Текст и перевод песни Canelita - ¿Tiene Tabaco?

¿Tiene Tabaco?

+Illo tiene tabaco? -Que va...+Vamo a intenta y sacamo un par de cartone -Pero... la aduana está mu chunga +Ya se mi hermano, vamo a intentarlo una vez libra no? -Vamo!! +Venga vamo

Iba paseo de la línea y el Peñón de Gibraltar,
Que es una esquina de parar y dicen que no le da na,
Cuando cojas con la goma ten cuidao y mira pa'tras,
Que llegue y agua Española y a la lancha que se va
Y la lancha que se va...

Porque ha tenio que ser porque ha sucedio
Si yo ganaba pa'comer y esto era lo mio
Apiadate de aquella persona que también tiene hijos
Porque yo por supuesto nunca me doy por vencido
Yo lo que intentaba entender que trabajo te cuesta
Que un carton mas o menos y en que te molesta
Acuerdate de tu familia cuando pasan hambre
Que seguro que nadie viene y a ti y ha ayudarte
Si acaso que nunca lo hubieras pasao
Entonces ya puedo entender que no estés y a mi lao

Iba paseo de la línea y el Peñón de Gibraltar,
Que es una esquina de parar y dicen que no le da na,
Cuando cojas con la goma ten cuidao y mira pa'tras,
Que llegue y agua Española y a la lancha que se va
Y la lancha que se va...

La playa de la Atunara y a mi que me recuerda
Los chavales como corrían pa'saltar la verja
Y dime que no te da pena que pase esa tregua
Si ustedes lo podeis cambiar de buenas maneras
Si esto siempre ha sio lo mismo y nunca ha habido problemas
Y de esto come mucha gente que es honrada y buena
Yo quiero que las leyes vuelvan y a ser como eran
Que el campo de Gibraltar y a todos nos proteja
Si de esto que estoy hablando tu no lo has vivido
Entonces ya puedo entender que tu no estés conmigo

Iba paseo de la línea y el Peñón de Gibraltar,
Que es una esquina de parar y dicen que no le da na,
Cuando cojas con la goma ten cuidao y mira pa'tras,
Que llegue y agua Española y a la lancha que se va
Iba paseo de la línea y el Peñón de Gibraltar,
Que es una esquina de parar y dicen que no le da na,
Cuando cojas con la goma ten cuidao y mira pa'tras,
Que llegue y agua Española y a la lancha que se va
Iba paseo de la línea y el Peñón de Gibraltar,
Que es una esquina de parar y dicen que no le da na,
Cuando cojas con la goma ten cuidao y mira pa'tras,
Que llegue y agua Española y a la lancha que se va
Y la lancha que se va...

Есть табак?

+Братишка, есть табак? -Да нет...+Давай попробуем и вытащим пару блоков. -Но... таможня сейчас очень строгая. +Знаю, братан, давай попробуем один разок, а? -Давай!! +Ну давай!

Я шла по набережной Линии и к скале Гибралтара,
Это место, где стоит остановиться, и говорят, что ничего не случится,
Когда возьмёшь товар, будь осторожна и смотри назад,
Чтобы Испанская полиция не появилась, и лодка чтобы ушла.
И лодка чтобы ушла...

Почему так случилось, почему это произошло?
Ведь я зарабатывала себе на еду, и это было моим делом.
Пожалей ту, у которой тоже есть дети.
Потому что я, конечно, никогда не сдамся.
Я пыталась понять, какой труд тебе стоит,
Один блок больше или меньше, и чем тебе это мешает?
Вспомни о своей семье, когда они голодают,
Что, наверняка, никто не придет и тебе не поможет.
Если бы ты никогда этого не переживал,
Тогда я могу понять, почему ты не на моей стороне.

Я шла по набережной Линии и к скале Гибралтара,
Это место, где стоит остановиться, и говорят, что ничего не случится,
Когда возьмёшь товар, будь осторожна и смотри назад,
Чтобы Испанская полиция не появилась, и лодка чтобы ушла.
И лодка чтобы ушла...

Пляж Атунара напоминает мне,
Как мальчишки бегали, чтобы перепрыгнуть через ограду.
Скажи, тебе не жаль, что это происходит?
Ведь вы можете это изменить по-хорошему.
Ведь это всегда было так, и никогда не было проблем,
И этим кормится много честных и хороших людей.
Я хочу, чтобы законы снова стали такими, как прежде,
Чтобы поле Гибралтара защищало всех нас.
Если ты не пережил то, о чем я говорю,
Тогда я могу понять, почему ты не со мной.

Я шла по набережной Линии и к скале Гибралтара,
Это место, где стоит остановиться, и говорят, что ничего не случится,
Когда возьмёшь товар, будь осторожна и смотри назад,
Чтобы Испанская полиция не появилась, и лодка чтобы ушла.
Я шла по набережной Линии и к скале Гибралтара,
Это место, где стоит остановиться, и говорят, что ничего не случится,
Когда возьмёшь товар, будь осторожна и смотри назад,
Чтобы Испанская полиция не появилась, и лодка чтобы ушла.
Я шла по набережной Линии и к скале Гибралтара,
Это место, где стоит остановиться, и говорят, что ничего не случится,
Когда возьмёшь товар, будь осторожна и смотри назад,
Чтобы Испанская полиция не появилась, и лодка чтобы ушла.
И лодка чтобы ушла...