Текст и перевод песни Canibus - Behind Enemy Rhymes
Song:
Behind
Enemy
Rhymes
Песня:
За
вражескими
рифмами
Producer:
PlusScience
Производитель:
PlusScience
When
the
Curriculum
storms,
Modern
rap
history
is
reborn
Когда
учебная
программа
штормит,
современная
история
рэпа
возрождается
On
CD
code
in
the
form
of
a
poem,
На
компакт-диске
код
в
виде
стихотворения,
Anyone
that
studies
Canibus'
past,
knows
he
has
the
answers
любой,
кто
изучает
прошлое
Канибуса,
знает,
что
у
него
есть
ответы
To
questions
you're
probably
not
advanced
enough
to
ask,
На
вопросы,
которые
вы,
вероятно,
недостаточно
продвинуты,
чтобы
задавать,
Super
advanced
faculty
math,
Chairman
of
curriculum
class,
Супер
продвинутый
преподаватель
математики,
председатель
учебного
класса,
Eighty-five
percentile
never
pass,
восемьдесят
пять
процентилей
никогда
не
проходят,
Ten
percentile
smile
and
five
don't
even
laugh,
Десять
процентов
улыбаются,
а
пять
даже
не
смеются,
When
the
chalk's
in
my
hand
and
I'm
drawing
up
graphs,
Когда
мел
у
меня
в
руке,
и
я
рисую
графики,
I
present
the
contingency
plans
to
the
top
brass,
Я
представляю
планы
действий
на
случай
непредвиденных
обстоятельств
высшему
руководству,
They
probably
think
I'm
on
speed
I'm
talking
so
fast,
Они,
наверное,
думают,
что
я
на
скорости,
я
так
быстро
говорю,
The
body
of
the
rhyme
is
smooth
like
Body
& Bath,
Текст
рифмы
гладкий,
как
тело
и
ванна,
The
summary
is
more
explosive
than
a
meth-lab
blast,
Резюме
более
взрывоопасно,
чем
взрыв
в
метамфетаминовой
лаборатории,
My
symmetrical
shock
waves
shatter
glass,
Мои
симметричные
ударные
волны
разбивают
стекло,
As
my
U2-35
rhyme
hits
critical
mass,
Когда
моя
рифма
U2-35
достигает
критической
массы,
'Apocalypse
Now',
lyrical
wrath
blow
everything
off
the
map,
"Апокалипсис
сейчас",
лирический
гнев
сметают
все
с
лица
земли.,
From
green
grass
to
African
baobabs,
От
зеленой
травы
до
африканских
баобабов,
Spike
with
electromag
'til
aircrafts
crash,
Шип
с
электромагнитом
до
крушения
самолетов,
CDC
in
the
streets
passing
out
gas
masks,
Центр
контроля
заболеваний
на
улицах
раздает
противогазы,
Gorgeous
women
thank
me
for
the
oxygen
tank,
Великолепные
женщины
благодарят
меня
за
кислородный
баллон,
Baby,
the
chevrons
on
my
arm
will
tell
you
my
rank,
Детка,
шевроны
на
моей
руке
скажут
тебе
о
моем
звании.,
Maybe
I'll
become
another
casualty
in
the
field,
Может
быть,
я
стану
еще
одной
жертвой
на
поле
боя,
They'll
engrave
my
tombstone
with
Damascus
steel,
Они
выгравируют
на
моем
надгробии
дамасскую
сталь,
The
best
beats
in
the
world
couldn't
rival
my
skill,
Лучшие
удары
в
мире
не
могли
соперничать
с
моим
мастерством,
It's
like
pouring
a
cup
of
water
on
a
million
beached
whales,
Это
как
вылить
чашку
воды
на
миллион
выброшенных
на
берег
китов,
Grand
eloquence
of
an
unprecedented
scale,
Великолепное
красноречие
беспрецедентного
масштаба,
Close
your
eyes
and
feel
the
rhyme
because
I'm
better
in
Braille,
Закройте
глаза
и
почувствуйте
рифму,
потому
что
я
лучше
разбираюсь
в
шрифте
Брайля,
The
Francis
Bacon
basics,
I
should
reiterate
this,
основах
Фрэнсиса
Бэкона,
я
должен
повторить
это:
"We
rise
to
great
heights
by
winding
staircases"
"Мы
поднимаемся
на
большие
высоты
по
винтовой
лестнице".
Lines
spiral
in
a
French-curved
design,
Линии
закручиваются
спиралью
в
дизайне
с
французским
изгибом,
When
the
Curriculum
storms
Behind
Enemy
Rhymes
Когда
Учебная
программа
штурмует
Вражеские
рифмы
(Chorus
x2:
Canibus)
(Припев
x2:
Canibus)
When
the
Curriculum
storms,
this
is
lyrical
law,
Когда
учебная
программа
штормит,
это
лирический
закон,
Computer
programmed
bars
come
out
of
digital
jaws,
Запрограммированные
компьютером
стержни
выходят
из
цифровых
челюстей,
This
is
the
toughest
course
in
Hip
Hop
so
far,
Это
самый
сложный
курс
в
хип-хопе
на
сегодняшний
день,
Behind
Enemy
Rhymes
when
the
Curriculum
storms,
за
вражескими
рифмами,
когда
учебная
программа
штормит,
Written
addendum,
Curriculum
attention
deficit
disorder,
Письменное
дополнение,
расстройство
дефицита
внимания
учебной
программы,
Magician
flipping
them,
with
serotonin
re-uptake
Фокусник
переворачивает
их,
с
повторным
поглощением
серотонина
Inhibitors
that
inhibit
them
from
seeing
the
vision
when,
Ингибиторы,
которые
мешают
им
видеть
видение,
когда,
They
spit
against
Bis
and
them
they
must
want
to
get
dissed
again,
Они
плюют
на
Бис
и
на
них,
они,
должно
быть,
хотят,
чтобы
их
снова
оскорбили,
I'm
sicker
than
your
sixth
sense,
inhale
breaths
Я
больнее,
чем
твое
шестое
чувство,
вдыхай
глубже.
Through
louvers
in
my
chest
bigger
than
wind
tunnel
vents,
Сквозь
жалюзи
в
моей
груди,
большие,
чем
вентиляционные
отверстия
в
аэродинамической
трубе,
Please
believe
the
ammo
is
live,
a
fusillade
of
rhymes
Пожалуйста,
поверьте,
что
боеприпасы
в
действии,
град
рифм.
Flies
through
your
ride
and
gulf
stream
fuselage,
Пролетает
сквозь
ваш
аттракцион
и
фюзеляж
"Гольфстрим",
Blistering
speeds
fool
eyes
with
fast
rhymes,
стремительные
скорости
обманывают
глаза
быстрыми
рифмами,
Setting
world
records
for
Nurburgring's
fastest
lap
times,
устанавливая
мировые
рекорды
по
самому
быстрому
прохождению
круга
на
Нюрбургринге.,
Get
checkered
flags
for
forty-eight
tracks
of
rhymes,
Получите
клетчатые
флажки
для
сорока
восьми
треков
рифм,
A
hundred
times
with
vocal
signatures
too
complex
to
sign,
Сотню
раз
с
вокальными
подписями,
слишком
сложными
для
подписи,
Human
by
design,
a
mental
monster
of
the
mind,
Человек
по
замыслу,
ментальный
монстр
разума,
Rhetoric
versus
reality
the
reason
I
rhyme,
Риторика
против
реальности
- вот
причина,
по
которой
я
рифмую,
Internally
inclined
to
shine,
principles
of
plenitude
Внутренне
склонный
к
сиянию,
принципы
полноты
I
spit
at
you
injure
you
if
you
step
out
of
line,
Я
плюю
в
тебя
и
причиню
тебе
боль,
если
ты
переступишь
черту,
A
transcendental
intellectual
Трансцендентальный
интеллектуал
A
marvel
to
the
medical
professionals
that
claim
they
have
more
tests
to
do,
Чудо
для
медицинских
работников,
которые
утверждают,
что
им
нужно
провести
еще
несколько
тестов,
Before
they
understand
what
I'm
equipped
to
do,
прежде
чем
они
поймут,
на
что
я
способен,
Visual
psychoanalytical
living
proof
that
I'll
rip
you,
Наглядное
психоаналитическое
живое
доказательство
того,
что
я
тебя
разорву.,
I'll
rip
the
roof
off
like
cyclones
do,
Я
снесу
крышу,
как
это
делают
циклоны,
When
the
Curriculum
storms
I'll
rip
a
microphone
too,
Когда
учебный
план
разразится
штормом,
я
тоже
вырву
микрофон,
A
molecular
miracle
in
the
physical,
Молекулярное
чудо
в
физическом,
My
lyrical
has
always
been
something
different
for
you
to
listen
to,
Моя
лирика
всегда
была
чем-то
особенным
для
вашего
прослушивания,
Difficult
but
legible,
forever
memorable
трудным,
но
разборчивым,
навсегда
запоминающимся
Enough
to
remain
in
the
membrane
of
you're
mental
pool,
Достаточно,
чтобы
оставаться
в
мембране
твоего
ментального
бассейна,
I'll
train
your
brain
muscles
and
take
you
to
school,
Я
потренирую
твой
мозг
и
отведу
тебя
в
школу,
Hard
rocks
become
gentle
jewels,
these
are
the
rules,
Твердые
камни
становятся
нежными
драгоценностями,
таковы
правила,
When
you're
in
a
Mic
Club
mood
you
never
get
booed,
Когда
ты
в
настроении
микрофонного
клуба,
тебя
никогда
не
освистывают,
Aptitude
and
attitude
are
your
battling
tools,
способности
и
отношение
- твои
боевые
инструменты,
Stay
calm,
and
spit
those
bars,
сохраняй
спокойствие
и
выплевывай
эти
слитки,
If
you
find
yourself
'Behind
Enemy
Rhymes'
you've
got
to
weather
the
storm.
Если
вы
окажетесь
"За
вражескими
рифмами",
вам
придется
пережить
шторм.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Germaine Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.