Текст и перевод песни Canesecco - I miei supporterz

I miei supporterz

I miei supporterz estremi mi seguono in ogni concetto che dico
I tuoi supporterz invece ti seguono finchè ti credono figo
I miei supporterz fanno casino ai concerti dal vivo
I tuoi supporterz fanno le foto e poi vanno all'asilo
I miei veri fan rubano i dischi dentro i negozi
Quelli che seguono te ore di fila sembrano zombie
Pieni di soldi viziati dai genitori
I miei supporterz invece li trovi ai carceri per i minori
Pieni di vizi, pieni di drammi ma anche di valori
Fin dagli inizi in tutti questi anni condividendo gioie e dolori
Siete come fratelli minori per me e ormai lo sapete
Famiglia reale un pezzo di cuore, parole concrete
I tuoi supporterz sono vigliacchi e vivono in rete
I miei supporterz parlano in faccia e li riconoscete
Con lo sguardo bastardo e i cognomi stranieri
I tuoi supporterz da grandi entreranno nei carabinieri

I miei supporterz estremi pronti a morire con me
I tuoi supporterz domani si scorderanno di te
I miei supporterz estremi al mondo di meglio non c'è

Tutti per uno, uno per tutti e voi invece ognuno per sé

I miei supporterz estremi senza attestati e senza diploma
Supportano un principe senza lo scettro e senza corona
Sono figli di re come me ma questa favola qui non funziona
Siamo gente di strada ma gente per bene, gente che vive alla buona
La tua gente però non perdona mai, si approfittano sempre di noi
E' per questo che adesso i miei fan più molesti si approfitteranno dei tuoi
Però bello che vuoi, dai, dalla vita non puoi avere tutto
E quel poco di buono che avete rubato alla fine lo avete distrutto
Le mie supporterz estreme non sono certo da meno
Le tue supporterz invece non sanno nemmeno cos'è un reggiseno
E crescono male, mentre con me crescerebbero bene
Come le figlie di chi mi supporta crescerebbero estreme
Crescerebbero insieme senza divieti né distinzioni
Senza ingiustizia, senza segreti, senza politica né religioni

Senza razzismo, senza sessismo, senza istituzioni
Senza galera o assistenti sociali ma solo con queste canzoni

I miei supporterz estremi pronti a morire con me
I tuoi supporterz domani si scorderanno di te
I miei supporterz estremi al mondo di meglio non c'è
Tutti per uno, uno per tutti e voi invece ognuno per sé

My supporters

My real supporters are extreme, they follow me in every idea I tell
Your supporters, on the other hand, still following you until they think you're cool
My fans make noise at live concerts
Your supporters take pictures and then go back to kindergarten
My true fans steal records from stores
Those who follow you for hours look like zombies
Rich in money, spoiled by parents
My fans, on the other hand, you can find them in juvenile detention centers
Full of vices, full of dramas but also with values
From the beginning of all these years together sharing joys and sorrows
You are like my little brothers and now you know
Royal family a piece of heart, concrete words
Your fans are cowards and live on the internet
My fans talk to your face and you can recognize them
With a bastard look and foreign surnames
Your supporters will enter the police force when they grow up

My extreme supporters are ready to die with me
Your supporters will forget about you tomorrow
My extreme supporters and there's nothing better in the world

All for one, one for all and you instead every man for himself

My extreme supporters with no certificates or diplomas
Support a prince without a scepter and without a crown
They are sons of kings like me but this fairy tale doesn't work
We are street people but good people, people who live well
But your people never forgive, they always take advantage of us
That's why now my most annoying fans are going to take advantage of yours
But what do you want, come on, you can't have everything from life
And what little bits of good you have stolen, in the end you have destroyed it
My extreme supporters are certainly not inferior
Your fans don't even know what a bra is
And they are growing up badly, while with me they would grow up well
Like the daughters of those who support me would grow up extreme
They would grow up together without prohibitions or distinctions
Without injustice, without secrets, without politics or religions

Without racism, without sexism, without institutions
Without jail or social workers but only with these songs

My extreme supporters are ready to die with me
Your supporters will forget about you tomorrow
My extreme supporters and there's nothing better in the world
All for one, one for all and you instead every man for himself