Текст и перевод песни Canibus - Behind Enemy Rhymes

Behind Enemy Rhymes

Song: Behind Enemy Rhymes
Producer: PlusScience
Time: 4: 06

(Canibus)
When the Curriculum storms, Modern rap history is reborn
On CD code in the form of a poem,
Anyone that studies Canibus' past, knows he has the answers
To questions you're probably not advanced enough to ask,
Super advanced faculty math, Chairman of curriculum class,
Eighty-five percentile never pass,
Ten percentile smile and five don't even laugh,
When the chalk's in my hand and I'm drawing up graphs,
I present the contingency plans to the top brass,
They probably think I'm on speed I'm talking so fast,
The body of the rhyme is smooth like Body & Bath,
The summary is more explosive than a meth-lab blast,
My symmetrical shock waves shatter glass,
As my U2-35 rhyme hits critical mass,
'Apocalypse Now', lyrical wrath blow everything off the map,
From green grass to African baobabs,
Spike with electromag 'til aircrafts crash,
CDC in the streets passing out gas masks,
Gorgeous women thank me for the oxygen tank,
Baby, the chevrons on my arm will tell you my rank,
Maybe I'll become another casualty in the field,
They'll engrave my tombstone with Damascus steel,
The best beats in the world couldn't rival my skill,
It's like pouring a cup of water on a million beached whales,
Grand eloquence of an unprecedented scale,
Close your eyes and feel the rhyme because I'm better in Braille,
The Francis Bacon basics, I should reiterate this,
"We rise to great heights by winding staircases"
Lines spiral in a French-curved design,
When the Curriculum storms Behind Enemy Rhymes

(Chorus x2: Canibus)
When the Curriculum storms, this is lyrical law,
Computer programmed bars come out of digital jaws,
This is the toughest course in Hip Hop so far,
Behind Enemy Rhymes when the Curriculum storms,

(Canibus)
Written addendum, Curriculum attention deficit disorder,
Magician flipping them, with serotonin re-uptake
Inhibitors that inhibit them from seeing the vision when,
They spit against Bis and them they must want to get dissed again,
I'm sicker than your sixth sense, inhale breaths
Through louvers in my chest bigger than wind tunnel vents,
Please believe the ammo is live, a fusillade of rhymes
Flies through your ride and gulf stream fuselage,
Blistering speeds fool eyes with fast rhymes,
Setting world records for Nurburgring's fastest lap times,
Get checkered flags for forty-eight tracks of rhymes,
A hundred times with vocal signatures too complex to sign,
Human by design, a mental monster of the mind,
Rhetoric versus reality the reason I rhyme,
Internally inclined to shine, principles of plenitude
I spit at you injure you if you step out of line,
A transcendental intellectual
A marvel to the medical professionals that claim they have more tests to do,
Before they understand what I'm equipped to do,
Visual psychoanalytical living proof that I'll rip you,
I'll rip the roof off like cyclones do,
When the Curriculum storms I'll rip a microphone too,
A molecular miracle in the physical,
My lyrical has always been something different for you to listen to,
Difficult but legible, forever memorable
Enough to remain in the membrane of you're mental pool,
I'll train your brain muscles and take you to school,
Hard rocks become gentle jewels, these are the rules,
When you're in a Mic Club mood you never get booed,
Aptitude and attitude are your battling tools,
Stay calm, and spit those bars,
If you find yourself 'Behind Enemy Rhymes' you've got to weather the storm.

(Chorus)

Derrière les rimes ennemies

Chanson : Derrière les rimes ennemies
Producteur : PlusScience
Durée : 4:06

(Canibus)
Quand le Curriculum fait rage, l'histoire moderne du rap renaît
Sur un CD, codée sous la forme d'un poème,
Ceux qui étudient le passé de Canibus savent qu'il a les réponses
À des questions que tu n'es probablement pas assez avancée pour poser,
Mathématiques supérieures avancées, Président de la classe de curriculum,
Quatre-vingt-cinq pour cent ne réussissent jamais,
Dix pour cent sourient et cinq ne rient même pas,
Quand la craie est dans ma main et que je dessine des graphiques,
Je présente les plans d'urgence aux hauts gradés,
Ils pensent probablement que je suis sous speed, je parle si vite,
Le corps de la rime est doux comme un soin du corps,
Le résumé est plus explosif que l'explosion d'un labo de meth,
Mes ondes de choc symétriques brisent le verre,
Alors que ma rime U2-35 atteint sa masse critique,
« Apocalypse Now », la colère lyrique efface tout de la carte,
De l'herbe verte aux baobabs africains,
Je frappe avec l'électromagnétisme jusqu'à ce que les avions s'écrasent,
Les CDC dans les rues distribuant des masques à gaz,
Des femmes magnifiques me remercient pour le réservoir d'oxygène,
Bébé, les chevrons sur mon bras t'indiqueront mon grade,
Je deviendrai peut-être une autre victime sur le terrain,
Ils graveront ma pierre tombale avec de l'acier de Damas,
Les meilleurs rythmes du monde ne pourraient rivaliser avec mon talent,
C'est comme verser une tasse d'eau sur un million de baleines échouées,
La grande éloquence d'une ampleur sans précédent,
Ferme les yeux et sens la rime car je suis meilleur en braille,
Les bases de Francis Bacon, je devrais le répéter,
« On s'élève à de grandes hauteurs en empruntant des escaliers en colimaçon »
Les lignes s'enroulent en spirale selon un dessin incurvé à la française,
Quand le Curriculum fait rage Derrière les rimes ennemies

(Refrain x2 : Canibus)
Quand le Curriculum fait rage, c'est la loi lyrique,
Des mesures programmées par ordinateur sortent de mâchoires numériques,
C'est le cours le plus difficile du hip-hop à ce jour,
Derrière les rimes ennemies quand le Curriculum fait rage,

(Canibus)
Addendum écrit, trouble déficitaire de l'attention du Curriculum,
Magicien qui les manipule, avec recaptage de la sérotonine
Des inhibiteurs qui les empêchent de voir la vision quand,
Ils crachent contre Bis et ensuite ils doivent vouloir se faire clasher à nouveau,
Je suis plus malade que ton sixième sens, j'inhale des respirations
À travers les persiennes de ma poitrine, plus grandes que les évents d'une soufflerie,
Crois-moi, les munitions sont réelles, une fusillade de rimes
Traverse ton bolide et le fuselage de ton jet privé,
Des vitesses fulgurantes trompent les yeux avec des rimes rapides,
Établissant des records du monde pour les meilleurs temps au tour du Nürburgring,
Obtenir des drapeaux à damier pour quarante-huit pistes de rimes,
Cent fois avec des signatures vocales trop complexes à signer,
Humain par nature, un monstre mental de l'esprit,
La rhétorique contre la réalité, la raison pour laquelle je rime,
Intérieurement enclin à briller, les principes de la plénitude
Je crache sur toi, je te blesse si tu dépasses les bornes,
Un intellectuel transcendantal
Une merveille pour les professionnels de la santé qui prétendent avoir besoin de plus de tests,
Avant de comprendre ce que je suis capable de faire,
Preuve vivante psychoanalytique visuelle que je vais te déchiqueter,
Je vais arracher le toit comme le font les cyclones,
Quand le Curriculum fera rage, je déchirerai aussi un micro,
Un miracle moléculaire dans le physique,
Mes paroles ont toujours été quelque chose de différent à écouter pour toi,
Difficile mais lisible, à jamais mémorable
Assez pour rester dans la membrane de ton bassin mental,
Je vais entraîner tes muscles cérébraux et t'emmener à l'école,
Les pierres dures deviennent des joyaux délicats, telles sont les règles,
Quand tu es d'humeur Mic Club, tu ne te fais jamais huer,
L'aptitude et l'attitude sont tes outils de combat,
Reste calme et crache ces mesures,
Si tu te retrouves « Derrière les rimes ennemies », tu dois affronter la tempête.

(Refrain)