Azúcar, Menta Y Canela - Canelita перевод на немецкий

Azúcar, Menta Y Canela

He sembrao por ti y pa ti, lere lere,
Gitana mía, lere lere,
De mil colores.
Por si vivo un contratiempo, lere lere,
Que nunca en la vida, lere lere,
Te falten las flores.

Cuando paso por tu puerta,
Tu te asomas a la ventana,
Te miro y tu te ríes,
Pero te da mucha lashi,
Que yo te mire a la cara,
Y poder decirte ole las gitanas guapas

Yo te llevo flores frescas,
Jazmines y violetas,
Margaritas y romero,
Claveles y yerbabuena.
Tengo flores de colores,
Que me las da la primavera.

He sembrao por ti y pa ti, lere lere,
Gitana mía, lere lere,
De mil colores.
Por si vivo un contratiempo, lere lere,
Que nunca en la vida, lere lere,
Te falten las flores. BIS.

Aunque no quiera tu gente,
Tu vas a ser mi compañera,
Porque los dos nos gustamos,
Desde hace mucho tiempo.
No hacen falta las palabras,
Por el brillo de tus ojos,
Se que estas enamorada.

Luchare siempre en la vida,
Porque tu eres mi aliciente.
Luchare contra los tiempos,
Temporales y tormentas.
Pero se que venceré,
Porque solo Dios me dará la fuerza.

He sembrao por ti y pa ti, lere lere,
Gitana mía, lere lere,
De mil colores.
Por si vivo un contratiempo, lere lere,
Que nunca en la vida, lere lere,
Te falten las flores. BIS X3.

Zucker, Minze und Zimt

Ich habe für dich und deinetwegen gesät, lere lere,
Meine Zigeunerin, lere lere,
In tausend Farben.
Falls ich einen Rückschlag erlebe, lere lere,
Dass dir im Leben niemals, lere lere,
Die Blumen fehlen.

Wenn ich an deiner Tür vorbeigehe,
Schaust du aus dem Fenster,
Ich sehe dich an und du lachst,
Aber du schämst dich sehr,
Dass ich dir ins Gesicht sehe,
Und dir zurufen zu können: Ole, ihr schönen Zigeunerinnen!

Ich bringe dir frische Blumen,
Jasmin und Veilchen,
Margeriten und Rosmarin,
Nelken und Minze.
Ich habe bunte Blumen,
Die der Frühling mir gibt.

Ich habe für dich und deinetwegen gesät, lere lere,
Meine Zigeunerin, lere lere,
In tausend Farben.
Falls ich einen Rückschlag erlebe, lere lere,
Dass dir im Leben niemals, lere lere,
Die Blumen fehlen. (2x)

Auch wenn deine Leute es nicht wollen,
Wirst du meine Gefährtin sein,
Denn wir beide mögen uns,
Schon seit langer Zeit.
Worte sind nicht nötig,
Am Glanz deiner Augen,
Weiß ich, dass du verliebt bist.

Ich werde immer im Leben kämpfen,
Denn du bist mein Ansporn.
Ich werde gegen die Zeiten kämpfen,
Gegen Unwetter und Stürme.
Aber ich weiß, dass ich siegen werde,
Denn nur Gott wird mir die Kraft geben.

Ich habe für dich und deinetwegen gesät, lere lere,
Meine Zigeunerin, lere lere,
In tausend Farben.
Falls ich einen Rückschlag erlebe, lere lere,
Dass dir im Leben niemals, lere lere,
Die Blumen fehlen. (3x)