Текст и перевод песни Cani González/Helen Quiroga/María Caneda/Susan Martín/Paula Bas - De Cero a Héroe
De Cero a Héroe
От нуля до героя
Oh
yeah,
bendición,
Hércules
triunfó
О
да,
благословение,
Геракл
победил
Siempre
popular
en
las
encuestas
de
opinión
Всегда
популярный
в
опросах
общественного
мнения
Qué
bombón,
él
detiene
el
show
Какая
прелесть,
он
останавливает
шоу
Ponlo
frente
al
monstruo
y
se
llena
la
función
Помести
его
перед
монстром,
и
представление
будет
на
высоте
Era
un
don
nadie,
un
cero,
cero
Он
был
никем,
нулём,
нулём
Ahora
es
un
héroe
verdadero
Теперь
он
истинный
герой
Él
nunca
ha
dado
un
paso
atrás
Он
никогда
не
отступал
De
cero
a
héroe
sin
demorar
От
нуля
до
героя
без
промедления
Ahora
es
un
héroe
en
un
tris
tras
Теперь
он
герой
в
одно
мгновение
Su
sonrisa
las
hacía
suspirar
Его
улыбка
заставляла
их
вздыхать
Y
donde
estés
su
rostro
ves
И
где
бы
ты
ни
был,
ты
видишь
его
лицо
Su
linda
tez
Его
прекрасную
кожу
Honorarios
y
ganancias
mil
Гонорары
и
тысячи
прибыли
Reunió
y
podrá
quemar
Он
собрал
и
может
сжечь
Famoso
es
y
su
perfil
Он
знаменит,
и
его
профиль
En
cada
urna
griega
está
В
каждой
греческой
урне
Di
amén,
véanlo
otra
vez
Скажи
аминь,
взгляни
на
него
снова
Dulce
y
victorioso
y
en
todo
saca
un
diez
Милый
и
победоносный,
и
во
всём
он
получает
десять
Multitud
sólo
para
ver
Множество
людей
только
для
того,
чтобы
увидеть
Su
perfecto
cuerpo,
esos
músculos
mover
Его
идеальное
тело,
эти
мускулы
двигаются
Hércules
viene,
ve
y
vence
Геракл
приходит,
видит
и
побеждает
Toda
la
gente
se
enloquece
Все
люди
сходят
с
ума
Tiene
talento
y
gran
valor
У
него
есть
талант
и
огромное
мужество
De
cero
a
héroe,
un
ganador
От
нуля
до
героя,
победитель
Ahora
es
un
héroe,
un
gran
señor
Теперь
он
герой,
великий
господин
¿Quién
inventó
a
los
gladiadores?
Кто
придумал
гладиаторов?
¿Quién
es
un
líder
con
honores?
Кто
является
лидером
с
почестями?
De
gran
valor,
poderoso
Очень
мужественный,
могущественный
¿Y
su
sabor?
El
más
sabroso
И
его
вкус?
Самый
восхитительный
Hércules,
qué
hombre
Геракл,
какой
мужчина
Hércules,
Hércules,
Hércules,
Hércules,
Hércules
Геракл,
Геракл,
Геракл,
Геракл,
Геракл
Bendición,
Hércules
triunfó,
siempre
invicto
Благословение,
Геракл
победил,
он
всегда
непобедим
Ejemplar,
y
qué
lindo
es,
no
engreído
Образцовый,
и
какой
он
красивый,
не
заносчивый
Era
un
don
nadie,
un
cero,
cero
Он
был
никем,
нулём,
нулём
Ahora
es
un
héroe
verdadero
Теперь
он
истинный
герой
Todas
las
marcas
ya
rompió
Все
рекорды
уже
побил
Ahora
es
un
héroe,
él
es
un
héroe
Теперь
он
герой,
он
герой
Nuestro
héroe,
así
es
él.
Наш
герой,
вот
такой
он.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alan Menken, David Zippel, Filip Lobodzinski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.