Текст и перевод песни Canelita - Tú dile

Tú dile

Tú te reías y te divertirás
Con tus amigas de noche y día
Y hasta que llegó un momento
Pa' saber dónde salías
Y pude ver con mis ojos
Tus engaños y tus mentiras

Que tú a mí no me querías
Que tú a mí no me querías
Y no quiero volver a verte
Curaré de mis heridas

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Llego hasta aquí
Te vas de aquí
Y has cambiado la causa
Ya no quiero saber nada de ti

Y no sabes lo que yo he sufrido
Y no sabes lo que yo he llorado
Porque no me hacía a la idea
Que no estuvieras a mi lado

Y no sabes lo que yo he sufrido
Y no sabes lo que yo he llorado
Porque no me hacía a la idea
Que no estuvieras a mi lado

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema

Y como tú la ves
Y como tú la das
Y como tú la quieres conservar
Y como yo te vi
No quiero verte más
Solo me hace, muchacha, mal pensado

Y como tú la ves
Y como tú la das
Y como tú la quieres conservar
Y como yo te vi
No quiero verte más
Solo me hace, muchacha, mal pensado

Tú dile, tú dile, tú dile
Que no quiero verla
Tú dile, tú dile, tú dile
Que ella es mi problema
Tú dile, tú dile, tú dile (tú dile, tú dile)
(Tú dile, tú dile)

Скажи ей

Ты смеялась и веселилась
День и ночь со своими подругами
И настал момент
Узнать, где ты гуляешь
И я увидел своими глазами
Твою ложь и обман

Что ты меня не любила
Что ты меня не любила
И я не хочу тебя больше видеть
Я излечу свои раны

Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что я не хочу ее видеть
Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что она моя проблема

Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что я не хочу ее видеть
Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что она моя проблема

Хватит
Уходи
Ты изменила ход дел
Я больше ничего не хочу о тебе знать

И ты не представляешь, как я страдал
И ты не представляешь, сколько я плакал
Потому что я не мог смириться
С тем, что тебя нет рядом

И ты не представляешь, как я страдал
И ты не представляешь, сколько я плакал
Потому что я не мог смириться
С тем, что тебя нет рядом

Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что я не хочу ее видеть
Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что она моя проблема

Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что я не хочу ее видеть
Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что она моя проблема

А как ты ее видишь
И как ты ее целуешь
И как ты ее хочешь сохранить
А как я тебя увидел
Больше не хочу тебя видеть
Ты только заставляешь меня, женщина, плохо думать

А как ты ее видишь
И как ты ее целуешь
И как ты ее хочешь сохранить
А как я тебя увидел
Больше не хочу тебя видеть
Ты только заставляешь меня, женщина, плохо думать

Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что я не хочу ее видеть
Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Что она моя проблема
Скажи ей, скажи ей, скажи ей (скажи ей, скажи ей)
(Скажи ей, скажи ей)