Текст и перевод песни Canibus - Box Cutta' Blade Runna

Box Cutta' Blade Runna

[18 second car chase intro to start]

[Canibus]
Record industry's most wanted, Rip the Jacker
Wanted for the '98 slayings of several rappers
One of which went on to be a successful actor
Here's the reenactment, he called me at my mansion
But the phone probably rang two times, then I answered
He sounded really amped up, he tried to scare me
He told me that Def Jam wanted to ban me
And told me Tracy Wabels{?} wanted to bang me
Damn I wanted to get in her panties, she was scared of me
Canibus hates the media and the magazines
They add so much credibility to elaborate schemes
Internet chatrooms with live feeds of a rapper
Bein eaten alive by live bees
Sound barriers like the Lockheed, even with knock knees
I run across rough terrain at mach speed
That's a rhyme from like 9-3, it's vivid in the mind
As pictures with six hundred DPI's to a sheet
If I'm high when I speak, the knowledge is deep, solid as concrete
This is real hip-hop for the streets
I never leave any witnesses, it's ridiculous
They serve me court papers at the studio I did this in
Missin from society, because they lied to me
They didn't want to accept my doctrine of society
I've studied with hundreds of scientists and science teams
In various Ivy Leagues, they respect my esteem
Whattayou want me to rap about? Go 'head, try a theme
Give me a person place or thing, I'll create the time and scene
Somewhere in Afghanistan, U.S.A. survival teams
Keep an eye on their surroundings in the jihad regime
A total riot scene, back and forth
They encrypt fiber optic beams on my album out next spring
You motherfuckin right nigga, I'm about that cream
I promised myself I wouldn't shoot it without that scene
It doesn't look right like Cash Money without that bling
Siblings, I mean we all got the same last name
Jermaine, Williams, that's my name
Say it again, Jermaine Williams, dang!
I think he goes by the name of the Canibus man
And occasionally Rip the Jacker, but never Stan
Get it through your head and don't ask me again
Box cutta', bladerunna', nigga rap 'til you sweat
Have you ever read a book called "The Catcher in the Rye"
It so happens I'm lookin for a copy I can buy
Canibus is comin for y'all 'round the outside
'Round the outside, 'round the outside
A lot of y'all shine, but y'all can't rhyme
And it's about time that I put y'all in line
Twist your mind, with twisted rhymes
As weird as Michael Jackson's nose from the side
Flows that abide are quite bold for the times
No need to hide, your friends are associates of mine
Don't be a stranger, come over some time
I got coke if you do lines, you get a robe at the drive
If you hear the engine knockin just pull over to the side
I guess it hasn't been serviced in all this time
Halloween, "True Hollywood Stories" release date
We should have a "Who Wants to Battle Canibus" sweepstakes
And limit it to three states, New York City, home of the greats
Philly and out West, piece of cake
Old school rappers I wouldn't be around without
Ain't got shit to say but keep puttin albums out
Don't let what I said, get you upset
Box cutta', bladerunna', nigga rap 'til you sweat

Lame de Box Cutta' Runna

[Intro de 18 secondes avec course-poursuite en voiture]

[Canibus]
L'ennemi public numéro 1 de l'industrie musicale, Rip the Jacker
Recherché pour les meurtres de plusieurs rappeurs en '98
Dont l'un est devenu un acteur à succès
Voici la reconstitution, il m'a appelé chez moi
Mais le téléphone a probablement sonné deux fois avant que je ne réponde
Il avait l'air vraiment énervé, il essayait de me faire peur
Il m'a dit que Def Jam voulait me bannir
Et que Tracy Wabels{?} voulait me sauter
Putain, je voulais lui faire des choses, elle avait peur de moi
Canibus déteste les médias et les magazines
Ils donnent tellement de crédibilité à des plans élaborés
Des forums de discussion sur Internet avec des flux en direct d'un rappeur
Dévoré vivant par des abeilles vivantes
Des murs du son comme le Lockheed, même avec des bruits de genoux
Je cours sur un terrain accidenté à la vitesse du son
C'est une rime de 93, c'est clair dans ma tête
Comme des photos avec six cents DPI par feuille
Si je suis perché quand je parle, la connaissance est profonde, solide comme du béton
C'est du vrai hip-hop pour la rue
Je ne laisse jamais de témoins, c'est ridicule
Ils me signifient des papiers du tribunal au studio où j'ai enregistré ça
Porté disparu de la société, parce qu'ils m'ont menti
Ils ne voulaient pas accepter ma doctrine de la société
J'ai étudié avec des centaines de scientifiques et d'équipes scientifiques
Dans plusieurs universités de l'Ivy League, ils respectent mon estime
De quoi tu veux que je rappe ? Allez, essaie un thème
Donne-moi une personne, un lieu ou une chose, je créerai le moment et la scène
Quelque part en Afghanistan, les équipes de survie américaines
Gardent un œil sur leur environnement en plein régime du djihad
Une véritable scène d'émeute, dans tous les sens
Ils cryptent des faisceaux de fibres optiques sur mon album qui sort au printemps prochain
Tu as bien raison, négro, je suis là pour l'oseille
Je me suis juré de ne pas tirer sans cette scène
Ça ne ressemble pas à Cash Money sans ce bling-bling
Frères et sœurs, je veux dire qu'on a tous le même nom de famille
Jermaine, Williams, c'est mon nom
Répète, Jermaine Williams, putain !
Je crois qu'il se fait appeler Canibus
Et parfois Rip the Jacker, mais jamais Stan
Mets-toi ça dans le crâne et ne me le redemande pas
Box cutta', bladerunna', négro, rappe jusqu'à ce que tu transpires
As-tu déjà lu un livre intitulé "L'Attrape-cœurs" ?
Il se trouve que j'en cherche un exemplaire à acheter
Canibus arrive sur vous par l'extérieur
Par l'extérieur, par l'extérieur
Beaucoup d'entre vous brillent, mais vous ne savez pas rapper
Et il est temps que je vous mette au pas
Torsion de l'esprit, avec des rimes tordues
Aussi bizarre que le nez de Michael Jackson de profil
Les flows qui persistent sont assez audacieux pour l'époque
Pas besoin de te cacher, tes amis sont mes associés
Ne sois pas timide, viens nous voir un de ces quatre
J'ai de la coke si tu veux taper des traces, tu auras un peignoir au drive
Si tu entends le moteur qui cogne, gare-toi sur le côté
Je suppose qu'il n'a pas été révisé depuis tout ce temps
Halloween, date de sortie de "True Hollywood Stories"
On devrait organiser un concours "Qui veut affronter Canibus"
Et le limiter à trois États, New York City, berceau des plus grands
Philadelphie et la Côte Ouest, du gâteau
Des rappeurs old school sans qui je ne serais pas là
Ils n'ont rien à dire mais ils continuent à sortir des albums
Ne te laisse pas énerver par ce que j'ai dit
Box cutta', bladerunna', négro, rappe jusqu'à ce que tu transpires