Текст и перевод песни Canesecco - Veleno 9

Veleno 9

Po-po-ro-po-po-po, auto dissing, auto dissing
Po-po-ro-po-po-po, Veleno 9
Po-po-ro-po-po-po, auto dissing, auto dissing
E mo è game over

Gemitaiz non risponde più, bye bye (Secco)
Cosa inventerai per provare a rubare hype? (ah)
Bastava solamente questa rima a sotterrarmi la carriera
Invece niente frecciatina (nah, nah)
Tanto ormai la gente ha capito cosa vuoi (uh)
Hai fallito e stai provando a lucrare su di noi
Ma stavolta non ci freghi più (e dai)
Oltre ai dissing nessuno s'ascolta più i pezzi tuoi
Parassita hikikomori chiuso in casa un eremita (ehi)
Psicopatico omicida
Accettalo che hai perso, fare rap per te non ha più senso (no)
T'ha abbandonato pure TempoXso
Non scherzo, ci penso, ho il naso lungo troppo (tonto)
Bastava anche una rima su Pinocchio
Per mettere la mia carriera in ginocchio
Sbatterglielo in gola e schizzarle in un occhio
Non è che ci sperassi, è chiaro, di essere menzionato
Ma una rima più seria me l'aspettavo (oh)
Non dico che non sei in grado, ho capito che v'ho annoiato (ah-ah)
Ma un trattamento migliore lo meritavo (eh già)
Perché prima m'hai tradito pe' un cornuto, bravo
Poi sostituito col nemico immaginario (oh)
Me la vivo intrappolato nel passato in un loop (oh, oh)
E 'sta canzone è solamente un déjà-vu che fa (oh, oh)

Veleno 9, ti sembro ridicolo (oh)
La mia missione è rubare 'sto titolo (oh)
Dire le cose che loro non dicono (oh)
Sbatto la testa sullo stesso spigolo (oh)
Sto avvelenato da un pezzo
Ho bisogno d'aiuto al più presto, non scherzo (ah-ah)
Ho perso di tutto ed adesso resta er veleno (oh, oh)
Armeno lasciateme questo (oh)

Auto dissing, auto dissing
Me insulto da solo (seh)
Perché questi grandi artisti
Dicono: "No, io con lui non ci gioco" (più)
Ma l'hai visti? Ma che tristi
M'avrebbero steso con poco (buh)
Menomale, ma tranquilli
Se voglio posso farlo meglio di loro

Le tecniche che copio le uso
Per spaccarmici contro il muso (sh-ah)
Insomma, mi colpisco da solo
CaneSecco sembra confuso
Poverino, il rapper illuso dopo aver fallito sui beat (ah-ah)
È finito a chiedere i soldi a dei bambini ingenui su Twitch (no)
Che in realtà 'ste tecniche, 'ste metriche te le hai copiate a Gem
Che le ha copiate a me, che l'ho rubate a Eminem
Cioè, nun è pe' nie', mo sei capace, vabbè
Però, frate', rappavi lento fino a Veleno 3 (gne, gne, gne)
Anche se per fomentare i tuoi fans
Bastava confermare quella storia sui trans
Senza manco ritirare fuori quel casino di Novara
Con il pistolino fuori per la strada
E non sarebbe stato male se
Sulla strumentale aveste trovato scuse
Alle accuse sul funerale dicendo
Che rinunciare è un prezzo da pagare, ma
Per evitare un mio possibile avvicinamento
Premettendo quanto sono senza cuore
Con un gioco di parole sul tumore
O forse no, meglio non nominare il tumore
Dimenticare il mio nome è stata la mossa migliore

Veleno 9, ti sembro ridicolo
La mia missione è rubare 'sto titolo (oh)
Dire le cose che loro non dicono
Sbatto la testa sullo stesso spigolo (oh)
Sto avvelenato da un pezzo
Ho bisogno d'aiuto al più presto, non scherzo (ah-ah)
Ho perso di tutto ed adesso resta er veleno (eh, eh)
Almeno lasciateme questo (eh)

Auto dissing, auto dissing
Me insulto da solo (seh)
Perché questi grandi artisti
Dicono: "No, io con lui non ci gioco" (più)
Ma l'hai visti? Ma che tristi
M'avrebbero steso con poco (buh)
Menomale, ma tranquilli
Se voglio posso farlo meglio di loro

Po-po-ro-po-po-po, Veleno 9, auto dissing, auto dissing
Po-po-ro-po-po-po, e mo è game over
Po-po-ro-po-po-po, auto dissing, auto dissing

Яд 9

По-по-ро-по-по-по, самодисс, самодисс
По-по-ро-по-по-по, Яд 9
По-по-ро-по-по-по, самодисс, самодисс
И это конец игры

Gemitaiz больше не отвечает, пока-пока (Сухарь)
Что ты придумаешь, чтобы попытаться украсть хайп? (ах)
Одной этой рифмы было достаточно, чтобы похоронить мою карьеру
Вместо этого никаких колкостей (нет, нет)
В любом случае, люди уже поняли, чего ты хочешь (ух)
Ты провалилась и пытаешься нажиться на нас
Но в этот раз ты нас больше не обманешь (ну же)
Кроме диссов, никто больше не слушает твои треки
Паразитка-хикикомори, затворница, как отшельник (эй)
Психопатка-убийца
Признай, что ты проиграла, читать рэп для тебя больше не имеет смысла (нет)
Тебя бросил даже TempoXso
Я не шучу, я думаю, у меня слишком длинный нос (дура)
Хватило бы и одной рифмы про Пиноккио
Чтобы поставить мою карьеру на колени
Запихнуть его ей в глотку и брызнуть ей в глаз
Я, конечно, не надеялся, что меня упомянут
Но я ожидал более серьезной рифмы (о)
Я не говорю, что ты не способна, я понял, что мы вам надоели (а-ха)
Но я заслуживал лучшего отношения (конечно)
Потому что сначала ты предала меня ради рогоносца, молодец
Затем заменила меня воображаемым врагом (о)
Я живу в ловушке прошлого, в петле (о, о)
И эта песня - всего лишь дежавю, которое делает (о, о)

Яд 9, я кажусь тебе смешным (о)
Моя миссия - украсть это название (о)
Говорить то, что они не говорят (о)
Я бьюсь головой о тот же угол (о)
Я уже давно отравлен
Мне нужна помощь как можно скорее, я не шучу (а-ха)
Я всё потерял, и теперь остался только яд (о, о)
По крайней мере, оставьте мне это (о)

Самодисс, самодисс
Я оскорбляю себя сам (се)
Потому что эти великие артисты
Говорят: "Нет, я с ним не играю" (больше)
Ты их видела? Какие они жалкие
Они бы уложили меня с легкостью (бух)
Слава богу, но не волнуйтесь
Если захочу, я могу сделать это лучше них

Я использую техники, которые копирую
Чтобы разбить себе морду (ш-ах)
Короче, я бью себя сам
CaneSecco кажется растерянным
Бедняжка, рэпер-неудачник, потерпевший крах на битах (а-ха)
В итоге он просит деньги у наивных детей на Twitch (нет)
Что на самом деле эти техники, эти метрики ты скопировала у Gem
Который скопировал их у меня, а я украл их у Eminem
То есть, это не для меня, теперь ты способна, ладно
Но, сестра, ты читала медленно до Яда 3 (гне, гне, гне)
Хотя для того, чтобы подстрекать твоих фанатов
Достаточно было подтвердить ту историю о трансах
Даже не вспоминая тот бардак в Новаре
С пистолетом на улице
И было бы неплохо, если бы
На инструментале вы нашли оправдания
Обвинениям на похоронах, сказав
Что отказ - это цена, которую приходится платить, но
Чтобы избежать моего возможного сближения
Предварительно сказав, насколько я бессердечен
С игрой слов о раке
Или, может быть, нет, лучше не упоминать рак
Забыть мое имя было лучшим решением

Яд 9, я кажусь тебе смешным
Моя миссия - украсть это название (о)
Говорить то, что они не говорят
Я бьюсь головой о тот же угол (о)
Я уже давно отравлен
Мне нужна помощь как можно скорее, я не шучу (а-ха)
Я всё потерял, и теперь остался только яд (эх, эх)
По крайней мере, оставьте мне это (эх)

Самодисс, самодисс
Я оскорбляю себя сам (се)
Потому что эти великие артисты
Говорят: "Нет, я с ним не играю" (больше)
Ты их видела? Какие они жалкие
Они бы уложили меня с легкостью (бух)
Слава богу, но не волнуйтесь
Если захочу, я могу сделать это лучше них

По-по-ро-по-по-по, Яд 9, самодисс, самодисс
По-по-ро-по-по-по, и это конец игры
По-по-ро-по-по-по, самодисс, самодисс