Текст и перевод песни Canelita feat. Los nietos de la rumba - Cuándo va a cambiar

Cuándo va a cambiar

Y es que ella se suelta el pelo
Y no es una niña normal
Y na' más quiere darte celos
Y no se sabe controlar

Ella piensa que eres tonto
Y que te dejas vacilar
Si supieras que te quieren
Yo no te diría naw de naw

Solo te pido y deseo
Que pienses bien lo que tú hagas
No vamo' a echarle de menos

Y no disfrutas de los bueno' amigos
Que la noche e' larga'o

Ella dice que no la respetan
Ella quiere que le quieran tener de su la'o
Ella dice que ya no es la misma
Ella dice que tú la olvida'o

Y yo le digo, digo, digo
Cuando va a cambiarse
Por mi inútil mal pensa'o
Porque la vida se va volando
Hay que saberla aprovecha'o

Ella dice que no la respetan
Ella quiere que le quieran tener de su la'o
Ella dice que ya no es la misma'o
Ella dice que tú la olvida'o

Y yo le digo, digo, digo
Cuando va a cambiarse
Por mi inútil mal pensa'o
Porque la vida se va volando
Hay que saberla aprovechar

Luego vuelve arrepentida
Diciendo que la perdone
Que fue una noche confusa
Y que tú no le da' valore'

Ya me sé este cuento chino
De la verdad a la mita'o
Así que disfruta amigo
Que esta noche es especia'o

Y mira como baila y la noche
Y la cama va a comenza'o
Con un beso decente, una guiña
Y una copa de champagne

Y ahora si que te veo
Muy alegre y vacilón
Gana' me da cogerme
Otra copita de ron

Solo te pido y deseo
Que pienses bien lo que tú haga'o
No vamo' a echarle de meno'

Y la disfrutas de los bueno' amigo'
Que la noche e' larga'o

Ella dice que no la respetan
Ella quiere que le quieran tener de su la'o
Ella dice que ya no es la misma'o
Ella dice que tú la olvida'o

Y yo le digo, digo, digo
Cuando va a cambiarse
Por mi inútil mal pensa'o
Porque la vida se va volando
Hay que saberla aprovecha'o

Ella dice que no la respetan
Ella quiere que le quieran tener de su la'o
Ella dice que ya no es la misma'o
Ella dice que tú la olvida'o

Y yo le digo, digo, digo
Cuando va a cambiarse
Por mi inútil mal pensa'o
Porque la vida se va volando
Y hay que saberla aprovecha'o

Ella dice que no la respetan
Ella quiere que le quieran tener de su la'o
Ella dice que ya no es la misma'o
Ella dice que tú la olvida'o

Y yo le digo, digo, digo
Cuando va a cambiarse
Por mi inútil mal pensa'o
Porque la vida se va volando
Hay que saberla aprovecha'o

Ella dice que no la respetan
Ella quiere que le quieran tener de su la'o
Ella dice que ya no es la misma'o
Ella dice que tú la olvida'o

Y yo le digo, digo, digo
Cuando va a cambiarse
Por mi inútil mal pensa'o
Porque la vida se va volando
Y hay que saberla aprovecha'o

Когда же она изменится

И вот она распускает волосы,
И она не обычная девчонка,
И только и хочет вызвать у тебя ревность,
И не умеет себя контролировать.

Она думает, что ты глупый,
И что позволяешь ей издеваться над собой.
Если бы ты знал, что тебя хотят,
Я бы тебе не говорил "нет, нет".

Я лишь прошу и желаю,
Чтобы ты хорошо подумал, что делаешь.
Мы не будем по ней скучать.

И не наслаждаешься хорошими друзьями,
Ведь ночь длинная.

Она говорит, что ее не уважают,
Она хочет, чтобы ее любили и были рядом с ней.
Она говорит, что она уже не та,
Она говорит, что ты ее забыл.

А я ей говорю, говорю, говорю:
Когда же ты изменишься,
Ради меня, бесполезного и ревнивого?
Ведь жизнь пролетает,
Нужно уметь ей наслаждаться.

Она говорит, что ее не уважают,
Она хочет, чтобы ее любили и были рядом с ней.
Она говорит, что она уже не та,
Она говорит, что ты ее забыл.

А я ей говорю, говорю, говорю:
Когда же ты изменишься,
Ради меня, бесполезного и ревнивого?
Ведь жизнь пролетает,
Нужно уметь ей наслаждаться.

Потом она возвращается раскаявшаяся,
Просит прощения,
Говорит, что это была запутанная ночь,
И что ты ее не ценишь.

Я уже знаю эту китайскую сказку,
От правды до полуправды.
Так что наслаждайся, друг,
Ведь эта ночь особенная.

И смотри, как она танцует, и ночь,
И всё в постели только начинается
С приличного поцелуя, подмигивания
И бокала шампанского.

И теперь я вижу тебя
Очень веселым и беззаботным.
Мне хочется взять себе
Еще рюмочку рома.

Я лишь прошу и желаю,
Чтобы ты хорошо подумал, что делаешь.
Мы не будем по ней скучать.

И наслаждаешься хорошими друзьями,
Ведь ночь длинная.

Она говорит, что ее не уважают,
Она хочет, чтобы ее любили и были рядом с ней.
Она говорит, что она уже не та,
Она говорит, что ты ее забыл.

А я ей говорю, говорю, говорю:
Когда же ты изменишься,
Ради меня, бесполезного и ревнивого?
Ведь жизнь пролетает,
Нужно уметь ей наслаждаться.

Она говорит, что ее не уважают,
Она хочет, чтобы ее любили и были рядом с ней.
Она говорит, что она уже не та,
Она говорит, что ты ее забыл.

А я ей говорю, говорю, говорю:
Когда же ты изменишься,
Ради меня, бесполезного и ревнивого?
Ведь жизнь пролетает,
И нужно уметь ей наслаждаться.

Она говорит, что ее не уважают,
Она хочет, чтобы ее любили и были рядом с ней.
Она говорит, что она уже не та,
Она говорит, что ты ее забыл.

А я ей говорю, говорю, говорю:
Когда же ты изменишься,
Ради меня, бесполезного и ревнивого?
Ведь жизнь пролетает,
Нужно уметь ей наслаждаться.

Она говорит, что ее не уважают,
Она хочет, чтобы ее любили и были рядом с ней.
Она говорит, что она уже не та,
Она говорит, что ты ее забыл.

А я ей говорю, говорю, говорю:
Когда же ты изменишься,
Ради меня, бесполезного и ревнивого?
Ведь жизнь пролетает,
И нужно уметь ей наслаждаться.