Текст и перевод песни Canelita - Esperándote

Esperándote

Pasan los días y te recuerdo
Minutos lloro, sufro en silencio
Quiero tus beso′, dame tu abrigo
Calma este frio que cala en mi' huesos
Ando perdío y en desconcierto, te necesito

Solo me encuentro y me desespero
Me falta el aire, sin ti no puedo
Lo reconozco, no soy nada
Si no me mira′, si no me ama'
Me deterioro, pierdo la vida
Cierran mis ojo' si los tuyos
No lo′ miran, no lo′ miran

Por tu amor vivo soñando
Por el mundo batallando
No tirare la toalla
Aunque de nuevo vuelva a mi' brazo′
De nuevo a mi' brazo′

Otro día má' esperándote
Y esperándote otro día más
De brazo′ abierto' te recibiré
Un ramo de beso' te voy a regalar
Otro día má′ esperándote
Y esperándote otro día más
Si no viene′ pronto no acabaré bien
Si no viene' pronto de mí qué será

Te echo de menos, cómo te extraño
Sin ti lo′ día' saben amargo′
No lo asimiló por más que intento
Tú tan presente y estando tan lejo'
Me falta el aire, no va conmigo
Salgo a buscarte por lo′ camino'

Y no me lleve a donde va
No me canso de buscar
Pasando las calle' por la madrugá
Y otro día ma′

Y otro día má′ esperándote
Y esperándote, y otro día más
De brazo' abierto′ te recibiré
Y un ramo de beso' te voy a regalar

Y otro día má′ esperándote
Y esperándote otro día más
Si no viene' pronto no acabaré bien
Si no viene′ pronto, de mí qué será

Por tu amor vivo soñando
Por el mundo batallando
No tirare la toalla
Aunque de nuevo vuelva a mi' brazo'
De nuevo a mi′ brazo′

Y otro día má' esperándote
Y esperándote, otro día má′
De brazo' abierto′ te recibiré
Y un ramo de besos te voy a regalar

Otro día má' esperándote
Y esperándote otro día más
Si no viene′ pronto no acabaré bien
Si no viene' pronto, de mí qué será

Je t'attends

Les jours passent et je me souviens de toi
Je pleure des minutes, je souffre en silence
Je veux tes baisers, donne-moi ton réconfort
Calme ce froid qui s'infiltre dans mes os
Je suis perdu et dans le désarroi, j'ai besoin de toi

Je ne me retrouve que pour me désespérer
J'étouffe, sans toi, je ne peux pas
Je le reconnais, je ne suis rien
Si tu ne me regardes pas, si tu ne m'aimes pas
Je me détériore, je perds la vie
Mes yeux se ferment si les tiens
Ne les regardent pas, ne les regardent pas

Pour ton amour, je vis en rêvant
Je combats dans le monde
Je ne jetterai pas l'éponge
Même si tu reviens à nouveau dans mes bras
À nouveau dans mes bras

Un autre jour de plus à t'attendre
Et je t'attends encore un jour de plus
Je te recevrai à bras ouverts
Je vais te donner un bouquet de baisers
Un autre jour de plus à t'attendre
Et je t'attends encore un jour de plus
Si tu ne viens pas bientôt, je ne finirai pas bien
Si tu ne viens pas bientôt, que deviendrai-je

Je te manque, comme je t'aime
Sans toi, les jours ont un goût amer
Je ne l'accepte pas, même si j'essaie
Tu es si présent et si loin
J'étouffe, ce n'est pas pour moi
Je sors te chercher sur le chemin

Et je ne suis pas allé où il va
Je ne me lasse pas de chercher
Je traverse les rues au petit matin
Et un autre jour de plus

Et un autre jour de plus à t'attendre
Et je t'attends, et encore un jour de plus
Je te recevrai à bras ouverts
Et je vais te donner un bouquet de baisers

Et un autre jour de plus à t'attendre
Et je t'attends encore un jour de plus
Si tu ne viens pas bientôt, je ne finirai pas bien
Si tu ne viens pas bientôt, que deviendrai-je

Pour ton amour, je vis en rêvant
Je combats dans le monde
Je ne jetterai pas l'éponge
Même si tu reviens à nouveau dans mes bras
À nouveau dans mes bras

Et un autre jour de plus à t'attendre
Et je t'attends, encore un jour de plus
Je te recevrai à bras ouverts
Et je vais te donner un bouquet de baisers

Un autre jour de plus à t'attendre
Et je t'attends encore un jour de plus
Si tu ne viens pas bientôt, je ne finirai pas bien
Si tu ne viens pas bientôt, que deviendrai-je