Canelita - Esperándote - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Canelita - Esperándote




Esperándote
Waiting for You
Pasan los días y te recuerdo
Days go by and I remember you
Minutos lloro, sufro en silencio
Minutes I cry, I suffer in silence
Quiero tus beso′, dame tu abrigo
I want your kisses, give me your shelter
Calma este frio que cala en mi' huesos
Calm this cold that pierces my bones
Ando perdío y en desconcierto, te necesito
I'm lost and confused, I need you
Solo me encuentro y me desespero
I find myself alone and I despair
Me falta el aire, sin ti no puedo
I'm short of breath, I can't live without you
Lo reconozco, no soy nada
I admit it, I am nothing
Si no me mira′, si no me ama'
If you don't look at me, if you don't love me
Me deterioro, pierdo la vida
I deteriorate, I lose my life
Cierran mis ojo' si los tuyos
My eyes close if yours don't
No lo′ miran, no lo′ miran
They don't look, they don't look
Por tu amor vivo soñando
For your love I live dreaming
Por el mundo batallando
For the world battling
No tirare la toalla
I will not throw in the towel
Aunque de nuevo vuelva a mi' brazo′
Even if I fall back into my arms
De nuevo a mi' brazo′
Back into my arms
Otro día má' esperándote
Another day waiting for you
Y esperándote otro día más
And another day waiting for you
De brazo′ abierto' te recibiré
With open arms I will receive you
Un ramo de beso' te voy a regalar
A bouquet of kisses I will give you
Otro día má′ esperándote
Another day waiting for you
Y esperándote otro día más
And another day waiting for you
Si no viene′ pronto no acabaré bien
If you don't come soon I'll end up badly
Si no viene' pronto de qué será
If you don't come soon, what will become of me
Te echo de menos, cómo te extraño
I miss you, how I miss you
Sin ti lo′ día' saben amargo′
Without you the days taste bitter
No lo asimiló por más que intento
I can't come to terms with it no matter how much I try
tan presente y estando tan lejo'
You're so present yet so far away
Me falta el aire, no va conmigo
I'm suffocating, it's not like me
Salgo a buscarte por lo′ camino'
I go out looking for you on the streets
Y no me lleve a donde va
And don't take me where you're going
No me canso de buscar
I won't get tired of looking
Pasando las calle' por la madrugá
Passing through the streets at dawn
Y otro día ma′
And another morning
Y otro día má′ esperándote
And another day waiting for you
Y esperándote, y otro día más
And waiting, another day
De brazo' abierto′ te recibiré
With open arms I will receive you
Y un ramo de beso' te voy a regalar
And a bouquet of kisses I will give you
Y otro día má′ esperándote
And another day waiting for you
Y esperándote otro día más
And waiting for you another day
Si no viene' pronto no acabaré bien
If you don't come soon I'll end up badly
Si no viene′ pronto, de qué será
If you don't come soon, what will become of me
Por tu amor vivo soñando
For your love I live dreaming
Por el mundo batallando
For the world battling
No tirare la toalla
I will not throw in the towel
Aunque de nuevo vuelva a mi' brazo'
Even if I fall back into my arms
De nuevo a mi′ brazo′
Back into my arms
Y otro día má' esperándote
And another day waiting for you
Y esperándote, otro día má′
And waiting, another day
De brazo' abierto′ te recibiré
With open arms I will receive you
Y un ramo de besos te voy a regalar
And a bouquet of kisses I will give you
Otro día má' esperándote
Another day waiting for you
Y esperándote otro día más
And waiting for you another day
Si no viene′ pronto no acabaré bien
If you don't come soon I'll end up badly
Si no viene' pronto, de qué será
If you don't come soon, what will become of me





Авторы: Francisco Jose Cortes Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.