Текст и перевод песни Canelita - Esperándote

Esperándote

Pasan los días y te recuerdo
Minutos lloro, sufro en silencio
Quiero tus beso′, dame tu abrigo
Calma este frio que cala en mi' huesos
Ando perdío y en desconcierto, te necesito

Solo me encuentro y me desespero
Me falta el aire, sin ti no puedo
Lo reconozco, no soy nada
Si no me mira′, si no me ama'
Me deterioro, pierdo la vida
Cierran mis ojo' si los tuyos
No lo′ miran, no lo′ miran

Por tu amor vivo soñando
Por el mundo batallando
No tirare la toalla
Aunque de nuevo vuelva a mi' brazo′
De nuevo a mi' brazo′

Otro día má' esperándote
Y esperándote otro día más
De brazo′ abierto' te recibiré
Un ramo de beso' te voy a regalar
Otro día má′ esperándote
Y esperándote otro día más
Si no viene′ pronto no acabaré bien
Si no viene' pronto de mí qué será

Te echo de menos, cómo te extraño
Sin ti lo′ día' saben amargo′
No lo asimiló por más que intento
Tú tan presente y estando tan lejo'
Me falta el aire, no va conmigo
Salgo a buscarte por lo′ camino'

Y no me lleve a donde va
No me canso de buscar
Pasando las calle' por la madrugá
Y otro día ma′

Y otro día má′ esperándote
Y esperándote, y otro día más
De brazo' abierto′ te recibiré
Y un ramo de beso' te voy a regalar

Y otro día má′ esperándote
Y esperándote otro día más
Si no viene' pronto no acabaré bien
Si no viene′ pronto, de mí qué será

Por tu amor vivo soñando
Por el mundo batallando
No tirare la toalla
Aunque de nuevo vuelva a mi' brazo'
De nuevo a mi′ brazo′

Y otro día má' esperándote
Y esperándote, otro día má′
De brazo' abierto′ te recibiré
Y un ramo de besos te voy a regalar

Otro día má' esperándote
Y esperándote otro día más
Si no viene′ pronto no acabaré bien
Si no viene' pronto, de mí qué será

В ожидании тебя

Дни проходят, и я вспоминаю тебя,
Минуты плачу, молча страдаю.
Хочу твоих поцелуев, дай мне свое тепло,
Уйми этот холод, что пробирает до костей.
Я потеряна и растеряна, ты мне нужен.

Я остаюсь одна и прихожу в отчаяние,
Мне не хватает воздуха, без тебя не могу.
Я признаю, я ничто,
Если ты не смотришь на меня, если не любишь меня.
Я разрушаюсь, теряю жизнь,
Мои глаза закрываются, если твои
Не смотрят на меня, не смотрят на меня.

Ради твоей любви живу, мечтая,
По миру сражаясь,
Не брошу полотенца,
Даже если ты снова вернешься в мои объятия,
Снова в мои объятия.

Еще один день жду тебя,
И жду тебя еще один день.
С распростертыми объятиями встречу тебя,
Букет поцелуев тебе подарю.
Еще один день жду тебя,
И жду тебя еще один день.
Если ты скоро не придешь, мне не поздоровится,
Если ты скоро не придешь, что со мной будет?

Я скучаю по тебе, как же мне тебя не хватает.
Без тебя дни горьки.
Не могу смириться, как ни стараюсь.
Ты так близок и в то же время так далек.
Мне не хватает воздуха, это не для меня.
Выхожу искать тебя по дорогам.

И не важно, куда меня приведет,
Не устану искать,
Брожу по улицам до рассвета,
И еще один день.

И еще один день жду тебя,
И жду тебя, и еще один день.
С распростертыми объятиями встречу тебя,
И букет поцелуев тебе подарю.

И еще один день жду тебя,
И жду тебя еще один день.
Если ты скоро не придешь, мне не поздоровится,
Если ты скоро не придешь, что со мной будет?

Ради твоей любви живу, мечтая,
По миру сражаясь,
Не брошу полотенца,
Даже если ты снова вернешься в мои объятия,
Снова в мои объятия.

И еще один день жду тебя,
И жду тебя, еще один день.
С распростертыми объятиями встречу тебя,
И букет поцелуев тебе подарю.

Еще один день жду тебя,
И жду тебя еще один день.
Если ты скоро не придешь, мне не поздоровится,
Если ты скоро не придешь, что со мной будет?