Текст и перевод песни Canelita - Intentaré olvidarte

Intentaré olvidarte

No dejaré de quererte
No dejaré de llorar

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Y dejaré de quererte
Y dejaré de llorar
Sabiendo que no eres mía
Y otro ocupa mi lugar

¿Para qué hacerme más daño?
No me quiero lastimar
Y voy a empezar a olvidarlo
Poquito a poco será

Oh, mi amor, difícil se me hace olvidar
Pero, yo te juro que lo intentaré

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Y ahora me voy de le-lei
Tumbado para bailar
Y echar las penas al aire
Y empezar a disfrutar

Porque ya llegó el momento
Que me tengo que marchar
Que salga el sol dondequiera
Que esto lo sabe llegar

Oh, mi amor, difícil se me hace olvidar
Pero, yo te juro que lo intentaré

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna

Siento que ya no estás a mi vera
Que, poco a poco, te alejas
Que yo intentaré olvidarte
Mirando la luna llena

J'essayerai de t'oublier

Je n'arrêterai pas de t'aimer
Je n'arrêterai pas de pleurer

Je sens que tu n'es plus à mes côtés
Que tu t'éloignes peu à peu
Que j'essayerai de t'oublier
En regardant la lune

Je sens que tu n'es plus à mes côtés
Que tu t'éloignes peu à peu
Que j'essayerai de t'oublier
En regardant la pleine lune

Et j'arrêterai de t'aimer
Et j'arrêterai de pleurer
Sachant que tu n'es pas à moi
Et qu'un autre prend ma place

Pourquoi me faire plus de mal ?
Je ne veux pas me faire du mal
Et je vais commencer à l'oublier
Petit à petit, ce sera fait

Oh, mon amour, il me sera difficile de t'oublier
Mais je te jure que j'essayerai

Je sens que tu n'es plus à mes côtés
Que tu t'éloignes peu à peu
Que j'essayerai de t'oublier
En regardant la lune

Je sens que tu n'es plus à mes côtés
Que tu t'éloignes peu à peu
Que j'essayerai de t'oublier
En regardant la pleine lune

Et maintenant je pars de le-lei
Allongé pour danser
Et jeter mes soucis au vent
Et commencer à profiter

Parce que le moment est venu
Que je dois partir
Que le soleil se lève où que je sois
Que tout cela est possible

Oh, mon amour, il me sera difficile de t'oublier
Mais je te jure que j'essayerai

Je sens que tu n'es plus à mes côtés
Que tu t'éloignes peu à peu
Que j'essayerai de t'oublier
En regardant la lune

Je sens que tu n'es plus à mes côtés
Que tu t'éloignes peu à peu
Que j'essayerai de t'oublier
En regardant la pleine lune

Je sens que tu n'es plus à mes côtés
Que tu t'éloignes peu à peu
Que j'essayerai de t'oublier
En regardant la lune

Je sens que tu n'es plus à mes côtés
Que tu t'éloignes peu à peu
Que j'essayerai de t'oublier
En regardant la pleine lune