Текст и перевод песни Canelita - Volando

Volando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Que estás perdiendo ya el tiempo conmigo
Lo nuestro no puede ser
Ya bastante daño hiciste
Con jugar con su querer, no, no
No vuelvas a intentarlo
Deja el agua de correr

Verte lo que me ta′ costando la pena
Y a mí me ta' matando el recordar
Los momentos vividos y olvidar
Dejando todo a un lado

Y al igual que me haces feliz, sé ya al saber que me escuchas
Mi corazón palpitaba por alguien que ya no hay
Y escusas ya no las tengo, ya es tarde a día de hoy
Ahí en mi corazón he grabado tu nombre y lo que soy

Volando, me paso la vida volando
Volando, volando, volando
Y acordándome de ti

Volando, volando, volando, volando
Me pasa la vida volando
Y acordándome de ti

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

De noche cuando miro ahí a mi lado y veo que tú no estás
No sé si levantarme, componer, reír o llorar
Y es tanto lo que sufro que nadie me sabe comprender
Y a veces unos ganan y otros pierden; y a mí, y a mí me tocó perder

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Dame una oportunidad
Para decirte que te sigo amando
Y si no me crees
Date la vuelta y sigue navegando

Volant

Donne-moi une chance
De te dire que je t'aime toujours
Et si tu ne me crois pas
Tourne-toi et continue de naviguer

Donne-moi une chance
De te dire que je t'aime toujours
Et si tu ne me crois pas
Tourne-toi et continue de naviguer

Tu perds ton temps avec moi
Ce n'est pas possible entre nous
Tu as déjà fait assez de mal
En jouant avec ses sentiments, non, non
N'essaie plus
Laisse l'eau couler

Voir que je souffre tellement pour toi
Et je meurs en me souvenant
De nos moments ensemble et en oubliant
En laissant tout de côté

Et comme tu me rends heureux, je sais que tu m'écoutes
Mon cœur battait pour quelqu'un qui n'est plus là
Et je n'ai plus d'excuses, il est trop tard aujourd'hui
J'ai gravé ton nom et ce que je suis dans mon cœur

Je vole, je passe ma vie à voler
Je vole, je vole, je vole
Et je pense à toi

Je vole, je vole, je vole, je vole
Je passe ma vie à voler
Et je pense à toi

Donne-moi une chance
De te dire que je t'aime toujours
Et si tu ne me crois pas
Tourne-toi et continue de naviguer

Donne-moi une chance
De te dire que je t'aime toujours
Et si tu ne me crois pas
Tourne-toi et continue de naviguer

La nuit quand je regarde à côté de moi et que je vois que tu n'es pas là
Je ne sais pas si je dois me lever, me relever, rire ou pleurer
Et je souffre tellement que personne ne me comprend
Et parfois certains gagnent et d'autres perdent; et moi, et moi j'ai perdu

Donne-moi une chance
De te dire que je t'aime toujours
Et si tu ne me crois pas
Tourne-toi et continue de naviguer

Donne-moi une chance
De te dire que je t'aime toujours
Et si tu ne me crois pas
Tourne-toi et continue de naviguer

Donne-moi une chance
De te dire que je t'aime toujours
Et si tu ne me crois pas
Tourne-toi et continue de naviguer

Donne-moi une chance
De te dire que je t'aime toujours
Et si tu ne me crois pas
Tourne-toi et continue de naviguer