Saggezza popolare - Canesecco перевод на немецкий

Saggezza popolare

Bentornati nel mio viaggio malato
Vorrei fare il personaggio inventato
Nella vita sto guidando bendato
Sono il nuovo Edoardo Bennato
Nella scena appena parto, bannato
Presidente al quarto mandato
Residente al parco qua a lato
Deficiente m'hanno sfrattato
È dall'asilo che mi credi uno sfigato
Sono un pro col profilo verificato
Artista spiritoso e spiritato
Sono pericoloso e spericolato
C'è pure chi mi crede permaloso
Non sai quanta gente ho perdonato
Sono scandaloso e sono ritornato

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto
Chi ha dato, ha dato, ha dato
Scordamose er passato (Vabbè, fratè)
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto?
Chi ha dato, ha dato, ha dato?
Scordamose er passato? (Tutto in culo a me, però, vabbè)

Frate me sveglio alle quattro
Praticamente già fatto
Allora me giro un petardo (Eh, già)
Tanto già sono in ritardo (Se sa)
Sono più estremo di te
Sono più estremo di tutti (Eh, sì)
Vinci soltanto se punti su me
Oppure i soldi li butti
Se fossi figlio di un re
Lancerei i soldi saltando sui tetti (Yes)
Se vuoi un consiglio da me
Me sa che è meglio che smetti
Chiedi perché, ma non rifletti (Eh, no)
Spari concetti già detti e ridetti
Contro de me te ce rimetti
Pure se vendi il doppio de me

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto
Chi ha dato, ha dato, ha dato
Scordamose er passato (Vabbè, fratè)
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto?
Chi ha dato, ha dato, ha dato?
Scordamose er passato? (Tutto in culo a me, però, vabbè)

Ritornando al discorso principale
In Italia se non perdi, vinci male
Nel paese dei furbetti, un criminale
Si modifica le leggi in Quirinale
I vigliacchi sanno solo digitare
Non avrebbero il coraggio di litigare
Solamente sulla rete sanno criticare
Quante rime ancora mi volete rigirare
Faccio quello che mi viene naturale
Chiamo un bro che mi viene a tatuare
Lo so bene che conviene maturare
Preferisco morire che adurare
Faccio solo rime in -ire, -ere, -are
Per farmi capire, mica venerare
Dovrei farmi dire cosa devo fare
Dai rapper della nuova scuola elementare

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto
Chi ha dato, ha dato, ha dato
Scordamose er passato (Vabbè, fratè)
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto?
Chi ha dato, ha dato, ha dato?
Scordamose er passato? (Tutto in culo a me, però, vabbè)

Volksweisheit

Willkommen zurück auf meiner kranken Reise
Ich würde gerne die erfundene Figur spielen
Im Leben fahre ich mit verbundenen Augen
Ich bin der neue Edoardo Bennato
In der Szene, kaum starte ich, gebannt
Präsident in der vierten Amtszeit
Anwohner im Park hier nebenan
Idiot, sie haben mich rausgeworfen
Seit dem Kindergarten hältst du mich für einen Loser
Ich bin ein Profi mit verifiziertem Profil
Witziger und besessener Künstler
Ich bin gefährlich und draufgängerisch
Es gibt auch welche, die mich für nachtragend halten
Du weißt nicht, wie vielen Leuten ich vergeben habe
Ich bin skandalös und ich bin zurückgekehrt

Wer bekommen hat, hat bekommen, hat bekommen
Wer gegeben hat, hat gegeben, hat gegeben
Vergessen wir die Vergangenheit (Na gut, Bruder)
Wer bekommen hat, hat bekommen, hat bekommen?
Wer gegeben hat, hat gegeben, hat gegeben?
Vergessen wir die Vergangenheit? (Alles auf meine Kosten, aber na ja)

Bruder, ich wache um vier auf
Praktisch schon high
Also dreh ich mir einen Joint (Eh, ja)
Bin eh schon zu spät (Man weiß es)
Ich bin extremer als du
Ich bin extremer als alle (Eh, ja)
Du gewinnst nur, wenn du auf mich setzt
Oder du schmeißt das Geld weg
Wäre ich der Sohn eines Königs
Würde ich Geld werfen, während ich auf Dächern springe (Yes)
Wenn du einen Rat von mir willst
Ich glaub', es ist besser, du hörst auf
Du fragst warum, aber denkst nicht nach (Eh, nein)
Du laberst Konzepte, die schon x-mal gesagt wurden
Gegen mich ziehst du den Kürzeren
Auch wenn du doppelt so viel verkaufst wie ich

Wer bekommen hat, hat bekommen, hat bekommen
Wer gegeben hat, hat gegeben, hat gegeben
Vergessen wir die Vergangenheit (Na gut, Bruder)
Wer bekommen hat, hat bekommen, hat bekommen?
Wer gegeben hat, hat gegeben, hat gegeben?
Vergessen wir die Vergangenheit? (Alles auf meine Kosten, aber na ja)

Zurück zum Hauptthema
In Italien, wenn du nicht verlierst, gewinnst du schlecht
Im Land der Schlaumeier, ein Krimineller
Ändert sich die Gesetze im Quirinalspalast
Die Feiglinge können nur tippen
Sie hätten nicht den Mut zu streiten
Nur im Netz können sie kritisieren
Wie viele meiner Reime wollt ihr noch verdrehen
Ich mache das, was mir natürlich kommt
Ich rufe einen Bro an, der kommt, um mich zu tätowieren
Ich weiß gut, dass es sich lohnt, reifer zu werden
Ich sterbe lieber, als erwachsen zu werden
Ich mache nur Reime auf -ire, -ere, -are
Um mich verständlich zu machen, nicht um verehrt zu werden
Sollte ich mir sagen lassen, was ich tun soll
Von den Rappern der neuen Grundschule

Wer bekommen hat, hat bekommen, hat bekommen
Wer gegeben hat, hat gegeben, hat gegeben
Vergessen wir die Vergangenheit (Na gut, Bruder)
Wer bekommen hat, hat bekommen, hat bekommen?
Wer gegeben hat, hat gegeben, hat gegeben?
Vergessen wir die Vergangenheit? (Alles auf meine Kosten, aber na ja)