Текст и перевод песни Canibus feat. Pyrit - This Is Rome (feat. Pyrit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This Is Rome (feat. Pyrit)
Ceci est Rome (feat. Pyrit)
Every
soul
is
sold
(This
is
Rome)
Chaque
âme
est
vendue
(Ceci
est
Rome)
The
money
not
backed
by
gold
(This
is
Rome)
L'argent
n'est
pas
adossé
à
l'or
(Ceci
est
Rome)
Loads
for
your
chariots
and
homes
(This
is
Rome)
Des
charges
pour
tes
chars
et
tes
maisons
(Ceci
est
Rome)
The
Emperor
has
no
clothes
(This
is
Rome)
L'Empereur
n'a
pas
de
vêtements
(Ceci
est
Rome)
Russell
Crowe
just
like
me
(This
is
Rome)
Russell
Crowe,
comme
moi
(Ceci
est
Rome)
Everything
a
warrior
can
be
(This
is
Rome)
Tout
ce
qu'un
guerrier
peut
être
(Ceci
est
Rome)
Me
and
Jahmen'll
fight
the
beast
(This
is
Rome)
Jahmen
et
moi
combattrons
la
bête
(Ceci
est
Rome)
Joaquin
Phoenix
in
the
streets
(This
is
Rome)
Joaquin
Phoenix
dans
les
rues
(Ceci
est
Rome)
Every
single
motherfucker
is
confused
(This
is
Rome)
Chaque
fils
de
pute
est
confus
(Ceci
est
Rome)
The
ugliest
piece
of
ass
in
the
room
(This
is
Rome)
Le
plus
laid
cul
de
la
pièce
(Ceci
est
Rome)
Nobody
knows
what
they
gon'
do
(This
is
Rome)
Personne
ne
sait
ce
qu'ils
vont
faire
(Ceci
est
Rome)
Every
talkin'
point
is
all
true
(This
is
Rome)
Chaque
point
de
discussion
est
vrai
(Ceci
est
Rome)
More
conquests
for
the
war
chest
(Rome)
Plus
de
conquêtes
pour
le
coffre
de
guerre
(Rome)
Everybody
wanna
be
the
best
(Rome)
Tout
le
monde
veut
être
le
meilleur
(Rome)
Corruption
is
the
path
to
respect
(Rome)
La
corruption
est
le
chemin
vers
le
respect
(Rome)
Assassin
with
a
knife
to
your
neck
(Rome)
Un
assassin
avec
un
couteau
sur
ta
nuque
(Rome)
The
illusion
is
too
much
to
bear
(Rome)
L'illusion
est
trop
lourde
à
porter
(Rome)
History
falls
on
deaf
ears
(Rome)
L'histoire
tombe
dans
l'oreille
d'un
sourd
(Rome)
My
ears
still
ringing
from
the
cheers
(Rome)
Mes
oreilles
bourdonnent
encore
des
acclamations
(Rome)
Till
the
wheels
fall
off
no
fear
(Rome)
Jusqu'à
ce
que
les
roues
se
détachent,
aucune
peur
(Rome)
Prepare
for
the
army
to
invade
(Rome)
Préparez-vous
à
l'invasion
de
l'armée
(Rome)
The
good
times
are
over
Germaine
(Rome)
Les
bons
moments
sont
finis,
Germaine
(Rome)
Come
here
you,
what
is
your
name?
(Rome)
Viens
ici,
toi,
quel
est
ton
nom
? (Rome)
Now
they
gon'
turn
you
to
a
slave
(Rome)
Maintenant,
ils
vont
faire
de
toi
un
esclave
(Rome)
Do
you
not
like
how
I
sing?
(Rome)
Tu
n'aimes
pas
comment
je
chante
? (Rome)
Would
you
prefer
to
do
your
own
thing?
(Rome)
Tu
préférerais
faire
tes
propres
trucs
? (Rome)
Come,
let
us
be
merry
and
drink
(Rome)
Viens,
soyons
joyeux
et
buvons
(Rome)
How
dare
you
not
kneel,
kiss
the
ring
(Rome)
Comment
oses-tu
ne
pas
t'agenouiller,
embrasser
l'anneau
? (Rome)
Sabotage
through
espionage
(Rome)
Sabotage
par
l'espionnage
(Rome)
The
Black
Knight
satellite
watch
(Rome)
La
montre
satellite
Chevalier
Noir
(Rome)
Destruction
of
the
enemy
is
a
art
(Rome)
La
destruction
de
l'ennemi
est
un
art
(Rome)
There
is
no
more
rule
of
law
(Rome)
Il
n'y
a
plus
d'état
de
droit
(Rome)
The
Senate
will
take
recess
now
(Rome)
Le
Sénat
va
maintenant
suspendre
ses
travaux
(Rome)
They'll
walk
around
bare
foot
style
(Rome)
Ils
vont
se
promener
pieds
nus
(Rome)
You
whore!
Your
titties
hang
out
(Rome)
Salope
! Tes
seins
pendent
(Rome)
Caesar
will
have
sex
with
your
child
(Rome)
César
va
coucher
avec
ton
enfant
(Rome)
Zeus
will
release
the
Kraken
(Rome)
Zeus
va
libérer
le
Kraken
(Rome)
The
revelation
seven
headed
dragon
(Rome)
La
révélation
du
dragon
à
sept
têtes
(Rome)
You
du-dun
du-dun
niggas
still
rappin'?
(Rome)
Vous,
bande
de
du-dun
du-dun
négros,
vous
rappez
encore
? (Rome)
You
motherfuckers
won't
know
what
happened
(Rome)
Vous,
les
enfoirés,
vous
ne
saurez
pas
ce
qui
s'est
passé
(Rome)
Apophis
gonna
smash
into
the
moon
(Rome)
Apophis
va
s'écraser
sur
la
lune
(Rome)
The
Vatican
City
is
doomed
(Rome)
La
Cité
du
Vatican
est
condamnée
(Rome)
Romulus
howl
at
the
moon
(Rome)
Romulus
hurle
à
la
lune
(Rome)
The
Antichrist
rise
from
the
tomb
(Rome)
L'Antéchrist
sort
de
la
tombe
(Rome)
Blood
will
flood
through
the
valleys
(Rome)
Le
sang
inondera
les
vallées
(Rome)
The
hounds
of
Hell
will
be
happy
(Rome)
Les
chiens
de
l'enfer
seront
heureux
(Rome)
Peace
to
Black
Rob,
holler
at
me
(Rome)
Paix
à
Black
Rob,
appelle-moi
(Rome)
I
speak
the
truth
they
still
attack
me
(Rome)
Je
dis
la
vérité,
ils
m'attaquent
encore
(Rome)
Yo
I
don't
even
care
no
more
(More)
Yo,
je
m'en
fous
maintenant
(Plus)
They
don't
want
peace
they
want
war
(War)
Ils
ne
veulent
pas
la
paix,
ils
veulent
la
guerre
(Guerre)
Nostradamus
crystal
ball
(Ball)
La
boule
de
cristal
de
Nostradamus
(Boule)
Says
the
rich
will
perish
with
the
poor
(Poor)
Dit
que
les
riches
périront
avec
les
pauvres
(Pauvres)
Now
it's
too
late
to
repent
(Rome)
Maintenant,
il
est
trop
tard
pour
se
repentir
(Rome)
The
Holy
Spirit
has
no
more
strength
(Rome)
Le
Saint-Esprit
n'a
plus
de
force
(Rome)
The
General
is
drunk
in
his
tent
(Rome)
Le
général
est
ivre
dans
sa
tente
(Rome)
Surrounded
by
homosexual
men
(Rome)
Entouré
d'hommes
homosexuels
(Rome)
Everybody
needs
gas
masks
to
breathe
(Breathe)
Tout
le
monde
a
besoin
de
masques
à
gaz
pour
respirer
(Respirer)
Plagued
by
sickness
and
disease
(Disease)
En
proie
à
la
maladie
(Maladie)
The
elite
scream,
"Run
away
and
leave!"
(Leave)
L'élite
crie
: "Fuyez
et
partez
!"
(Partez)
We
have
no
more
leaders
to
lead
(Rome)
Nous
n'avons
plus
de
chefs
pour
nous
diriger
(Rome)
We
brought
this
upon
ourselves
(Selves)
Nous
avons
provoqué
cela
nous-mêmes
(Nous-mêmes)
We
got
caught
up
in
the
spells
(Spells)
Nous
nous
sommes
laissés
prendre
aux
sorts
(Sorts)
For
whom
the
bell
tolls
don't
tell
(Rome)
Pour
qui
sonne
le
glas,
ne
le
dites
pas
(Rome)
We
traded
our
Heaven
for
Hell
(Rome)
Nous
avons
échangé
notre
paradis
contre
l'enfer
(Rome)
We
failed
to
stop
chemtrails
(Rome)
Nous
n'avons
pas
réussi
à
arrêter
les
chemtrails
(Rome)
The
worldwide
hunk
of
death
mail
(Rome)
Le
gros
morceau
de
courrier
de
la
mort
mondial
(Rome)
We
cared
too
much
about
our
bills
(Rome)
Nous
nous
sommes
trop
souciés
de
nos
factures
(Rome)
And
we
never
communicated
well
(Rome)
Et
nous
n'avons
jamais
bien
communiqué
(Rome)
Now
we
gon'
get
what
we
deserve
(Deserve)
Maintenant,
nous
allons
avoir
ce
que
nous
méritons
(Méritons)
We
turned
our
backs
on
God's
word
(Word)
Nous
avons
tourné
le
dos
à
la
parole
de
Dieu
(Parole)
You
were
too
cynical
to
learn
(Learn)
Tu
étais
trop
cynique
pour
apprendre
(Apprendre)
I
cried
out
till
my
throat
burned
(Burned)
J'ai
pleuré
jusqu'à
ce
que
ma
gorge
brûle
(Brûlée)
God
will
not
clean
up
your
mess
(Rome)
Dieu
ne
nettoiera
pas
ton
bordel
(Rome)
You
humans
are
so
quick
to
forget
(Rome)
Vous,
les
humains,
vous
oubliez
si
vite
(Rome)
All
you
have
now
is
regret
(Rome)
Tout
ce
qu'il
te
reste
maintenant,
c'est
le
regret
(Rome)
You
figure
out
what
to
do
next
(Rome)
À
toi
de
voir
ce
que
tu
fais
ensuite
(Rome)
It
was
written
that
this
happened
before
(Rome)
Il
était
écrit
que
cela
s'était
déjà
produit
(Rome)
Every
cycle
of
the
black
star
(Rome)
Chaque
cycle
de
l'étoile
noire
(Rome)
Time
flies,
life
dies
(Rome)
Le
temps
passe,
la
vie
meurt
(Rome)
Then
the
Phoenix
will
rise
and
that's
all
(Rome)
Alors
le
Phénix
renaîtra
et
c'est
tout
(Rome)
It's
like
I
just
woke
up
in
(Rome)
C'est
comme
si
je
venais
de
me
réveiller
à
(Rome)
Everything
around
me
say
this
country
is
(Rome)
Tout
autour
de
moi
dit
que
ce
pays
est
(Rome)
You
bring
it
back
to
gold
standard
like
this
is
(Rome)
Tu
le
ramènes
à
l'étalon-or
comme
si
c'était
(Rome)
And
forces
kill
you
right
in
the
street
like
this
is
(Rome)
Et
les
forces
te
tuent
en
pleine
rue
comme
si
c'était
(Rome)
And
now
we
got
women
catchin'
plague
like
(Rome)
Et
maintenant,
on
a
des
femmes
qui
attrapent
la
peste
comme
(Rome)
Armies
killin'
people
for
religion
like
(Rome)
Des
armées
qui
tuent
des
gens
pour
la
religion
comme
(Rome)
Fuckin'
politicians
touchin'
kids
like
(Rome)
Putain
de
politiciens
qui
touchent
des
enfants
comme
(Rome)
Police
come
get
you
right
where
you
live
like
(Rome)
La
police
vient
te
chercher
chez
toi
comme
(Rome)
Horses
and
chariots
(Rome)
Judas
Iscariots
(Rome)
Chevaux
et
chars
(Rome)
Judas
Iscariote
(Rome)
Gladiators
in
the
streets
battle
to
the
death
(Rome)
Des
gladiateurs
dans
les
rues
s'affrontent
jusqu'à
la
mort
(Rome)
We
all
carryin'
(Chrome),
turn
you
to
(Chrome)
On
porte
tous
du
(Chrome),
on
te
transforme
en
(Chrome)
Leave
you
where
you
stand
let
another
man
clean
the
mess
(This
is
Rome)
On
te
laisse
où
tu
es,
on
laisse
un
autre
homme
nettoyer
le
bordel
(Ceci
est
Rome)
The
gods
wage
wars
in
the
sky
(This
is
Rome)
Les
dieux
se
livrent
des
guerres
dans
le
ciel
(Ceci
est
Rome)
The
men
on
the
ground
with
the
pestilence
and
flies
(This
is
Rome)
Les
hommes
au
sol
avec
la
peste
et
les
mouches
(Ceci
est
Rome)
The
plague
is
in
the
water
supplies
(This
is
Rome)
La
peste
est
dans
les
réserves
d'eau
(Ceci
est
Rome)
Find
concubines
pourin'
wines
(This
is
Rome)
Trouver
des
concubines
en
train
de
verser
du
vin
(Ceci
est
Rome)
It's
time
that
the
great
beast
dies
(This
is
Rome)
Il
est
temps
que
la
grande
bête
meure
(Ceci
est
Rome)
Welcome
to
the
feast
you
swines
(This
is
Rome)
Bienvenue
au
festin,
bande
de
porcs
(Ceci
est
Rome)
Entrance
has
made
you
mines
(This
is
Rome)
L'entrée
a
fait
de
vous
les
miens
(Ceci
est
Rome)
Now
you'll
all
exit
my
bowels
at
the
same
time
(This
is
Rome)
Maintenant,
vous
allez
tous
sortir
de
mes
entrailles
en
même
temps
(Ceci
est
Rome)
We
ain't
time
travelin',
we
talkin'
'bout
the
time
we
livin'
in
On
ne
voyage
pas
dans
le
temps,
on
parle
du
temps
dans
lequel
on
vit
This
modern
roaming
empire
underneath
Caligula
Cet
empire
romain
moderne
sous
Caligula
Close
your
eyes
envision
it
Ferme
les
yeux
et
imagine
You
can
see
imperial
police
in
the
streets
beatin'
pleebs
out
their
innocence
Tu
peux
voir
la
police
impériale
dans
les
rues
en
train
de
frapper
des
plébéiens
pour
leur
innocence
Welcome
citizen,
you
can
pay
your
penance
to
the
Emperor
now
or
get
put
with
the
prisoners
Bienvenue
citoyen,
tu
peux
payer
ta
pénitence
à
l'Empereur
maintenant
ou
être
mis
avec
les
prisonniers
Are
you
listenin'?
Tu
écoutes
?
Do
what
you
are
told
or
what
you
are
told
will
be
done
to
you,
simple
wisdom
it
Fais
ce
qu'on
te
dit
ou
ce
qu'on
te
dit
te
sera
fait,
simple
sagesse
City
sprawlin'
with
soldiers
on
war
horses
La
ville
est
envahie
par
des
soldats
à
cheval
With
chest
armor
armed
forces
for
official
employers
Avec
des
armures
de
poitrine,
des
forces
armées
pour
les
employeurs
officiels
Roman
source
patrol
off
on
the
dogs
roaming
remorseless
La
patrouille
de
la
source
romaine
sur
les
chiens
errants
sans
remords
'Cause
job
shortage
makes
some
rob
to
recoup
losses
Parce
que
la
pénurie
d'emplois
pousse
certains
à
voler
pour
récupérer
leurs
pertes
Full
equipped
with
gods
on
high
cliffs
Entièrement
équipé
de
dieux
sur
les
hautes
falaises
Bombs
from
drone
ships,
it's
lightning
from
Zeus'
fist
Des
bombes
larguées
par
des
drones,
c'est
la
foudre
du
poing
de
Zeus
18
A-list
VIP
as
it
gets
18
VIP
de
la
liste
A
comme
ça
se
passe
'Cause
pirate
computer
mix
worth
a
trillion
bits
Parce
qu'un
mix
informatique
pirate
vaut
un
billion
de
bits
2016,
rulers
with
big
dreams
2016,
des
dirigeants
avec
de
grands
rêves
One
world,
one
Roman
government,
one
currency
Un
seul
monde,
un
seul
gouvernement
romain,
une
seule
monnaie
One
slave
populace
from
one
goddess'
ovaries
Une
seule
population
d'esclaves
issue
des
ovaires
d'une
seule
déesse
One
love
motherfucker
and
it
ain't
for
you
or
me
Un
seul
amour,
enfoiré,
et
ce
n'est
ni
pour
toi
ni
pour
moi
Totalitarian,
barbarian
Totalitaire,
barbare
Motherfucker
this
is
Rome
say
the
name
again
Enfoiré,
c'est
Rome,
redis
le
nom
You
got
a
favorite
sin?
Go
commit
it
then
Tu
as
un
péché
mignon
? Alors
va
le
commettre
Livin'
ain't
safe
in
Rome,
but
we
don't
give
a
shit
(This
is
Rome)
Vivre
n'est
pas
sûr
à
Rome,
mais
on
s'en
fout
(Ceci
est
Rome)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Germaine Williams, Justin Cross, Pyrit Pyrit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.