Fuertes Latidos - Canelita перевод на немецкий

Fuertes Latidos

Una puerta tengo que abrir
Y otras tengo que cerrar
Sé que tu amor será pa' mí
Sé que mi orgullo voy a dejar

Siento como un aire frío
Que me corre por las venas
Cuando a mi vera tú estás

Oigo fuerte mis latidos
Cada vez que tú me besas
Y no puedo parar de cantar

Tu cara como la luz del sol
Tus labios rojo de pasión
Y esta noche loco estoy por mirarte
Las miradas vuelan entre los dos
Y el sentido esta noche tú vas a robarme

Esta noche me la pego
En esta fiesta mando yo
Y te canto lo que quieras
Te canto yo esta letra con el corazón,
Te la canto a mi manera
Que soy hombre de palabra
Que te lo dice Canela

Esta noche me la pego
En esta fiesta mando yo
Y te canto lo que quieras
Te canto yo esta letra con el corazón,
Te la canto a mi manera
Que soy hombre de palabra
Que te lo dice el Canela

Yo sé que te mueres por mí
No lo puedes disimular
Si tarde o temprano vendrá

Yo seré tu agua fresca
Pa' cuando beber quisieras
Tú separa siempre ...

Se me ha encendido mi estrella
Te estoy hablando de veras
Que contigo siempre voy a estar

Tu cara como la luz del sol
Tus labios rojo de pasión
Y esta noche loco estoy por mirarte
La mirada vuela entre los dos
Y el sentido esta noche tú vas a robarme

Esta noche me la pego
En esta fiesta mando yo
Y te canto lo que quieras
Te canto yo esta letra con el corazón,
Te la canto a mi manera
Que soy hombre de palabra
Que te lo dice Canela

Esta noche me la pego
En esta fiesta mando yo
Y te canto lo que quieras
Te canto yo esta letra con el corazón,
Te la canto a mi manera
Que soy hombre de palabra
Que te lo dice Canela

Esta noche me la pego
En esta fiesta mando yo
Y te canto lo que quieras
Te canto yo esta letra con el corazón,
Te la canto a mi manera
Que soy hombre de palabra
Que te lo dice Canela

Esta noche me la pego
En esta fiesta mando yo
Y te canto lo que quieras
Te canto yo esta letra con el corazón,
Te la canto a mi manera
Que soy hombre de palabra
Que te lo dice Canela

Esta noche me la pego
En esta fiesta mando yo

Starke Herzschläge

Eine Tür muss ich öffnen
Und andere muss ich schließen
Ich weiß, deine Liebe wird für mich sein
Ich weiß, meinen Stolz werde ich ablegen

Ich fühle einen kalten Hauch
Der durch meine Adern fließt
Wenn du an meiner Seite bist

Ich höre meine Herzschläge laut
Jedes Mal, wenn du mich küsst
Und ich kann nicht aufhören zu singen

Dein Gesicht wie das Licht der Sonne
Deine Lippen rot vor Leidenschaft
Und heute Nacht bin ich verrückt danach, dich anzusehen
Die Blicke fliegen zwischen uns beiden
Und den Verstand wirst du mir heute Nacht rauben

Heute Nacht feiere ich durch
Auf dieser Party bestimme ich
Und ich singe dir, was du willst
Ich singe dir diesen Text mit dem Herzen,
Ich singe ihn dir auf meine Art
Denn ich bin ein Mann von Wort
Das sagt dir Canela

Heute Nacht feiere ich durch
Auf dieser Party bestimme ich
Und ich singe dir, was du willst
Ich singe dir diesen Text mit dem Herzen,
Ich singe ihn dir auf meine Art
Denn ich bin ein Mann von Wort
Das sagt dir der Canela

Ich weiß, dass du nach mir verrückt bist
Du kannst es nicht verbergen
Denn früher oder später wird es geschehen

Ich werde dein frisches Wasser sein
Für wenn du trinken möchtest
Du bleibst immer ...

Mein Stern ist für mich aufgegangen
Ich meine es ernst
Dass ich immer bei dir sein werde

Dein Gesicht wie das Licht der Sonne
Deine Lippen rot vor Leidenschaft
Und heute Nacht bin ich verrückt danach, dich anzusehen
Der Blick fliegt zwischen uns beiden
Und den Verstand wirst du mir heute Nacht rauben

Heute Nacht feiere ich durch
Auf dieser Party bestimme ich
Und ich singe dir, was du willst
Ich singe dir diesen Text mit dem Herzen,
Ich singe ihn dir auf meine Art
Denn ich bin ein Mann von Wort
Das sagt dir Canela

Heute Nacht feiere ich durch
Auf dieser Party bestimme ich
Und ich singe dir, was du willst
Ich singe dir diesen Text mit dem Herzen,
Ich singe ihn dir auf meine Art
Denn ich bin ein Mann von Wort
Das sagt dir Canela

Heute Nacht feiere ich durch
Auf dieser Party bestimme ich
Und ich singe dir, was du willst
Ich singe dir diesen Text mit dem Herzen,
Ich singe ihn dir auf meine Art
Denn ich bin ein Mann von Wort
Das sagt dir Canela

Heute Nacht feiere ich durch
Auf dieser Party bestimme ich
Und ich singe dir, was du willst
Ich singe dir diesen Text mit dem Herzen,
Ich singe ihn dir auf meine Art
Denn ich bin ein Mann von Wort
Das sagt dir Canela

Heute Nacht feiere ich durch
Auf dieser Party bestimme ich