Текст и перевод песни Canelita - Tú dile

Tú dile

Tú te reías y te divertirás
Con tus amigas de noche y día
Y hasta que llegó un momento
Pa' saber dónde salías
Y pude ver con mis ojos
Tus engaños y tus mentiras

Que tú a mí no me querías
Que tú a mí no me querías
Y no quiero volver a verte
Curaré de mis heridas

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Llego hasta aquí
Te vas de aquí
Y has cambiado la causa
Ya no quiero saber nada de ti

Y no sabes lo que yo he sufrido
Y no sabes lo que yo he llorado
Porque no me hacía a la idea
Que no estuvieras a mi lado

Y no sabes lo que yo he sufrido
Y no sabes lo que yo he llorado
Porque no me hacía a la idea
Que no estuvieras a mi lado

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Y como tú la ves
Y como tú la das
Y como tú la quieres conservar
Y como yo te vi
No quiero verte más
Solo me hace, muchacha, mal pensado

Y como tú la ves
Y como tú la das
Y como tú la quieres conservar
Y como yo te vi
No quiero verte más
Solo me hace, muchacha, mal pensado

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema
Tú dile, tú dile, tú dile (tú dile, tú dile)
(Tú dile, tú dile)

Dis-le lui

Tu riais et tu t'amusais
Avec tes amies, nuit et jour
Et jusqu'à ce qu'un moment arrive
Pour savoir où tu sortais
Et j'ai pu voir de mes propres yeux
Tes tromperies et tes mensonges

Que tu ne m'aimais pas
Que tu ne m'aimais pas
Et je ne veux plus jamais te revoir
Je guérirai de mes blessures

Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Que je ne veux pas la voir
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Qu'elle est mon problème

Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Que je ne veux pas la voir
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Qu'elle est mon problème

Je suis arrivé jusqu'ici
Tu t'en vas d'ici
Et tu as changé la cause
Je ne veux plus rien savoir de toi

Et tu ne sais pas ce que j'ai souffert
Et tu ne sais pas ce que j'ai pleuré
Parce que je ne pouvais pas m'imaginer
Que tu ne sois pas à mes côtés

Et tu ne sais pas ce que j'ai souffert
Et tu ne sais pas ce que j'ai pleuré
Parce que je ne pouvais pas m'imaginer
Que tu ne sois pas à mes côtés

Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Que je ne veux pas la voir
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Qu'elle est mon problème

Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Que je ne veux pas la voir
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Qu'elle est mon problème

Et comme tu la vois
Et comme tu la donnes
Et comme tu veux la garder
Et comme je t'ai vue
Je ne veux plus te voir
Ça me fait juste, ma chérie, penser mal

Et comme tu la vois
Et comme tu la donnes
Et comme tu veux la garder
Et comme je t'ai vue
Je ne veux plus te voir
Ça me fait juste, ma chérie, penser mal

Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Que je ne veux pas la voir
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui
Qu'elle est mon problème
Dis-le lui, dis-le lui, dis-le lui (dis-le lui, dis-le lui)
(Dis-le lui, dis-le lui)