Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Stomp On Ya Brain (feat. Journalist)
Je Te Piétine Le Cerveau (feat. Journalist)
"If
you
can′t
walk
the
walk,"
nah
don't
even
try
it
"Si
tu
ne
peux
pas
assurer,"
n'essaie
même
pas
When
I′m
wired,
I
spit
fire
Quand
je
suis
branché,
je
crache
le
feu
And
come
stomp
on
your
brain,
brain,
brain...
Et
je
viens
te
piétiner
le
cerveau,
cerveau,
cerveau...
Yo!
What
about
hip-hop,
is
so
interesting?
Yo!
Qu'est-ce
qui
est
si
intéressant
avec
le
hip-hop
?
Emcees
battle
for
respect,
it's
intensive
Les
MC
se
battent
pour
le
respect,
c'est
intense
Spit
rhymes
while
I
shimmy
up
the
cliff
side
Je
crache
des
rimes
tout
en
grimpant
la
falaise
Before
you
ask
why
I'm
tryin
to
show
you
where
Rip
died
Avant
que
tu
ne
demandes
pourquoi
j'essaie
de
te
montrer
où
Biggie
est
mort
The
questions
give
me
more
insight
into
your
mind
Tes
questions
me
donnent
plus
d'informations
sur
ton
esprit
Than
them
whack
rhymes
I
hear
you
recitin
all
the
time
Que
ces
rimes
nulles
que
je
t'entends
réciter
tout
le
temps
Restore
and
re-establish
it,
revive
it,
revamp
it
Restaurer
et
rétablir,
faire
revivre,
rénover
Refresh
yourself
with
something
organic,
and
mechanic
Rafraîchis-toi
avec
quelque
chose
d'organique
et
de
mécanique
S
be
so
strong
they
are
generally
interpreted
wrong
Les
mots
sont
si
forts
qu'ils
sont
généralement
mal
interprétés
Prone
to
correspond
their
responses
from
the
songs
Enclins
à
faire
correspondre
leurs
réponses
aux
chansons
Mr.
Motherfuckin
Know-It-All,
bet
you
ten
gold
banola
bars
Monsieur
Je-Sais-Tout,
je
te
parie
dix
barres
de
granola
en
or
I′m
smarter
then
those
fifth
graders
are
Je
suis
plus
intelligent
que
ces
élèves
de
cinquième
The
writing
technique
is
from
a
lion-headed
beast
La
technique
d'écriture
vient
d'une
bête
à
tête
de
lion
Sciatic
nerve
got
me
spittin
automatic
words
Le
nerf
sciatique
me
fait
cracher
des
mots
automatiques
Ideas
eliminated
in
the
order
they
were
created
Des
idées
éliminées
dans
l'ordre
où
elles
ont
été
créées
Amid
specative
language
about
how
I
even
made
it
Au
milieu
d'un
langage
spéculatif
sur
la
façon
dont
j'ai
réussi
Rebel
without
a
cause,
spittin
ten
billion
bars
Rebelle
sans
cause,
crachant
dix
milliards
de
mesures
To
the
cold
corpse
cellophane
wrapped
on
the
floor
Au
cadavre
froid
enveloppé
de
cellophane
sur
le
sol
There′s
more,
I
declare
war,
bomb
'em!
Il
y
a
plus,
je
déclare
la
guerre,
bombardez-les!
Pound
after
pound
I
come
stomp
on
′em
Kilo
après
kilo,
je
viens
les
piétiner
We
bite
without
barkin,
you
just
a
target
On
mord
sans
aboyer,
tu
n'es
qu'une
cible
I
shot
darts
and
stomp
on
your
brain
in
Doc
Martins
J'ai
lancé
des
fléchettes
et
je
t'ai
piétiné
le
cerveau
dans
mes
Doc
Martens
With
boats
shoes,
so
crude,
my
pardon
Avec
des
chaussures
bateau,
si
cru,
je
te
prie
de
m'excuser
Soon
as
the
clock
startin,
show
moves
I
got
from
old
dudes
Dès
que
l'horloge
tourne,
je
montre
des
mouvements
que
j'ai
appris
des
vieux
Who
used
to
smoke
Kools
by
the
carton
Qui
avaient
l'habitude
de
fumer
des
Kools
à
la
cartouche
Set
fire
to
you,
I'm
the
arson
Te
mettre
le
feu,
je
suis
l'incendiaire
Was
clappin
at
cats,
before
they
applauded
for
John
Carson
J'applaudissais
les
mecs,
avant
qu'ils
n'applaudissent
John
Carson
Anybody
with
good
sense,
know
the
footprints
Quiconque
a
du
bon
sens,
connaît
les
empreintes
de
pas
Solemn
leads
is
from
the
Air
Max
93′s
Les
semelles
solennelles
viennent
des
Air
Max
93
'Til
everything
you
see
is
Siamese
Jusqu'à
ce
que
tout
ce
que
tu
vois
soit
siamois
I′ve
been
stompin
since
chicks
from
Martin
was
buyin
reeds
Je
piétine
depuis
que
les
filles
de
Martin
achetaient
des
anches
We
stomp
on
your
cane,
and
sell
it
to
niggaz
On
piétine
ta
canne,
et
on
la
vend
aux
négros
The
niggaz
stomp
on
your
brain
Les
négros
te
piétinent
le
cerveau
Who
wanna
tangle
with
the
black
orangutang?
Qui
veut
se
frotter
à
l'orang-outan
noir
?
I
came
to
bang,
it
ain't
a
thang
Je
suis
venu
pour
frapper,
ce
n'est
pas
grand-chose
Name
a
name
he'll
be
history
Nomme
un
nom,
il
entrera
dans
l'histoire
Nothin
more
than
a
mystery,
a
Stephen
King
novel
Rien
de
plus
qu'un
mystère,
un
roman
de
Stephen
King
Either
they
ain′t
been
watchin
or
they
need
a
clean
goggle
Soit
ils
n'ont
pas
regardé,
soit
ils
ont
besoin
de
lunettes
propres
To
follow
the
footsteps
of
the
T
Rex,
detect
Pour
suivre
les
traces
du
T-Rex,
détecter
Whoever
leap
next
from
a
speed
jet
without
a
parachute
Celui
qui
saute
d'un
avion
à
réaction
sans
parachute
Turn
you
into
carrot
soup
troop
Je
te
transforme
en
soupe
de
carottes
The
duck-billed
dino
was
eaten
by
the
eighty
ton
rhino
Le
dino
à
bec
de
canard
a
été
mangé
par
le
rhinocéros
de
80
tonnes
A
very
long
time
ago
Il
y
a
très
longtemps
Soul,
rock
and
roll,
RTJ
double-oh
Soul,
rock
and
roll,
RTJ
double
zéro
Now
you
know
nigga,
lock
and
load
Maintenant
tu
sais
négro,
arme
et
charge
How
can
I
create
the
right
sentence
to
help
explain
Comment
puis-je
créer
la
bonne
phrase
pour
expliquer
How
it
feels
when
a
whack
emcee
rhymes
for
Germaine?
Ce
que
ça
fait
quand
un
MC
nul
rime
pour
Germaine?
Don′t
be
a
water
brain,
make
you
spit
your
rhymes
in
quarantine
Ne
sois
pas
un
cerveau
lent,
je
te
fais
cracher
tes
rimes
en
quarantaine
Put
you
up
against
War
Machine
Je
te
mets
face
à
War
Machine
Sixty
second
rounds,
keep
your
metaphors
clean
Des
rounds
de
soixante
secondes,
garde
tes
métaphores
propres
Sleepwalk
when
I
dream,
spit
Listerine
green
Je
marche
dans
mon
sommeil
quand
je
rêve,
je
crache
du
vert
Listerine
The
+Microphone
Fiend+
on
the
scene
Le
+Microphone
Fiend+
sur
la
scène
Call
on
them
scream,
he
might
break
you
off
a
sixteen
Appelle-les
à
crier,
il
pourrait
te
casser
un
seize
Laser
beam
lyrics
comin
at
you
at
an
altered
speed
Des
paroles
en
rayons
laser
te
parviennent
à
une
vitesse
modifiée
The
+Altered
Beast+
don't
pause
for
the
beat
La
+Bête
Modifiée+
ne
s'arrête
pas
pour
le
rythme
This
is
lyrical
law,
you
will
be
among
the
first
to
compete
C'est
la
loi
du
rap,
tu
seras
parmi
les
premiers
à
concourir
To
run,
walk
or
crawl
over
beats
Pour
courir,
marcher
ou
ramper
sur
des
rythmes
The
goal
is
too
tall
to
reach,
can′t
touch
the
Spit
Boss'
feet
Le
but
est
trop
élevé
pour
être
atteint,
impossible
de
toucher
les
pieds
du
Boss
du
Rap
You
pole
vault
into
a
wall
of
defeat
Tu
sautes
à
la
perche
dans
un
mur
de
défaite
I
love
Biggie
cause
I
know
what
he
means
J'aime
Biggie
parce
que
je
sais
ce
qu'il
veut
dire
When
he
told
you,
"It
was
all
a
dream"
Quand
il
t'a
dit
: "Tout
ça
n'était
qu'un
rêve"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Writer Unknown, Williams Germaine, George Rafiek A
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.