Текст и перевод песни Canelita - Volando

Volando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Que estás perdiendo ya el tiempo conmigo
Lo nuestro no puede ser
Ya bastante daño hiciste
Con jugar con su querer, no, no
No vuelvas a intentarlo
Deja el agua de correr

Verte lo que me ta′ costando la pena
Y a mí me ta' matando el recordar
Los momentos vividos y olvidar
Dejando todo a un lado

Y al igual que me haces feliz, sé ya al saber que me escuchas
Mi corazón palpitaba por alguien que ya no hay
Y escusas ya no las tengo, ya es tarde a día de hoy
Ahí en mi corazón he grabado tu nombre y lo que soy

Volando, me paso la vida volando
Volando, volando, volando
Y acordándome de ti

Volando, volando, volando, volando
Me pasa la vida volando
Y acordándome de ti

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

De noche cuando miro ahí a mi lado y veo que tú no estás
No sé si levantarme, componer, reír o llorar
Y es tanto lo que sufro que nadie me sabe comprender
Y a veces unos ganan y otros pierden; y a mí, y a mí me tocó perder

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Flying

Give me a chance
To tell you that I still love you
And if you don't believe me
Turn around and sail away

Give me a chance
To tell you that I still love you
And if you don't believe me
Turn around and sail away

You're wasting your time with me now
We can't be together
You've done enough damage
By playing with her love, no, no
Don't try it again
Let the water flow

It costs me a lot to see you
And it kills me to remember
The moments we lived and forget
Leaving everything aside

And just as you make me happy, I know that when you listen to me
My heart beats for someone who is no longer there
And I have no more excuses, it's too late today
There, in my heart I have engraved your name and what I am

Flying, I spend my life flying
Flying, flying, flying
And remembering you

Flying, flying, flying, flying
I spend my life flying
And remembering you

Give me a chance
To tell you that I still love you
And if you don't believe me
Turn around and sail away

Give me a chance
To tell you that I still love you
And if you don't believe me
Turn around and sail away

At night when I look at my side and see that you're not there
I don't know whether to get up, compose, laugh or cry
And it hurts so much that no one understands
And sometimes some win and others lose; and I, I had to lose

Give me a chance
To tell you that I still love you
And if you don't believe me
Turn around and sail away

Give me a chance
To tell you that I still love you
And if you don't believe me
Turn around and sail away

Give me a chance
To tell you that I still love you
And if you don't believe me
Turn around and sail away

Give me a chance
To tell you that I still love you
And if you don't believe me
Turn around and sail away