Текст и перевод песни Canelita - Como Salta La Espina
Como Salta La Espina
Как колет шип
Es
que
yo
he
vendido
mi
yegua
Я
продала
свою
кобылу
Y
también
mi
gallardón
para
darle
de
comer
И
свой
лучший
наряд,
чтобы
накормить
Y
a
los
que
más
quiero
yo
Тех,
кого
я
люблю
больше
всего.
Que
dame
lo
que
te
he
pedido
Дай
мне
то,
что
я
просила,
Y
antes
de
que
coja
la
puerta
Пока
я
не
вышла
за
дверь
Y
coja
lo
que
era
mío
И
не
забрала
то,
что
было
моим.
Para
ti
mi
arte
Для
тебя
мое
искусство,
Como
te
quiere
papa
luis
Как
любит
тебя
папа
Луис,
No
te
va
a
querer
a
ti
nadie
Никто
тебя
так
любить
не
будет.
Conmigo
quieres
arreglarlo
por
algo
que
te
Ты
хочешь
все
уладить
со
мной
из-за
того,
что
тебе
Mi
caballo
no
lo
vendo
Моего
коня
я
не
продам,
Porque
ese
lo
monto
yo
Потому
что
на
нем
езжу
я.
Siempre
estas
con
la
indiferencia
y
haber
Ты
всегда
равнодушен,
а
ведь
Siempre
con
la
indiferencia
sin
saber
Всегда
равнодушен,
даже
не
зная,
Ni
quien
es,
no
se
puede
andar
criticando
Кто
я.
Нельзя
ходить
и
критиковать,
Nunca
serás
hombre
de
bien
Ты
никогда
не
станешь
хорошим
человеком.
El
sentido
de
mi
cante
es
verte
disfrutar
Смысл
моего
пения
— видеть,
как
ты
наслаждаешься,
Igual
que
otros
lo
hacen
cuando
salen
a
bailar
Так
же,
как
другие,
когда
выходят
танцевать.
Pero
el
mío
es
distinto
Но
мое
пение
отличается
Al
de
todos
los
demás
От
всех
остальных,
Porque
mi
cante
va
lleno
Потому
что
мое
пение
полно
De
humildad
y
de
felicidad
Смирения
и
счастья.
Van
dando
las
rosas
Распускаются
розы,
Saltando
la
espina
Колют
шипы.
Niña
de
mis
amores
Возлюбленный
мой,
Porque
no
me
cautivas
Почему
ты
не
пленишь
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonatan Vera Granja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.