Текст и перевод песни Canelita feat. Simón Cortes & Juan De Juan - Ojalá Supiera

Ojalá Supiera

Pudiera decirte
Que ya no soy el mismo que era antes de que te fuiste
Que en el jardín de mi alma todas las rosas se han puesto tristes
Porque le faltas tú
Mi rayito de sol

Y me atormenta la idea
De que alguien te diga que no te quise, y tú te lo creas
Si pudiera decirte que no escucharas palabras necias
Porque solo pretenden, mi amor, que te olvides de mí

Daría to lo que tengo porque supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo, voy a quererte hasta que me muera

Y ojalá supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo, voy a quererte hasta que me muera

Y estrella
Y estrellita pequeña
Pero que grande estela la que ha' dejao en mi corazón
Oh-oh-oh, oh-oh

Sueña
Mi alma todavía sueña
Con tenerte cerca y darte mi amor
Y me atormenta la idea
Ay, que alguien te diga que no te quise y tú te lo creas

Y ojalá supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo, voy a quererte hasta que me muera

Y ojalá supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo voy a quererte hasta que me muera

Y ojalá supieras
Que todavía duermo con tu fotito en mi cabecera
Que son muchas las noches las que tu sonrisa me desvela
Que no puedo evitarlo voy a quererte hasta que me muera

J'aimerais que tu saches

Je pourrais te dire
Que je ne suis plus le même que j'étais avant que tu partes
Que dans le jardin de mon âme, toutes les roses sont devenues tristes
Parce que tu me manques
Mon rayon de soleil

Et l'idée me tourmente
Que quelqu'un te dise que je ne t'ai pas aimé, et que tu le croies
Si je pouvais te dire de ne pas écouter les paroles folles
Parce qu'elles ne cherchent qu'à te faire oublier de moi, mon amour

Je donnerais tout ce que j'ai pour que tu saches
Que je dors encore avec ta photo sur ma table de chevet
Que tes sourires me réveillent de nombreuses nuits
Je ne peux pas l'empêcher, je t'aimerai jusqu'à ma mort

Et j'aimerais que tu saches
Que je dors encore avec ta photo sur ma table de chevet
Que tes sourires me réveillent de nombreuses nuits
Je ne peux pas l'empêcher, je t'aimerai jusqu'à ma mort

Et étoile
Et petite étoile
Mais quelle grande traînée tu as laissée dans mon cœur
Oh-oh-oh, oh-oh

Rêve
Mon âme rêve encore
De t'avoir près de moi et de te donner mon amour
Et l'idée me tourmente
Ah, que quelqu'un te dise que je ne t'ai pas aimé, et que tu le croies

Et j'aimerais que tu saches
Que je dors encore avec ta photo sur ma table de chevet
Que tes sourires me réveillent de nombreuses nuits
Je ne peux pas l'empêcher, je t'aimerai jusqu'à ma mort

Et j'aimerais que tu saches
Que je dors encore avec ta photo sur ma table de chevet
Que tes sourires me réveillent de nombreuses nuits
Je ne peux pas l'empêcher, je t'aimerai jusqu'à ma mort

Et j'aimerais que tu saches
Que je dors encore avec ta photo sur ma table de chevet
Que tes sourires me réveillent de nombreuses nuits
Je ne peux pas l'empêcher, je t'aimerai jusqu'à ma mort