Текст и перевод песни Canibus - Curriculuum 101

Curriculuum 101

Claims are being made that for me go far beyond the available
Evidence and in fact in many cases are
Contradicted by the evidence and that bothers me

Forensic psychologist Samuel Dubios explains
"You'll probably never understand Germaine"
Incoherent speeches, puzzles in pieces
The sub-chemical deepness of his glandular excretions
Realms of Heaven and Hell
Glowing angelic gel spliced with bovine leukaemia cells
Demons in Hell they call to me, I scream, "What can you offer me?"
They reply, "Techno-Sorcery"
They tell me the meek will never inherit the world
'Cause they're weak standing on two 12 inch feet
I dream quasi-Draconian dreams when I sleep
Peyote leaves mixed with the blood of a priest
In a room where the ceiling leaks of crimson grease
Where the living eats the dead and the dead reek
Rock bottom transforms human beings to beasts
Why the fuck you think we got canine teeth?
It's the optical stimuli of watching men cry
I hope I've got time to repent before I die
Bury me at the beach if the sea is out of reach
'Cause when I speak what's fluid becomes concrete
Like a falcon up in the sky, ten thousand feet
Looking down at you bitches looking at me
Phase shifting to 45°
I'm too crooked to see, I memorize the books that I read
Sucking from the breast of knowledge – constantly weaning
Unbeseemingly a genius without meaning
Try to visualize what Harry Houdini was feeling
Handcuffed underwater without breathing
Near death on a fatal quest for air
But why should anyone care? He put himself there
His career was based on facing his fears
To take destiny from the hand of the man upstairs
He didn't mind the cold stares he got from his peers
They couldn't tell him where he was going or how to get there
It's better to be prepared and fail
Than to be scared and unsure of yourself and still get killed
Don't rhyme like I used to but I still got skills
More than a couple confirmed kills under the belt
Hunting MCs like hunting elk
Camouflaged in the dense brush for stealth, determined as Hell
I don't do this for anybody except myself
Stuff a motherfucker like a trophy on my shelf
Fuck the promo nigga I do this for dolo
Flow from the first hour to 24:00
Round the clock as long as I've got a cup of cocoa
But I'll be a no-show if my girl cries, "Don't go!"
And she gives me blow more than two times in a row
I'd rather chill with her than kill you with a rhyme that I wrote
Count how many mics I smoke minus the G.O.A.T
'Bus is dope, my battling average higher than most
When I'm on the mic I release fire from throat
If you disagree please do it quietly folks
Anybody better than Bis must be a hoax
Black man? No! What about the Great White Hope?
What? Man you must be sniffing great white coke
Don't you know that's like Gary Coleman fighting the Hulk?
Still not even quite that close, a great white
Biting your rubber dingy boat 50 miles out from the coast
What the fuck is the Mathers with you?
I'll beat you black and blue then I'll get a tat of you too
Better yet I'll put a tattoo of me on you
A ten by ten 'C' logo – neon blue
The most theatrical MC battle of all time
I rip jackers like you, you know my call sign
Killer cobras that hover over Jehovah
In motorized auto-giros with sycamore rotors
Hydrogen-peroxide, gaseous vapors
Technically these words shouldn't even rhyme off paper
In theory, for every soul that can hear me, I'ma blaze them
In practical practice my style's even greater
Can't you see what I'm spitting? Can't you hear the difference?
Compared to me you're energetically inefficient
You need ten times the enzymes to process one of my rhymes
You've got to rewind every one of my lines
Do you know how to paraphrase?
Do you even understand what the narrator is tryna say?
The climax explodes, nobody can foreshadow my flow
Figuratively the language is too dope
Academic journals print my lyrical quotes
They show parallelism in all the albums I wrote
On any track I come off strong automatically
Whether I write in an active or passive capacity
Poetry that I spit is synonymous to a glyph
Written on tablets of clay mortar mix
Superb, truly superb! Analyze the words
It's like observing the birds fly above the Earth
The Eye of Horus, the miniature torii within a giant torus
With singularity on the chorus, I still sound enormous
Borderline insanity trying to break through humanity's border
With a new curriculum every quarter
I'm the porter of the portal of the Secret Mic Club Order
Baptize you with Jamaican white rum and water
If you've got a hundred bars then I know you're a warrior
I'll be the one who awards you and pins the medal on you
Dedicate a song to you because now you're honorable
You want a record deal?
Explain the lyrical Grand Unified Field so I can test your skill
Do it in front of the class, chart diagram it
And write it in Latin not Spanish god damn it
Step back so I can look at it
(No puede entender las palabras que digo senior Williams?)
Huh? What the fuck is that wack shit?
You're clumsy and dumb like a hand with five thumbs
Welcome to Mic Club: Curriculum 101

Программа обучения 101

Утверждается, что в моем случае все заходит слишком далеко,
За пределы доступных доказательств, и на самом деле во многих случаях
Противоречит им, и это меня беспокоит.

Судебно-медицинский психолог Сэмюэл Дюбуа объясняет:
"Тебе, наверное, никогда не понять Джермена".
Бессвязные речи, пазл из кусочков,
Подкожная глубина его железистых выделений.
Царства Небес и Ада,
Светящийся ангельский гель, соединенный с клетками бычьей лейкемии.
Демоны в аду зовут меня, я кричу: "Что ты можешь мне предложить?"
Они отвечают: "Техно-колдовство".
Они говорят мне, что кроткие никогда не наследуют землю,
Потому что они слабые, стоя на двух 12-дюймовых ногах.
Мне снятся квазидраконовские сны, когда я сплю:
Листья пейота, смешанные с кровью священника,
В комнате, где с потолка капает багровая смазка,
Где живые едят мертвых, а мертвые смердят.
Самое дно превращает людей в зверей.
Как ты думаешь, какого хрена у нас клыки?
Это оптический стимул от наблюдения за плачущими мужчинами.
Надеюсь, у меня будет время покаяться, прежде чем я умру.
Похороните меня на пляже, если море будет вне досягаемости,
Потому что, когда я говорю, текучее становится твердым,
Как сокол в небе, на высоте десяти тысяч футов,
Смотрящий сверху вниз на вас, сучек, смотрящих на меня.
Фазовый сдвиг на 45°.
Я слишком кривой, чтобы видеть, я запоминаю книги, которые читаю,
Сосу из груди знаний, постоянно отнимая себя от груди.
Неприлично быть гением без смысла.
Попробуй представить, что чувствовал Гарри Гудини,
Скованный наручниками под водой, без дыхания,
Близкий к смерти в роковом поиске воздуха.
Но кого это волнует? Он сам себя туда поместил.
Его карьера была основана на enfrentamiento со своими страхами,
Чтобы вырвать судьбу из рук того парня наверху.
Его не волновали холодные взгляды, которые он получал от своих сверстников,
Они не могли сказать ему, куда он идет или как туда добраться.
Лучше быть готовым и потерпеть неудачу,
Чем бояться, быть неуверенным в себе и все равно быть убитым.
Не рифмую, как раньше, но у меня все еще есть навыки,
Больше, чем пара подтвержденных убийств за поясом.
Охочусь на МС, как на лосей,
Замаскированный в густых кустах ради скрытности, решительный, как черт.
Я делаю это не для кого-то, а для себя.
Набиваю ублюдка, как трофей, на свою полку.
К черту промо, ниггер, я делаю это для себя,
Читаю с первого часа до 24:00,
Круглосуточно, пока у меня есть чашка какао.
Но меня не будет, если моя девушка заплачет: "Не уходи!",
И сделает мне минет больше двух раз подряд.
Я лучше расслаблюсь с ней, чем убью тебя рифмой, которую написал.
Посчитай, сколько микрофонов я выкурил, минус КОЗА.
'Автобус крут, мой боевой средний показатель выше, чем у большинства.
Когда я у микрофона, я извергаю огонь из горла.
Если ты не согласна, делай это тихо, ребята.
Любой, кто лучше Биса, должен быть обманом.
Черный человек? Нет! Как насчет Великой Белой Надежды?
Что? Чувак, ты, должно быть, нюхаешь отличный белый кокс.
Разве ты не знаешь, что это как Гэри Коулман, сражающийся с Халком?
Все равно даже не так близко, белая акула,
Кусающая твою резиновую лодку в 50 милях от берега.
Какого хрена ты связалась с Мазерсом?
Я изобью тебя до синяков, а потом еще и татуировку с тобой сделаю.
А еще лучше, я набью тебе татуировку с собой,
Десять на десять, логотип "C" неоново-голубого цвета.
Самая театральная битва МС всех времен.
Я разрываю таких угонщиков, как ты, ты знаешь мой позывной.
Кобры-убийцы, парящие над Иеговой
На моторизованных автожирах с роторами из платана.
Перекись водорода, газообразные пары.
Технически эти слова даже не должны рифмоваться на бумаге.
Теоретически, каждую душу, которая может меня услышать, я подожгу.
На практике мой стиль еще лучше.
Разве ты не видишь, что я читаю? Разве ты не слышишь разницы?
По сравнению со мной ты энергетически неэффективна.
Тебе нужно в десять раз больше ферментов, чтобы обработать одну мою рифму.
Тебе приходится перематывать каждую мою строчку.
Ты знаешь, как перефразировать?
Ты вообще понимаешь, что пытается сказать рассказчик?
Кульминация взрывается, никто не может предвосхитить мой поток.
Фигурально язык слишком крут.
Академические журналы печатают мои лирические цитаты.
Они демонстрируют параллелизм во всех альбомах, которые я написал.
На любом треке я автоматически звучу сильно,
Пишу ли я в активном или пассивном залоге.
Поэзия, которую я извергаю, синонимична глифу,
Написанному на глиняных табличках из строительного раствора.
Великолепно, поистине великолепно! Проанализируй слова.
Это как наблюдать за птицами, летящими над Землей.
Око Гора, миниатюрные врата тории внутри гигантского тора.
С сингулярностью в припеве я все еще звучу грандиозно.
Пограничное безумие, пытающееся прорваться сквозь границы человечества
С новой учебной программой каждый квартал.
Я - привратник портала Тайного Ордена Микрофонного Клуба.
Крещу тебя ямайским белым ромом и водой.
Если у тебя есть сотня тактов, значит, ты - воин.
Я буду тем, кто наградит тебя и прикрепит медаль.
Посвящу тебе песню, потому что теперь ты достойна почета.
Хочешь контракт на запись?
Объясни лирическое Великое Объединяющее Поле, чтобы я мог проверить твои навыки.
Сделай это перед всем классом, нарисуй диаграмму
И напиши это на латыни, а не на испанском, черт возьми.
Отойди назад, чтобы я мог взглянуть.
(No puede entender las palabras que digo, señor Williams?)
А? Что это за херня такая?
Ты неуклюжа и глупа, как рука с пятью большими пальцами.
Добро пожаловать в Микрофонный Клуб: Программа обучения 101.