Текст и перевод песни Canelita - Amor de Madre

Amor de Madre

Esto va dedicado
Para todas las madres del mundo
Desde lo más profundo de mi corazón
¡Dice!

Hoy quiero cantarle para ella
Por ser tan bonita y tan perfecta
Y de la que hablo no es cualquiera
Ella no abandona ni te deja

Yo la quiero con toda mi alma
Ella es la que me ha da'o la vida
Y debo yo de darle las gracias
Por tanto cariño, madre mía

Y el cariño de una madre es lo primero
Ella sabe dar los besos verdaderos
Ella sabe cuando estás mal qué te pasa
Ella contigo nunca abandona el ruedo

Ella siempre es la primera en preocuparse
Por favor, te pide que no llegues tarde
Sin embargo, somos tontos, ignoramos
Hasta que dejan de estar a nuestro lado

Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Mi mama, mi mama y es la primera
Y es que mi mama, mi mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera

Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Mi mama, mi mama y es la primera
Y es que mi mama, mi mama daría
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera

Tu cariño traspasa fronteras
Con la forma que tienes de querer
Aunque seas más dura que una piedra
Eres fácil para convencer

Y orgulloso me siento a día de hoy
Por las cualidades que me has dado
Y cómo cambiaste mis maneras
Me hiciste dejar lo malo a un lado

Y el cariño de una madre es lo primero
Ella sabe dar los besos verdaderos
Ella sabe cuando estás mal qué te pasa
Ella contigo nunca abandona el ruedo

Ella siempre es la primera en preocuparse
Por favor, te pide que no llegues tarde
Sin embargo, somos tontos, ignoramos
Hasta que dejan de estar a nuestro lado

Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Mi mama, mi mama y es la primera
Y es que mi mama, mi mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera

Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Mi mama, mi mama y es la primera
Y es que mi mama, mi mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera

Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Mi mama, mi mama y es la primera
Y es que mi mama, mi mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera

Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Mi mama, mi mama y es la primera
Y es que mi mama, mi mama
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera

L'amour d'une mère

Ceci est dédié
À toutes les mères du monde
Du plus profond de mon cœur
Dit !

Aujourd'hui, je veux chanter pour elle
Pour être si belle et si parfaite
Et celle dont je parle n'est pas n'importe qui
Elle n'abandonne pas et ne te quitte pas

Je l'aime de tout mon cœur
Elle est celle qui m'a donné la vie
Et je dois la remercier
Pour tant d'amour, ma mère

Et l'amour d'une mère est ce qu'il y a de plus important
Elle sait donner les vrais baisers
Elle sait quand tu vas mal ce qui t'arrive
Elle ne t'abandonne jamais sur le ring

Elle est toujours la première à s'inquiéter
S'il te plaît, elle te demande de ne pas arriver en retard
Cependant, nous sommes des imbéciles, nous ignorons
Jusqu'à ce qu'ils cessent d'être à nos côtés

Et c'est que ma maman, ma maman, ma maman
Ma maman, ma maman et c'est la première
Et c'est que ma maman, ma maman
Je donnerais tout ce qu'elle me demande, ce que je voudrais

Et c'est que ma maman, ma maman, ma maman
Ma maman, ma maman et c'est la première
Et c'est que ma maman, ma maman donnerait
Je donnerais tout ce qu'elle me demande, ce que je voudrais

Ton amour traverse les frontières
Avec la façon dont tu aimes
Même si tu es plus dure qu'une pierre
Tu es facile à convaincre

Et je suis fier aujourd'hui
Des qualités que tu m'as données
Et comment tu as changé mes manières
Tu m'as fait laisser le mal de côté

Et l'amour d'une mère est ce qu'il y a de plus important
Elle sait donner les vrais baisers
Elle sait quand tu vas mal ce qui t'arrive
Elle ne t'abandonne jamais sur le ring

Elle est toujours la première à s'inquiéter
S'il te plaît, elle te demande de ne pas arriver en retard
Cependant, nous sommes des imbéciles, nous ignorons
Jusqu'à ce qu'ils cessent d'être à nos côtés

Et c'est que ma maman, ma maman, ma maman
Ma maman, ma maman et c'est la première
Et c'est que ma maman, ma maman
Je donnerais tout ce qu'elle me demande, ce que je voudrais

Et c'est que ma maman, ma maman, ma maman
Ma maman, ma maman et c'est la première
Et c'est que ma maman, ma maman
Je donnerais tout ce qu'elle me demande, ce que je voudrais

Et c'est que ma maman, ma maman, ma maman
Ma maman, ma maman et c'est la première
Et c'est que ma maman, ma maman
Je donnerais tout ce qu'elle me demande, ce que je voudrais

Et c'est que ma maman, ma maman, ma maman
Ma maman, ma maman et c'est la première
Et c'est que ma maman, ma maman
Je donnerais tout ce qu'elle me demande, ce que je voudrais