Текст и перевод песни Canelita - Borrachera

Borrachera

Pregúntale a la luna,
Lo que estoy sufriendo,
A la brisa de la mañana,
Cuando nace el alba.
Mi pensamiento lo tienes,
Preso y cautivao',
Y vivo desesperao'.

Si yo pudiera quitarme,
De mi mente,
Tus dulces besos,
Si yo pudiera arrancarme,
Y esa espina,
Que me dejaste dentro.

Gitana, eres la culpable,
De mi borrachera,
De mi desamparo,
De toditas mis penas. BIS.

Tus ojos cuando me miran,
Me hieren como puñales,
Y se clavan en mi cuerpo,
Y empieza a brotar mi sangre.

Igual como el agua del río,
Desemboca hacia los mares,
Cogiendo rocas o olas,
Y tus labios son corales.

Gitana, eres la culpable,
De mi borrachera,
De mi desamparo,
De toditas mis penas. BIS X5.

Опьянение

Спроси у луны,
Как я страдаю,
У утреннего бриза,
Когда рождается заря.
Мои мысли заняты тобой,
В плену и неволе,
И я живу в отчаянии.

Если бы я мог избавиться,
Из моей головы,
От твоих сладких поцелуев,
Если бы я мог вырвать,
Эту занозу,
Которую ты оставил во мне.

Цыган, ты виноват,
В моем опьянении,
В моей беспомощности,
Во всех моих печалях. ПРИПЕВ.

Твои глаза, когда смотрят на меня,
Ранят меня, как кинжалы,
И впиваются в мое тело,
И начинает течь моя кровь.

Так же, как вода реки,
Впадает в моря,
Огибая скалы и волны,
А твои губы - кораллы.

Цыган, ты виноват,
В моем опьянении,
В моей беспомощности,
Во всех моих печалях. ПРИПЕВ X5.