Canelita feat. Juaking - Banana - перевод текста песни на русский

Vamo' señores

Вперед, дорогие!

Tengo banana barata, de la' mejore'

У меня есть бананы дёшево, самые лучшие!

Naranja sin semilla

Апельсины без косточек,

También tengo manzana a la orden del día

также есть яблоки, к вашим услугам.

Vamo' llévatela

Берите,

Si no tienes llévalo para dar

если себе не надо, возьмите в подарок.

Las mejores, fresquitas

Самые лучшие, свежие,

Hay pa' que te endulce el sabor

чтобы подсластить вам жизнь.

Banana, de la mejor

Бананы, самые лучшие!

Dice ma'

Говорит матушка:

Banana, banana tengo yo

Бананы, бананы у меня,

Banana, banana que buen sabor

Бананы, бананы, какой прекрасный вкус!

Banana, banana, banana tengo

Бананы, бананы, бананы у меня,

Manzana, pera y melocotón

Яблоки, груши и персики.

Banana, banana tengo yo

Бананы, бананы у меня,

Banana, banana que buen sabor

Бананы, бананы, какой прекрасный вкус!

Banana, banana banana tengo

Бананы, бананы, бананы у меня,

Manzana, pera y melocotón

Яблоки, груши и персики.

Me voy pa' la plaza y empiezo a pregonar

Иду на площадь и начинаю торговать,

Pera

Груши,

Y mientras monto el puesto me pongo a cantar

И пока раскладываю товар, начинаю петь,

Manzana

Яблоки,

Se acerca la señora y me dice na ma'

Подходит женщина и говорит мне:

Naranja

Апельсины,

Y mira usted que rabia es la casualidad

И, представляете, какая досада, вот так совпадение,

No hay nada

Ничего нет,

Sólo tengo bananas y cuatro cosas más

Только бананы и ещё кое-что по мелочи.

Se pasa la mañana y no he vendio na'

Прошло утро, а я ничего не продала,

De nada

Совсем ничего,

Pero soy conformista y otro día será

Но я не унываю, другой день будет лучше.

Mañana

Завтра,

Si ha sido de Dios de que no venda na de na'

Если Богу угодно, чтобы я ничего не продала,

Las Guarda

Сохраним их,

Y sabes que mañana vas a trabajar

И знай, что завтра ты будешь работать

Con Ganas

С усердием,

Lo que no has vendido hoy con la ayuda de Dios mañana venderá

То, что ты не продала сегодня, с Божьей помощью продашь завтра.

Banana, banana tengo yo

Бананы, бананы у меня,

Banana, banana que buen sabor

Бананы, бананы, какой прекрасный вкус!

Banana, banana, banana tengo

Бананы, бананы, бананы у меня,

Manzana, pera y melocotón

Яблоки, груши и персики.

Banana, banana tengo yo

Бананы, бананы у меня,

Banana, banana que buen sabor

Бананы, бананы, какой прекрасный вкус!

Banana, banana banana tengo

Бананы, бананы, бананы у меня,

Manzana, pera y melocotón

Яблоки, груши и персики.

Hoy yo me he despertado pensando en la señora

Сегодня я проснулась, думая о той женщине,

María

Мария,

Que me pidió naranja y yo no tenía

Которая просила у меня апельсины, а у меня их не было.

María

Мария,

Hoy la traigo bien fresca y como tu quería

Сегодня они у меня есть, свежие, как ты хотела,

Del día

Свежие,

También traigo manzana y melocotones

А ещё есть яблоки и персики.

María

Мария,

Si no tienes pa' hoy me paga otro día

Если у тебя нет денег сегодня, заплатишь в другой раз.

Seguimos trabajando buscando la vida

Мы продолжаем работать, зарабатывая на жизнь,

Del día

Каждый день,

Pa' que no falte de na a nuestra familia

Чтобы ни в чём не нуждалась наша семья,

Querida

Любимая,

Que son los que nos quieren nos cuidan y nos miman

Которая нас любит, заботится о нас и лелеет.

Daría

Отдала бы,

Todo lo que yo tengo porque no cambiara

Всё, что у меня есть, потому что не поменяла бы

De vida

Свою жизнь,

Yo me siento orgulloso de lo que yo gano

Я горжусь тем, что зарабатываю

Con mi fruteria

Своей фруктовой лавкой.

Banana, banana tengo yo

Бананы, бананы у меня,

Banana, banana que buen sabor

Бананы, бананы, какой прекрасный вкус!

Banana, banana, banana tengo

Бананы, бананы, бананы у меня,

Manzana, pera y melocotón

Яблоки, груши и персики.

Banana, banana tengo yo

Бананы, бананы у меня,

Banana, banana que buen sabor

Бананы, бананы, какой прекрасный вкус!

Banana, banana banana tengo

Бананы, бананы, бананы у меня,

Manzana, pera y melocotón

Яблоки, груши и персики.

Banana, banana tengo yo

Бананы, бананы у меня,

Banana, banana que buen sabor

Бананы, бананы, какой прекрасный вкус!

Banana, banana, banana tengo

Бананы, бананы, бананы у меня,

Manzana, pera y melocotón

Яблоки, груши и персики.

Banana, banana tengo yo

Бананы, бананы у меня,

Banana, banana que buen sabor

Бананы, бананы, какой прекрасный вкус!

Banana, banana banana tengo

Бананы, бананы, бананы у меня,

Canelita , Juaking - Banana

Текст и перевод песни Canelita feat. Juaking - Banana

Альбом