Canelita - Los Misterios de la Vida Buleria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Canelita - Los Misterios de la Vida Buleria




Los Misterios de la Vida Buleria
Тайны жизни Булерия
De la morería, de la morería
Из мавританского квартала, из мавританского квартала
Juanola le puso el cura
Хуанолой назвал её священник
Que juanolita pa toa la vía...
Хуанолитой на всю жизнь...
Señor barbero señor barbero
Господин парикмахер, господин парикмахер
Señor barbero señor barbero
Господин парикмахер, господин парикмахер
Anda dígale a esa niña
Передайте этой девушке
Que no se me corte el pelo...
Чтобы мне волосы не стриг...
Había tres seres queridos
Было три дорогих мне существа
Que no me lo reproche nadie
Пусть никто меня не упрекает
Porque son personas de ley
Потому что они люди чести
Y solo quieren ayudarte.
И хотят только помочь тебе.
El algarrobo, el estudiante
Рожковое дерево, студент
Y Curro Jiménez
И Курро Хименес
Le robaba al rico pa
Он грабил богатых, чтобы
Darle al que no tiene...
Отдать тому, у кого ничего нет...
Que no me venga a mi mi mi con belenes,
Не приходи ко мне, милый, со своими рождественскими историями,
Anda y vete de mi vera
Уйди и оставь меня
Porque no me convienes...
Потому что ты мне не подходишь...
Y dos corazones que se están amando
И два сердца, которые любят друг друга
No encuentran razones sin el significado
Не находят причин без смысла
Sabes que la añora to lo que le he dao
Знаешь, что она тоскует по всему, что я ей дал
Y ahora está presente en unos besos que no me ha dao...
И теперь это присутствует в поцелуях, которых она мне не дала...
Anda ven y dame un beso
Иди и поцелуй меня
Que sabes que por tu cariño
Ведь ты знаешь, что по твоей ласке
Me muero muero mue...
Я умираю, умираю, умира...
Me muero...
Я умираю...
Que de be be betún yu ya las botas yu ya yu ya el tacón porque se descola...
Что гу гу гуталин ю я сапоги ю я ю я каблук, потому что отклеивается...
Ritmo de los tambores que baila mi Dolores mi Dolo Dolores ay mi Dolores
Ритм барабанов, под который танцует моя Долорес, моя Доло Долорес, ай моя Долорес
Y los misterios de la vida no se pueden aguantar
И тайны жизни невозможно вынести
Poquito a poco poco poco la voy a olvidar
Понемногу, понемногу я её забуду
Y es que la quiero tanto y tanto que no
И дело в том, что я так сильно её люблю, что не
No la puedo olvidar...
Не могу её забыть...





Авторы: Jonathan Vera "canelita"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.