi mente recuerdo queda y no se conseguio
Borrarlo ay amor lo que pasara en 100 años.
Y era decirte gitana que toavia te quiero
Y no puedo quitarte gitana de mis sueños.
Eres mi dulce miel y mi amargo veneno

2(BIS)

Y ya te daras cuenta niña como poquito a poco
Se irá con el tiempo tu ilusione y tus fantasias
Y morirá to y yo tu sueño.

4(BIS)

Vive

Tu es tellement jeune, tu as tant à apprendre,
Tes rêves voguent sur un bateau en papier,
Chemin de soie blanche, vis dans un monde plein de désespoir.

Et tu te rendras compte, ma petite, comment petit à petit, il s'en ira,
Avec le temps, tes illusions,
Tes fantaisies et ton rêve mourront, et je mourrai avec.

Vis la vie au printemps, l'hiver finira par arriver,
Et toi, Gitane, tu ne le veux pas.
2(BIS)

J'aimerais tellement que tu me prennes dans ton cœur,
Si cet amour est encore enflammé.
Dans mon esprit, le souvenir reste et ne peut être effacé,
Effacer, mon amour, ce qui s'est passé il y a cent ans.
Et je veux te dire, Gitane, que je t'aime toujours,
Et je ne peux pas te retirer, Gitane, de mes rêves.
Tu es mon miel doux et mon poison amer.

2(BIS)

Et tu te rendras compte, ma petite, comment petit à petit,
Il s'en ira avec le temps, tes illusions et tes fantaisies,
Et ton rêve mourra, et je mourrai avec.

4(BIS)