Текст и перевод песни Canelos JRS - El Corrido del 20

El Corrido del 20

En los ranchos de la Sierra de Durango
Entre pinos y montañas he crecido
Orgulloso ver nacido en mi ranchito
Y recuerdos que yo tengo desde niño
Ser ranchero me tocó
Para mi eso es un honor
Al amigo doy mi mano mi respeto
Y mi ayuda pa'l que ocupe en el camino
De la suma diez más diez nos sale El 20
Y mi compadre sabe que estoy al tiro
A mi mando traigo equipo decidido
Siempre listos pa' cuidar estos caminos
Que un señor me asigno
Y la confianza me dio
Limpio y cuido los caminos y ranchitos
De las plagas, del gobierno y enemigos
Quiero mucho estas tierras que yo piso
Sus paisajes y ese fuerte olor a pino
Recorriendo me la paso yo en la sierra
Trabajando y visitando a mis amigos
Hoy me voy a divertir
Con mi gente soy feliz
Y tocando están aquí Canelos JRS
Muy contento esta mi ranchito querido
Si oyen cohetes y disparos no se alarmen
En mi rancho es que estamos celebrando
En octubre el día 28 festejamos
En mi pueblo a San Juditas veneramos
Un corrido una canción
Nos alegra el corazón
Las mujeres, la cerveza y un buen vino
Ingrediente principal pa' la ocasión

Корридо 20

На ранчо в горах Сьерра-де-Дуранго,
Среди сосен и гор я вырос,
Горжусь тем, что родился в своем маленьком ранчо,
И храню воспоминания детства.
Мне выпала доля быть ранчеро,
Для меня это честь,
Другу подаю руку, мое уважение,
И мою помощь тому, кто нуждается в пути.
Сумма десять плюс десять дает нам 20,
И мой кум знает, что я начеку.
Под моим командованием решительная команда,
Всегда готовы охранять эти дороги,
Которые мне доверил один господин,
И оказал мне доверие.
Я очищаю и охраняю дороги и ранчо
От вредителей, правительства и врагов.
Я очень люблю эти земли, по которым ступаю,
Их пейзажи и этот сильный запах сосны.
Я провожу время, путешествуя по горам,
Работая и навещая друзей.
Сегодня я собираюсь повеселиться,
С моими людьми я счастлив,
И здесь играют Canelos JRS.
Мое любимое ранчо очень радо,
Если услышите фейерверки и выстрелы, не пугайтесь,
На моем ранчо мы празднуем,
28 октября мы празднуем,
В моем городе мы почитаем Святого Иуду.
Корридо, песня,
Радует наше сердце,
Женщины, пиво и хорошее вино,
Главный ингредиент для этого случая.