Текст и перевод песни Canelita - Borrachera

Borrachera

Pregúntale a la luna,
Lo que estoy sufriendo,
A la brisa de la mañana,
Cuando nace el alba.
Mi pensamiento lo tienes,
Preso y cautivao',
Y vivo desesperao'.

Si yo pudiera quitarme,
De mi mente,
Tus dulces besos,
Si yo pudiera arrancarme,
Y esa espina,
Que me dejaste dentro.

Gitana, eres la culpable,
De mi borrachera,
De mi desamparo,
De toditas mis penas. BIS.

Tus ojos cuando me miran,
Me hieren como puñales,
Y se clavan en mi cuerpo,
Y empieza a brotar mi sangre.

Igual como el agua del río,
Desemboca hacia los mares,
Cogiendo rocas o olas,
Y tus labios son corales.

Gitana, eres la culpable,
De mi borrachera,
De mi desamparo,
De toditas mis penas. BIS X5.

Опьянение

Спроси луну,
Как я страдаю,
Спроси утренний бриз,
Когда рождается рассвет.
Мои мысли пленены,
Захвачены в плен,
И я отчаянно тоскую.

Если бы я мог избавиться,
Из своего разума,
От твоих сладких поцелуев,
Если бы я мог вырваться,
И избавиться от этого шипа,
Который ты оставил во мне.

Цыганка, ты виновница,
Моего опьянения,
Моей беспомощности,
Всех моих печалей. ДВАЖДЫ.

Твои глаза, когда они смотрят на меня,
Ранят меня, как кинжалы,
И вонзаются в мое тело,
И моя кровь начинает течь.

Подобно тому, как вода реки,
Впадает в моря,
Схватив камни или волны,
Так и твои губы — кораллы.

Цыганка, ты виновница,
Моего опьянения,
Моей беспомощности,
Всех моих печалей. ДВАЖДЫ X5.