Ripperland (feat. The Goddess Psalm One) - Canibus перевод на немецкий

Ripperland (feat. The Goddess Psalm One)

Psalm One
They told me I'm few and far between like oasis to the wilderness
I'm still a mess but I climb it like a duplex
Oooh yes! Baby I'm gritty and I'm Fabolous
I'm pretty stupid, dumb enough to ask a fella "Can-I-Bus?"
I ran, I rushed, I played it like a cello string
Barely get hellos in the morning but we wrestling
AM to the PM I'm preparing for the execution
Stop bein sexist cause you weak as hell (I'm gonna do this fo' sho')
I got the tent up in my hood with the chicken and the tater salad
Listen and you'll make it past this
Christian name, not quite a Christian rapper
Wait until I'm finished, make yo' silly comments after
Grown woman, not quite a girl rapper
You only bustin open a book, learn the chapters
Rapid fire comes the path to ghetto life
And that's word to EL-P, I sleep when you're fertilizer
I'm a, street talker, ghetto chemist
You ain't a starter; I ain't finished
Look at me boy, in my eyeballs
You ain't pullin shit! This is my stall
I'm a beauty, I'm a beast
I'm as stingy as I wanna be, I'mma fest
You're a fish in a school of whales
And baby school won't be the only thing you fail, you fail

I'm a, street talker, ghetto chemist
You ain't a starter; I ain't finished boy
You only bustin open a book, learn the chapters
You only bustin open a book, learn the chapters

Canibus
There once was a boy, his name was Jack
He changed it to Rip so that he could rap
There were those who observed to memorize what they heard
They enjoyed the rhymes and the sounds of the words
Such glorious poetry interwoven into code
Rip had written something that would never grow old
On the night of the Ripper's Eve
Little boys and girls would sit with crossed knees and begin to read
About lights in the sky, little green men with big eyes
Their short size is only a disguise
Sipping hot cocoa slow in the middle of the snow
If you can spit a flow, then off to Ripperland we go
Any Quantum of Solace is brolics, Germaine Bond is modest
I wrote my first doctorate in confinement
Between the choices I have made and choices made for me
Reminds me of a story I should tell you in the morning
I moistened my fingers and turned the page
I must say, you're very sophisticated for your age
I'm amazed you never have to be told to behave
You raise your hand to speak and respond to your name
I remember... the day I had changed
The way I was struck by lightning in the rain
Maybe some other time I'll tell you what I became
I can tell you that I've waned in the pain of my shame
It is written in books and carved into skin
It is etched into every metaphor from within

I'm a, street talker, ghetto chemist
You ain't a starter; I ain't finished boy
You only bustin open a book, learn the chapters
You only bustin open a book, learn the chapters

Ripperland (feat. The Goddess Psalm One)

Psalm One
Sie sagten mir, ich sei selten wie eine Oase in der Wildnis
Ich bin immer noch ein Chaos, aber ich erklimme es wie ein Duplex
Oooh ja! Baby, ich bin rau und ich bin Fabolous
Ich bin ziemlich dumm, dumm genug, einen Kerl zu fragen "Can-I-Bus?"
Ich rannte, ich eilte, ich spielte es wie eine Cellosaite
Kriege morgens kaum ein Hallo, aber wir ringen
Von AM bis PM bereite ich mich auf die Hinrichtung vor
Hör auf, sexistisch zu sein, denn du bist höllisch schwach (Ich zieh das durch, sicher!)
Ich hab das Zelt in meiner Gegend aufgeschlagen, mit Hühnchen und Kartoffelsalat
Hör zu und du wirst das hier überstehen
Christlicher Name, nicht ganz eine christliche Rapperin
Warte, bis ich fertig bin, mach deine albernen Kommentare danach
Erwachsene Frau, nicht ganz eine Mädchen-Rapperin
Du schlägst nur ein Buch auf, lerne die Kapitel
Schnellfeuer kommt der Weg zum Ghettoleben
Und das ist mein Wort an EL-P, ich schlafe, wenn du Dünger bist
Ich bin eine Straßensprecherin, Ghetto-Chemikerin
Du bist kein Anfänger; ich bin nicht fertig
Schau mich an, Junge, in meine Augen
Du ziehst keine Scheiße ab! Das ist mein Stand
Ich bin eine Schönheit, ich bin ein Biest
Ich bin so geizig wie ich sein will, ich bin ein Fest
Du bist ein Fisch in einer Schule von Walen
Und Baby, die Schule wird nicht das Einzige sein, woran du scheiterst, du scheiterst

Ich bin eine Straßensprecherin, Ghetto-Chemikerin
Du bist kein Anfänger; ich bin nicht fertig, Junge
Du schlägst nur ein Buch auf, lerne die Kapitel
Du schlägst nur ein Buch auf, lerne die Kapitel

Canibus
Es war einmal ein Junge, sein Name war Jack
Er änderte ihn in Rip, damit er rappen konnte
Es gab jene, die beobachteten, um sich zu merken, was sie hörten
Sie genossen die Reime und die Klänge der Worte
Solch glorreiche Poesie, verwoben in Code
Rip hatte etwas geschrieben, das niemals altern würde
In der Nacht von Rippers Eve
Kleine Jungen und Mädchen saßen mit überkreuzten Knien da und begannen zu lesen
Über Lichter am Himmel, kleine grüne Männchen mit großen Augen
Ihre geringe Größe ist nur eine Tarnung
Heißen Kakao langsam schlürfend mitten im Schnee
Wenn du einen Flow spitten kannst, dann auf nach Ripperland mit uns
Jedes Quantum Trost ist bullig, Germaine Bond ist bescheiden
Ich schrieb meinen ersten Doktortitel in Haft
Zwischen den Entscheidungen, die ich getroffen habe, und jenen, die für mich getroffen wurden
Erinnert mich an eine Geschichte, die ich dir am Morgen erzählen sollte
Ich befeuchtete meine Finger und schlug die Seite um
Ich muss sagen, du bist sehr raffiniert für dein Alter
Ich bin erstaunt, dass man dir nie sagen muss, dich zu benehmen
Du hebst deine Hand, um zu sprechen, und reagierst auf deinen Namen
Ich erinnere mich... an den Tag, an dem ich mich verändert hatte
Die Art, wie ich vom Blitz im Regen getroffen wurde
Vielleicht erzähle ich dir ein andermal, was aus mir wurde
Ich kann dir sagen, dass ich im Schmerz meiner Scham geschwunden bin
Es steht in Büchern geschrieben und ist in Haut geritzt
Es ist in jede Metapher von innen eingeätzt

Ich bin eine Straßensprecherin, Ghetto-Chemikerin
Du bist kein Anfänger; ich bin nicht fertig, Junge
Du schlägst nur ein Buch auf, lerne die Kapitel
Du schlägst nur ein Buch auf, lerne die Kapitel