Canelita - Amor de Madre - перевод текста песни на русский

Amor de Madre - Canelitaперевод на русский




Amor de Madre
Любовь Матери
Esto va dedicado
Это посвящается
Para todas las madres del mundo
Всем матерям мира
Desde lo más profundo de mi corazón
Из самого глубины моего сердца
¡Dice!
Говорю!
Hoy quiero cantarle para ella
Сегодня я хочу спеть для неё
Por ser tan bonita y tan perfecta
За то, что она такая красивая и такая совершенная
Y de la que hablo no es cualquiera
И та, о ком я говорю, не какая-то там
Ella no abandona ni te deja
Она не бросит и не оставит тебя
Yo la quiero con toda mi alma
Я люблю её всей душой
Ella es la que me ha da'o la vida
Она та, кто дала мне жизнь
Y debo yo de darle las gracias
И я должна поблагодарить её
Por tanto cariño, madre mía
За такую любовь, мама моя
Y el cariño de una madre es lo primero
И любовь матери это самое главное
Ella sabe dar los besos verdaderos
Она умеет дарить настоящие поцелуи
Ella sabe cuando estás mal qué te pasa
Она знает, что с тобой происходит, когда тебе плохо
Ella contigo nunca abandona el ruedo
Она никогда не покинет тебя на арене жизни
Ella siempre es la primera en preocuparse
Она всегда первая волнуется
Por favor, te pide que no llegues tarde
Просит тебя, пожалуйста, не приходи поздно
Sin embargo, somos tontos, ignoramos
Тем не менее, мы глупы, мы игнорируем
Hasta que dejan de estar a nuestro lado
Пока они не покинут нас
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама, моя мама
Mi mama, mi mama y es la primera
Моя мама, моя мама, и она главная
Y es que mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
Отдала бы всё, что я попрошу, всё, что я захочу
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама, моя мама
Mi mama, mi mama y es la primera
Моя мама, моя мама, и она главная
Y es que mi mama, mi mama daría
Ведь моя мама, моя мама отдала бы
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
Отдала бы всё, что я попрошу, всё, что я захочу
Tu cariño traspasa fronteras
Твоя любовь не знает границ
Con la forma que tienes de querer
С твоей манерой любить
Aunque seas más dura que una piedra
Даже если ты тверже камня
Eres fácil para convencer
Тебя легко убедить
Y orgulloso me siento a día de hoy
И я горжусь сегодня
Por las cualidades que me has dado
За те качества, которые ты мне дала
Y cómo cambiaste mis maneras
И как ты изменила мои привычки
Me hiciste dejar lo malo a un lado
Ты заставила меня оставить плохое позади
Y el cariño de una madre es lo primero
И любовь матери это самое главное
Ella sabe dar los besos verdaderos
Она умеет дарить настоящие поцелуи
Ella sabe cuando estás mal qué te pasa
Она знает, что с тобой происходит, когда тебе плохо
Ella contigo nunca abandona el ruedo
Она никогда не покинет тебя на арене жизни
Ella siempre es la primera en preocuparse
Она всегда первая волнуется
Por favor, te pide que no llegues tarde
Просит тебя, пожалуйста, не приходи поздно
Sin embargo, somos tontos, ignoramos
Тем не менее, мы глупы, мы игнорируем
Hasta que dejan de estar a nuestro lado
Пока они не покинут нас
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама, моя мама
Mi mama, mi mama y es la primera
Моя мама, моя мама, и она главная
Y es que mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
Отдала бы всё, что я попрошу, всё, что я захочу
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама, моя мама
Mi mama, mi mama y es la primera
Моя мама, моя мама, и она главная
Y es que mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
Отдала бы всё, что я попрошу, всё, что я захочу
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама, моя мама
Mi mama, mi mama y es la primera
Моя мама, моя мама, и она главная
Y es que mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
Отдала бы всё, что я попрошу, всё, что я захочу
Y es que mi mama, mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама, моя мама
Mi mama, mi mama y es la primera
Моя мама, моя мама, и она главная
Y es que mi mama, mi mama
Ведь моя мама, моя мама
Daría to' lo que le pida, lo que yo quisiera
Отдала бы всё, что я попрошу, всё, что я захочу





Авторы: Jonatan Vera Granja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.