Текст и перевод песни Canesecco - Saggezza popolare

Saggezza popolare

Bentornati nel mio viaggio malato
Vorrei fare il personaggio inventato
Nella vita sto guidando bendato
Sono il nuovo Edoardo Bennato
Nella scena appena parto, bannato
Presidente al quarto mandato
Residente al parco qua a lato
Deficiente m'hanno sfrattato
È dall'asilo che mi credi uno sfigato
Sono un pro col profilo verificato
Artista spiritoso e spiritato
Sono pericoloso e spericolato
C'è pure chi mi crede permaloso
Non sai quanta gente ho perdonato
Sono scandaloso e sono ritornato

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto
Chi ha dato, ha dato, ha dato
Scordamose er passato (Vabbè, fratè)
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto?
Chi ha dato, ha dato, ha dato?
Scordamose er passato? (Tutto in culo a me, però, vabbè)

Frate me sveglio alle quattro
Praticamente già fatto
Allora me giro un petardo (Eh, già)
Tanto già sono in ritardo (Se sa)
Sono più estremo di te
Sono più estremo di tutti (Eh, sì)
Vinci soltanto se punti su me
Oppure i soldi li butti
Se fossi figlio di un re
Lancerei i soldi saltando sui tetti (Yes)
Se vuoi un consiglio da me
Me sa che è meglio che smetti
Chiedi perché, ma non rifletti (Eh, no)
Spari concetti già detti e ridetti
Contro de me te ce rimetti
Pure se vendi il doppio de me

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto
Chi ha dato, ha dato, ha dato
Scordamose er passato (Vabbè, fratè)
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto?
Chi ha dato, ha dato, ha dato?
Scordamose er passato? (Tutto in culo a me, però, vabbè)

Ritornando al discorso principale
In Italia se non perdi, vinci male
Nel paese dei furbetti, un criminale
Si modifica le leggi in Quirinale
I vigliacchi sanno solo digitare
Non avrebbero il coraggio di litigare
Solamente sulla rete sanno criticare
Quante rime ancora mi volete rigirare
Faccio quello che mi viene naturale
Chiamo un bro che mi viene a tatuare
Lo so bene che conviene maturare
Preferisco morire che adurare
Faccio solo rime in -ire, -ere, -are
Per farmi capire, mica venerare
Dovrei farmi dire cosa devo fare
Dai rapper della nuova scuola elementare

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto
Chi ha dato, ha dato, ha dato
Scordamose er passato (Vabbè, fratè)
Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto?
Chi ha dato, ha dato, ha dato?
Scordamose er passato? (Tutto in culo a me, però, vabbè)

Sagesse populaire

Bienvenue dans mon voyage de malade
J'aimerais être un personnage inventé
Dans la vie, je conduis les yeux bandés
Je suis le nouveau Edoardo Bennato
Sur scène, dès que je pars, je suis banni
Président pour un quatrième mandat
Résident au parc juste à côté
Déficient, ils m'ont expulsé
Depuis la maternelle, tu me crois malchanceux
Je suis un pro avec un profil vérifié
Artiste spirituel et possédé
Je suis dangereux et imprudent
Il y a aussi ceux qui me croient susceptible
Tu ne sais pas combien de gens j'ai pardonnés
Je suis scandaleux et je suis de retour

Celui qui a eu, a eu, a eu
Celui qui a donné, a donné, a donné
Oublie le passé (Bon, frère)
Celui qui a eu, a eu, a eu?
Celui qui a donné, a donné, a donné?
Oublie le passé? (Tout me revient, mais bon)

Frère, je me réveille à quatre heures
Pratiquement déjà fait
Alors, je lance un pétard (Ouais)
De toute façon, je suis déjà en retard (Sache-le)
Je suis plus extrême que toi
Je suis plus extrême que tous (Oui)
Tu ne gagnes que si tu paries sur moi
Sinon, tu jettes ton argent
Si j'étais le fils d'un roi
Je lancereis de l'argent en sautant sur les toits (Oui)
Si tu veux un conseil de moi
Je crois qu'il vaut mieux que tu arrêtes
Tu demandes pourquoi, mais tu ne réfléchis pas (Non)
Tu tires des concepts déjà dits et redits
Contre moi, tu perds
Même si tu vends le double de moi

Celui qui a eu, a eu, a eu
Celui qui a donné, a donné, a donné
Oublie le passé (Bon, frère)
Celui qui a eu, a eu, a eu?
Celui qui a donné, a donné, a donné?
Oublie le passé? (Tout me revient, mais bon)

Pour revenir à la discussion principale
En Italie, si tu ne perds pas, tu gagnes mal
Dans le pays des malins, un criminel
Modifie les lois au Quirinal
Les lâches ne savent que taper
Ils n'auraient pas le courage de se disputer
Seulement sur le net, ils savent critiquer
Combien de rimes voulez-vous encore me faire tourner?
Je fais ce qui me vient naturellement
J'appelle un pote pour me faire tatouer
Je sais bien que ça vaut le coup de mûrir
Je préfère mourir qu'adorer
Je ne fais que des rimes en -ire, -ere, -are
Pour me faire comprendre, pas pour être vénéré
Je devrais me laisser dire ce que je dois faire
Par les rappeurs de la nouvelle école primaire

Celui qui a eu, a eu, a eu
Celui qui a donné, a donné, a donné
Oublie le passé (Bon, frère)
Celui qui a eu, a eu, a eu?
Celui qui a donné, a donné, a donné?
Oublie le passé? (Tout me revient, mais bon)